近日,美國上演一出鬧劇:因不滿自己的書稿被國防部大幅刪減,美國前國防部長馬克·埃斯珀一紙訴狀將自己曾經領導過的部門告上法庭。
馬克·埃斯珀資料圖。圖源:視覺中國
據美聯社等多家美媒29日報道,這場糾紛起因是埃斯珀即將在明年5月出版的新書《神聖的誓言》,這部回憶錄將涵蓋其2017年至2019年擔任美國陸軍部長,以及2019年升任國防部長後的種種經歷。
依照流程,埃斯珀將書稿送到國防部進行出版前的內容稽核,卻在上月被告知他必須對書中一些內容進行刪減。比如,他不得引用前總統特朗普及其他官員在會議上的發言內容,不許描寫他與特朗普之間進行的對話;在描述特定的歷史事件時,一些“敏感詞”也不得使用。
對於國防部的嚴審,埃斯珀在一份宣告中予以駁斥。宣告稱,國防部的審稿讓他足足等了半年,且書稿中的內容遭到了“平白無故的刪減”,刪減的痕跡出現在了60多頁的內容上。他強調,五角大樓要求修改的內容並不是機密資訊,一些內容已經出現在主流媒體的報道中,同時國防部並未就刪減原因進行明確答覆。
埃斯珀表示:“我對現任政府侵犯憲法第一修正案(言論自由)所賦予我權利的做法大失所望。遺憾的是,如果我想讓美國民眾瞭解完整的真相,就只有訴諸法律手段。”他還表示,本月早些時候聯絡了現任國防部長奧斯汀,但沒有收到回覆。
據媒體證實,埃斯珀已於28日向華盛頓地區法院提交訴訟材料,試圖透過一場官司保留自己原作的完整性。美國國防部發言人柯比回應稱,國防部需要“在國家安全與作者的創作欲之間作出平衡”,對書稿的稽核完全是職責所在。
埃斯珀的防長任期僅持續了17個月,導致他“提前下崗”的主要原因之一就是與前總統特朗普發生了重大分歧。去年夏季,“非裔跪殺事件”攪得全美抗議及暴亂事件頻出,特朗普擬部署軍隊平亂的想法遭到埃斯珀的強烈反對,埃斯珀的忠誠度遭到了共和黨內的廣泛質疑。此外,埃斯珀反對美國從阿富汗全面撤軍。
特朗普在2020年總統大選失利後不久,透過社交媒體釋出訊息將埃斯珀解職。幾名防務訊息人士此前透露,當時,埃斯珀與特朗普的關係日益緊張,而埃斯珀在幾周前就準備了一封辭職信,曾試圖“體面地退出”。
在這部回憶錄中,埃斯珀形容自己在任期內遭遇了“前所未有的民事騷亂、公共健康危機、境外勢力的威脅以及國防部的轉型”,更在書中提到有關“白宮有意不受憲法管控”的細節。《紐約郵報》稱,這將是又一部“和盤托出”、類似“白宮揭秘”的作品。
據美國有線電視新聞網報道,因前官員要出書而與原單位打官司的鬧劇並非沒有先例:在埃斯珀之前,美國前國家安全顧問博爾頓在《事發之室:白宮回憶錄》中大爆特朗普的“黑料”而被美國司法部起訴,不過在拜登出任總統後,美國政府撤銷了對他的訴訟。
本報駐美國特約記者 陳 翔 本報特約記者 劉皓然