本文轉自【新華網】；
強颱風“天鵝”11月1日清晨登陸菲律賓東部卡坦端內斯省，預期帶來持續強風和強降水。菲律賓大約100萬民眾已經轉移安置，首都馬尼拉國際機場1日至2日關閉24小時，多家航空運營商取消數十趟航班。
【百萬人轉移】
颱風“天鵝”1日清晨登陸菲律賓卡坦端內斯省，持續風速每小時225公里，最大瞬時風速每小時310公里。氣象部門預報，今後12小時“天鵝”將向西移動，影響馬尼拉等人口稠密地區。按照路透社的說法，“天鵝”是2013年超強颱風“海燕”重創菲律賓以來的最強颱風之一。
美聯社報道，首當其衝的卡坦端內斯省、阿爾拜省等地數以萬計居民已經轉移至安全地帶。當地居民接到警告，“天鵝”過境可能帶來強風，引發洪水和山體滑坡。
菲律賓國家減災委員會主席裡卡多·傑拉德說，近100萬民眾轉移至學校、政府辦公樓等地安置，“天鵝”引發的風暴潮可能淹沒馬尼拉灣等地的沿海村莊。
“那麼多民眾身處易受颱風侵擾的地區，”傑拉德說，“我們預期損失嚴重。”
氣象部門預報，“天鵝”颱風眼1日晚至2日晨可能移至或擦過首都馬尼拉，民眾應當做好應對最壞情形的準備。菲律賓一些地區已經關閉港口，禁止漁民出海。菲軍警、海岸警衛隊和消防人員嚴陣以待。
【颱風頻來襲】
傑拉德說，馬尼拉及其附近的布拉幹省大約1000名新冠患者已經從隔離帳篷轉移至隔離酒店和醫院。政府將開放更多應急避難場所，以避免人員密集引發病毒傳播。
菲律賓是東南亞地區新冠確診病例和死亡病例第二多的國家，僅次於印度尼西亞。菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特的一名高階顧問提醒，新冠疫情疊加颱風，地方政府必須確保疫情不在安置中心蔓延。
按傑拉德的說法，即便“天鵝”3日逐漸離境，轉移安置的人員可能還要在應急避難場所多待一段時間，原因是另一場熱帶風暴正在太平洋海域生成，可能數天後影響菲律賓。
菲律賓位於西太平洋颱風帶，平均每年遭受20場颱風或熱帶風暴，同時面臨洪澇、泥石流等次生災害。與“天鵝”路徑相似，颱風“莫拉菲”10月下旬過境菲律賓，致死22人。（閆潔）（新華社專特稿）