《亞洲週刊》在臉書頁面針對“觸及下降”4個字進行“說文解字”諷刺臺當局。
臺鐵事故遇難者“頭七”僅過去3天,臺當局領導人蔡英文就因一則憂心自己臉書粉絲率——“觸及率(帖文出現在多少人的眼前——在他們的動態牆上)下降”的帖子,引發島內網友罵聲一片。12日,總部設在香港的《亞洲週刊》也加入這一話題的討論中,不過,該媒體似乎更有“創意”。
臺灣中時新聞網12日訊息稱,《亞洲週刊》在臉書頁面針對“觸及下降”4個字進行“說文解字”諷刺臺當局。該媒體制作了一張很有“梗”的圖片,其中在“觸及下降”4個字上以臺灣注音符號標註——“執政無能”。
《亞洲週刊》在臉書上發帖,用一張圖片的方式,對“觸及下降”4個字進行了一番“說文解字”。該媒體給出解釋稱,這個詞是“形容某事物的接觸率、觸及程度之下降”。
接下來,“梗”來了。
《亞洲週刊》先是給出“正常用法”舉例稱:“臺鐵事故接連發生,政府當局處理問題能力的觸及下降”。
隨後,圖中特別列出“蔡英文用法”對“觸及下降”的用法進行對照:“來吶!擔心觸及下降,坐進來看看!不用怕臉書觸及率低看不到資訊。下面連結都加起來,也歡迎幫忙分享出去!”
臺灣中時新聞網還專門解釋了一番說,《亞洲週刊》是在諷刺蔡英文在臉書上更操心網民對自己的關注,對比各種天災人禍,她顯然更憂心粉絲專頁的“觸及下降”情況。
不僅如此,《亞洲週刊》還用這套說文解字的內容,製作了一張“內涵圖”:對“觸及下降”4個字分別注以漢語拼音和臺灣人常使用的注音符號——漢字下方的漢語拼音為“chu ji xia jiang”,漢字上方的注音符號則為“執政無能”。↓
這番新“說文解字”再掀起島內網友討論,不少人稱讚《亞洲週刊》這招兒真妙。↓
“《亞洲週刊》就是敢言,贊!”
“太有才了。”
還有人接著昨日的怒氣繼續開罵蔡英文。↓
“蔡該下地獄!沒有人性只要權利和錢利。”
“民進黨徒的無能,舉世公認!”
“只在乎自己的聲量,卻聽不見人民的哀嚎。走火入魔,治理無方,臺灣義和團,靠民粹展現霸氣。”
更有不少人以看熱鬧的心態嘲諷蔡英文。↓
“今日公祭,明日忘記!後天音樂祭,大後天觸及率!!”
“說得好!如果公佈(蔡英文的)學歷證件畢業論文……嗯……或許觸及率可以上升。”
“這下子(她)可真出名了,享譽國際,名揚四海!”
此前一天,臺鐵“太魯閣號”408次列車出軌事故導致49人(4月11日修正數)遇難、超過200人受傷,事故遇難者“頭七”才過去3天,臺當局領導人蔡英文居然憂心臉書“觸及率下降”,許多網友在她臉書下怒轟:“當務之急是要改革觸及率嗎?”多家臺媒當天(11日)報道此事,臺灣聯合新聞網還為此評論稱,這再次印證了蔡英文是“四軍統帥”,最在意的永遠是網路影響力。
《亞洲週刊》和蔡英文早有“恩怨”。去年12月24日,《亞洲週刊》在臉書公佈最新一期封面,為蔡英文穿著“龍袍”的圖片,並以《臺灣民選獨裁幕後 綠營新威權主義現象》為題做報道。報道以《反滲透法》、中天新聞臺不予換照與“查水錶”等諸多事件為例,加上採訪民進黨創黨大佬在內的政壇人士、學者,分析認為蔡英文“執政”已逐漸偏向獨裁、成新威權領袖。
去年12月24日,《亞洲週刊》在臉書公佈新一期封面
隨後,香港《亞洲週刊》不止遭民進黨批評,還被綠營網軍抨擊。《亞洲週刊》12月29日加碼反擊,在臉書釋出了4個不同版本的“蔡英文龍袍照”供網友免費下載,還稱綠營三番四次想封殺該刊,全因那一張蔡英文封面。