外媒：中國百姓盼望牛年好運

據德新社北京2月11日報道，週五，中國人迎來傳統農曆新年，深受新冠病毒困擾的鼠年過去了，充滿希望更加吉祥的牛年開始了。人們在媒體上紛紛預言：牛年會有好運，2021年將是比較祥和的一年。除夕，家家戶戶團圓吃年夜飯，高高興興放煙花，慶祝古老的傳統和新年開始。

年輕人會收到裝有現金的祝福紅包。展示現代氣息的還有親朋好友之間透過微信轉發的紅包。除夕之夜，家人會收看喜氣洋洋的電視節目——春晚。

報道稱，就在去年春節前不久，新冠疫情暴發，這個世界上人口最多的國家開始採取嚴厲措施控制疫情。封城、大規模病毒檢測、流行病學調查以及強制隔離措施奏效了：除了局地疫情，日常生活現在已恢復正常。

另據美國有線電視新聞網網站2月10日報道，12日是辛丑年的開始。天干之辛屬金，地支之醜為牛，因此辛丑年也是農曆“金牛”年。

報道稱，疫情迫使許多人改變了過年方式。在中國，政府提倡公民就地過年以防止新冠疫情蔓延，許多準備工作和慶祝活動預計將在線上進行。為此，一些旅遊景點向無法與親友團圓的人免費開放。與此同時，企業推出了“雲過年”工具，有虛擬年貨大集，有線上聚餐會議工具。

過年的高潮通常是除夕的團圓飯。菜品要經過精心選擇，都與好運有關，包括魚、年糕以及看起來像金元寶的食物（比如餃子）。吃完團圓飯，一家人要守歲迎接新年的到來。

來源：參考訊息網