通脹和供應鏈危機給美國節日季蒙上陰影
Raging inflation and supply chain chaos
cast shadows on the U.S. holiday season
近月來，美國正經歷一場三十一年來最嚴重的通貨膨脹，這幾乎影響了美國經濟的方方面面，食品、日用品等價格紛紛上漲。加上因疫情造成供應鏈吃緊，美國民眾的這個“節日季”怕是有點不好過。
In recent months, the U.S. has been suffering record-high inflation - the highest in the past 31 years - which has affected almost every economic sector, with prices for food and other daily necessities skyrocketing. Coupled with a tight supply chain due to the pandemic, American people may have rough days during this holiday season.