“中國科技人員克服了眾多技術挑戰”
“嫦娥五號的發現可能改寫月球的歷史”
“這是中國航天計劃的最新突破“
……
北京時間12月17日1時59分,探月工程嫦娥五號返回器在內蒙古四子王旗預定區域成功著陸,標誌著中國首次地外天體取樣返回任務圓滿完成。
一些國際組織對嫦娥五號圓滿完成任務表示祝賀。
國際電聯:祝賀嫦娥五號回家
國際電信聯盟秘書長趙厚麟第一時間向中國政府發賀電,祝賀嫦娥五號回家。
△國際電信聯盟秘書長趙厚麟(資料圖)
趙厚麟指出,從月球取樣返回地球,這是中國的第一次,也是全世界近半個世紀以來的第一次,意義非凡。“在過去的23天裡,嫦娥五號在太空展示了超群的技藝和中國智慧,令人歎為觀止。”
他隨後表示,當前新冠肺炎疫情肆虐全球,但是處在如此嚴峻和特殊的形勢下,中國一系列世界領先的高科技專案紛紛精彩亮相:北斗三號成功組網,天問一號奔向火星,長征五號不負眾望,嫦娥五號載譽歸來;奮鬥者號深海探測器載人下潛超過萬米;珠峰測量精確高程公佈;5G在全國各地普遍佈局,進展神速;量子計算機“九章”橫空出世等等,實現了“可上九天攬月,可下五洋捉鱉” 的壯舉,令人驚豔。
趙厚麟說:“嫦娥五號的凱旋歸來是不平凡的2020年壓歲大作,是中國送給全世界的珍貴禮品。我們衷心期待,中國的科技發展和經濟建設在2021年再創輝煌,為中國人民和世界人民帶來更大福祉。”
趙厚麟重申:“國際電信聯盟將一如既往加強與中國同行的合作,發展資訊通訊技術,造福全人類。”
ESA:嫦娥五號,歡迎回家!
歐洲航天局(ESA)在社交媒體上就嫦娥五號成功取樣返回表示祝賀:“歡迎中國嫦娥五號月球探測器從月球上帶著珍貴的月球樣品返回。”
歐洲航天局指出,當嫦娥五號返回時,其正在為中國國家航天局協調部分網路和天線的追蹤服務。歐洲航天局曾在社交媒體上公開表示,十分高興能夠助中國嫦娥五號一臂之力。
除了國際組織,多家外國媒體對於嫦娥五號取樣返回也第一時間予以報道。
太空網:這些樣品將成為寶庫
全球知名天文學網站《太空網》(space.com)刊發了題為《中國嫦娥五號太空艙44年來首次攜帶月球樣品著陸地球》的報道。報道評論稱,嫦娥五號帶回的樣品能為了解月球的歷史和演化提供一個新視窗。
報道援引華盛頓大學行星科學家布拉德利·喬利夫的話稱,“(美國)阿波羅探月專案收集的所有月球岩石都超過30億年,而月球上年輕撞擊坑透過分析確定的年齡都小於10億年。” 喬利夫表示,嫦娥五號帶回的樣品將填補關鍵的空白,“這些樣品將成為寶庫!”
德國之聲:這是中國航天計劃的最新突破
德國之聲報道稱,中國的嫦娥五號攜帶了2公斤(4.4磅)的月球樣品,這是44年來被帶回地球的第一批月球樣品。報道稱,此次任務使中國成為繼美國和蘇聯之後,第三個從月球上取回樣品的國家。這也是中國航天計劃的最新突破,中國未來還計劃登陸火星和建立空間站。
太空新聞:嫦娥五號收集的岩石樣品為進一步探索太空打開了大門
太空新聞網(SPACE NEWS)報道稱,在完成複雜的23天任務後,中國成功回收了嫦娥五號月球樣品。
報道指出,嫦娥五號收集的岩石樣品比迄今為止美國和蘇聯所收集的要年輕數十億年。這些樣品將被送到北京的一個專門建造的實驗室進行製備、分析和儲存,為進一步探索太空打開了大門。
CNN:中國成為世界上第三個成功從月球收集岩石的國家
美國有線電視新聞網(CNN)報道稱,嫦娥五號攜帶月球樣品返回地球,這些樣品是從一個之前從未到訪過的月球區域取回的,也是自20世紀70年代以來首次從月球帶回的樣品。
報道援引中國航天局探月中心副主任裴照宇的話表示,中國會向其他國家的科學家提供一些樣品。同時,中國希望與其他國家合作建立國際月球科考站,這可以為月球科學探索和技術實驗提供一個共享平臺。
南華早報:中國取回的月球樣品“年輕”很多
《南華早報》在報道中回顧了中國探月工程的發展歷程。
報道指出,嫦娥五號計劃是從2007年開始孵化的。嫦娥五號數週前在月球著陸後,透過鑽孔機和機械手臂,從月球表面和地下2米回收了2公斤(4.4磅)的樣品。報道指出,那裡的地質情況比美國和蘇聯取樣的地點要年輕得多。
世界報:中國科技人員克服了眾多技術挑戰
法國《世界報》在報道中指出,在嫦娥五號任務中,中國科技人員克服了眾多技術挑戰,成功實現月面起飛,上升器和軌道器順利完成月球軌道交會對接。負責回收返回器的工作人員克服了夜間著陸、天氣寒冷以及著陸區域面積廣大等困難,迅速抵達回收現場。
報道指出,這次任務還具有現實的科學意義。人類之前從未在嫦娥五號降落的風暴洋地區進行取樣,這一地區年齡為12億年,而之前美國阿波羅任務取樣地點年齡為36億年。
報道援引法國岩石地球化學研究中心科學家的話表示,嫦娥五號取樣地區岩石的化學組成與阿波羅任務取樣岩石的組成非常不同,阿波羅任務更重視古老的月海,當時進行的月球取樣缺少代表性。而嫦娥五號帶回的樣本將有助於完善人類對月球的認識。
商業內幕:嫦娥五號的發現可能改寫月球的歷史
《商業內幕》新聞網站刊發報道指出,嫦娥五號帶回的月球樣品可以揭示月球是否曾在12億年前出現過火山活動。迄今為止,科學家們只能研究30億年以上月球區域的樣品,所以他們對月球火山活動的瞭解也就到此為止了,而嫦娥五號帶回的月球岩石可以幫助科學家更精確地估計這片月球區域的年齡。
文章援引中國行星地質學家肖龍的話稱,這樣的發現可能“改寫月球的歷史”。