拜登問家鄉父老:知道中國高鐵有多快嗎?網友評論亮了

  當地時間10月20日,四處兜售基建計劃的拜登來到了家鄉賓夕法尼亞州斯克蘭頓。

  據白宮網站公佈的演講稿顯示,他在演講中大走“煽情路線”,回憶童年時光的同時,向民眾許諾會從根本上轉變美國工薪族處境。

  在此期間,拜登還向在場的父老鄉親提了一個問題:“你們知道嗎?中國正在建造的高鐵速度有多快?”

  “每小時300英里!”他表示,這個速度意味著(從賓夕法尼亞州)坐火車到華盛頓的速度比坐汽車快得多,這樣可以減少汽車出行,節省石油、保護環境。

  You realize the Chinese are now building another high-speed rail line that will go up to 300 miles per hour? 

  We will take literally millions of automobiles off the road saving tens of millions of barrels of oil, dealing with cleaning up the air.

  拜登還稱:“20世紀的大多數時間裡,我們一直領先世界,因為我們投資於自己,包括道路、高速公路、橋樑以及家庭等。”

  For most of the 20th century, we led the world by a significant margin because we invested in our people. We invested in ourselves — not only in our roads and our highways and our bridges, but in our people, in our families.

  “但我們一旦停止對自己投資,將會失去優勢。”拜登表示,這就是他為什麼決定“自下而上”、“由內向外”地建設美國,以及提出萬億美元的“重建美好未來”(build back better)計劃。

  然而,拜登“華而不實”的計劃甚至對標中國的行為,遭到網友無情嘲諷:

  

  “重建美好未來”?就知道說、說、說,人家中國卻在不停地建設、建設、建設。”

  

  “是的!我們可以像中國一樣了”

  

  “即使該法案獲得透過,也會有巨大的障礙。美國需要來自中國的鋼鐵,而中國是最大的供應商。假設中國讓美國難堪,怎麼辦?”

  據悉,拜登的基建計劃在國會被卡數月後,已從4萬億縮水為1萬億美元,目前仍未在眾議院獲得透過。

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 1070 字。

轉載請註明: 拜登問家鄉父老:知道中國高鐵有多快嗎?網友評論亮了 - 楠木軒