本文轉自【海外網】；
海外網12月18日電 中澳關係日前因貿易爭端引發關注，澳大利亞一意孤行的對華政策也招致批評。英國《金融時報》17日刊文，集納澳大利亞各界人士批判聲音，並直指，“澳政府業餘的對華外交政策讓貿易陷入困境”。
全文摘編如下：
本週將迎來《中澳自由貿易協定》簽署五週年紀念（該協議於2015年12月20日生效），這一外交成果使貿易額每年增加1000億澳元。然而，堪培拉沒有人在為此慶祝，這引發了一場關於澳大利亞外交的罕見爭論。
澳大利亞外交政策的特點一直都是工黨和保守派（指自由黨）能夠達成一致，但總理莫里森對“中國外交官釋出推文”和“北京對澳貿易政策”兩件事所顯露出來的憤怒反應，引起外界對澳大利亞處理對華關係的不安。
澳大利亞工黨外交事務發言人黃英賢（Penny Wong）上週接受澳大利亞電視臺採訪時表示，“我認為政府確實需要停止關注那些頭條新聞，弄清楚要做的事情，如何幫助我們的出口商。”黃英賢此番批評將矛頭直接對準莫里森。
一些評論員和企業們擔心，澳大利亞正在悄悄偏離其長期存在的立場，即不必在最大貿易伙伴中國和戰略盟友美國之間做出選擇。
澳大利亞前駐華大使芮捷銳（Geoff Raby）認為，“澳大利亞對華外交政策已經‘武器化’，在過去六年中，安全、情報和國防機構已經掌管了澳大利亞的外交政策。”他進一步提到，澳大利亞還鼓吹了一些不必要的對華政策，例如禁止華為5G等。
激烈的外交和貿易緊張局勢也讓澳大利亞企業感到憂慮，他們公開敦促堪培拉與北京方面重新建立關係。一位來自價值數十億美元公司的高管私下對《金融時報》表示，澳大利亞政府的外交戰略一直是“業餘的”。新南威爾士州奧蘭治羅斯菲爾葡萄酒公司老闆詹姆斯·羅布森（James Robson）也說，“我們不明白為什麼政府挑起與最大客戶（指中國）的爭鬥。”
中澳關係惡化是迅速而令人痛苦的。悉尼大學歷史學教授詹姆斯·柯倫（James Curran）認為，澳大利亞的外交政策更多的是實施方式上的失敗，特別要提到的是，在缺乏與中國和其他國家磋商的情況下，澳政府要求對新冠病毒起源進行調查的決定就是一個錯誤步驟。柯倫也感慨，“就我們受到影響的出口市場而言，美國會幫助澳大利亞嗎？答案是不會。”（海外網 李萌）