“印度發現3523種新冠變異病毒!”媒體直接道出:一場誤會

【南方+5月8日訊】《印度斯坦時報》當地時間5月6日報道,印度國家疾病控制中心的資料顯示,印度政府對1.3萬個新冠病毒樣本進行了基因測序,在1.3萬個樣本中發現有3523個樣本攜帶新冠病毒變種毒株,而在這3523個樣本中,有1527個樣本攜帶的是在印度發現的雙突變體變異病毒毒株(B.1.617)。不過,中國網路的多家媒體賬號則誤解了《印度斯坦時報》的訊息,稱印度檢出了3532種變異毒株,引起了許多網民的恐慌。

“印度發現3523種新冠變異病毒!”媒體直接道出:一場誤會

中國多家媒體在5月8日轉發一條訊息,稱印度政府發現了3523種新冠變異病毒,這則訊息引起了人們的恐慌。根據印度媒體原來的報道發現,多家媒體所說的3523種變異病毒其實是3523個新冠病毒檢測樣本。而印度媒體對於這一訊息的報道較為簡略,也就造成了翻譯的錯誤。據印度媒體報道,在3523個樣本中發現的1527個樣本中就有攜帶雙突變體變異病毒毒株(B.1.617),印度醫療專家認為,在英國發現的B.1.1.7型變異毒株感染率呈下降趨勢,而在印度發現的B.1.617型變異毒株感染率則呈上升趨勢。

“印度發現3523種新冠變異病毒!”媒體直接道出:一場誤會

據BBC報道,印度在3月份時首次發現雙突變體變異病毒毒株(B.1.617),印度政府認為印度第二波疫情的暴發跟該變異毒株有關。B.1.617比原始的新冠變異毒株更具有感染力。據美國疾控中心介紹,B.1.617具有較高傳染性,很容易引起重症,並且更難以被新冠疫苗以及人體免疫系統中和掉。除了新冠病毒檢測樣本,印度媒體還提到了印度第三波疫情的暴發。

“印度發現3523種新冠變異病毒!”媒體直接道出:一場誤會

據印度媒體報道,印度政府首席科學顧問維傑·拉科萬(K Vijay Raghavan)在當地時間5月5日表示,印度很有可能會迎來第三波新冠肺炎大流行,並且因為新冠病毒傳播速度較快,所以印度第三波疫情的暴發不可避免。只是目前印度政府還不能預測第三波疫情何時暴發,拉科萬強調,印度政府要做好準備以免新一輪的疫情暴發時手足無措。拉科萬還認為,雖然新冠疫苗對於新冠變異病毒有作用,但仍需繼續研究新的疫苗,這樣才能順應疫情防控的發展並對疫苗作出改進。

“印度發現3523種新冠變異病毒!”媒體直接道出:一場誤會

印度公共衛生基金會流行病學教授吉里達爾·巴布(Giridhar Babu)表示,雖然不能確定印度第三波疫情暴發的準確時間,不過很有可能會在今年11月下旬至12月上旬來襲,在這之前,印度政府得確保所有的弱勢群體接種疫苗。巴布認為,印度第三波疫情對於年輕人的影響最大。

“印度發現3523種新冠變異病毒!”媒體直接道出:一場誤會

英國《柳葉刀》指出,根據美國華盛頓大學統計的資料,印度新冠肺炎死亡病例數將會在今年的8月1日時達到驚人的百萬例。印度政府必須及時調整抗疫措施,加快接種疫苗以及阻隔新冠病毒的傳播。截至印度當地時間4月8日,印度衛生部表示,印度單日新增新冠確診病例達到40萬例,累計確診2189萬例。

校對:劉珺

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 1119 字。

轉載請註明: “印度發現3523種新冠變異病毒!”媒體直接道出:一場誤會 - 楠木軒