新華社北京2月12日電通訊:早日相聚在課堂——阿根廷孔院師生的牛年心願
新華社記者陳瑤 席玥
牛年正月初一清晨5時,在西安過寒假的孔子學院漢語教師劉佳又一次被自己的生物鐘喚醒,瀏覽著手機裡阿根廷學生們發來的祝福資訊。
去年新冠疫情暴發後,她和相隔2萬多公里的阿根廷學生們一直上網課。師生們的牛年心願,就是早日相聚在課堂。
劉佳所在的阿根廷科爾多瓦國立大學孔子學院去年8月開始授課。新冠疫情導致中方人員難以前往阿根廷,再加上兩國有11個小時的時差,中國老師與阿根廷學生們便延續著“披星戴月”的網課生活。
此前,劉佳在阿根廷教授過三年中文。為了不耽誤北京時間早上6點的網課,她5點就會被鬧鐘叫醒。在她看來,早點兒起床,泡上一杯阿根廷人喜愛的馬黛茶,似乎就能和阿根廷學生們融入同一個時空,也減輕了不能在教室上課的遺憾。
馬丁娜·耶菲茲是劉佳的幾十個阿根廷學生之一。耶菲茲很早就喜歡中國文化,身為律師的她2020年1月便把學習中文納入新年計劃。新冠疫情暴發讓耶菲茲學習中文的計劃差點兒落空,看到科爾多瓦國立大學孔子學院開到了家門口,她興奮不已。
“我毫不猶豫地報了名。中國文化對我有一種難以言說的吸引力。想要了解中國文化,第一步當然是學好中文!”耶菲茲就這樣成為這所孔子學院初級班第一批新生。
上網課對耶菲茲來說是一種全新體驗。去年8月11日開學第一天,她做足準備很早就等在電腦前,感到一絲緊張。“大家都說中文很難學,不知道我能不能學好。”然而,耶菲茲後來發現這樣的擔心是多餘的。
老師們授課很有一套,他們開發出一些小遊戲,幫助新生鞏固知識,課外還為學生們組建了類似微信的答疑交流群。
9月22日是耶菲茲的生日,她獨自在家照常上課。正在上課時,耶菲茲的爸爸為她送來了生日蛋糕。恰巧耶菲茲被劉佳提問,她只能如實告訴劉佳“開小差”的原因。得知這一緣由,劉佳立即用漢語拼音寫下“生日快樂”。大家的生日祝福錄進了那節網課,讓耶菲茲感到無比溫暖。
耶菲茲盼望疫情能早日結束,能線上下見到老師和同學們,師生們能夠近距離交流。耶菲茲還說,她希望有朝一日能到中國學習,身臨其境感受中國文化。
待疫情結束,一起共赴孔院之約,是師生們共同的牛年心願。
在新錄製的一個短影片中,劉佳對兩萬公里外的學生們說:“希望疫情之後,能夠早日赴阿根廷與你們面對面交流中國文化。”(參與記者:田睿、倪瑞捷)(完)