“改名換姓的風”美媒：美國今年不用希臘字母命名颶風

據美國全國公共廣播電臺網站3月24日報道，根據世界氣象組織的建議，美國國家颶風研究中心今年將放棄用希臘字母給颶風命名的做法。

據報道，該中心將為今年可能出現的颶風起更多的名稱，但不再使用希臘字母。該中心的肯尼思·格雷厄姆表示，新名稱在各種語言中都容易拼讀，不會讓人感到不適，他們也不希望產生歧義。他表示，希臘字母難以譯成其他語言。去年大西洋颶風的數量創下歷史紀錄，由於英文字母組成的命名錶已經用完，該中心不得不啟用希臘字母，並用其為9場颶風命名。格雷厄姆稱，使用希臘字母會使颶風警報的傳遞受到影響。他說，許多人給中心打電話，原因是他們把用希臘字母表中的第6個字母命名的風暴誤認為是最後一個字母。

報道援引格雷厄姆的話稱，2005年颶風季曾首次使用過希臘字母。他說，中心有一份字母表，每6年輪換使用一次。造成財產損失和人員傷亡的颶風的名稱可以不再使用，也可以用其他名稱代替。（編譯/王軍）

來源：參考訊息網