中新社華盛頓2月12日電 (記者 陳孟統)美國總統拜登12日透過社交媒體釋出農曆新年賀詞，為“所有慶祝農曆新年的人們”送上新春祝福。
這是拜登在任內首度發表農曆新年賀詞。這段時長2分多鐘的影片，由他與第一夫人吉爾共同錄製，並選擇在美東時間的農曆大年初一發布。在影片中，拜登夫婦講話的室內背景主色調為喜慶的紅色，身後還擺放著一個青花瓷瓶。
在賀詞中，拜登再次譴責歧視亞太裔美國人的錯誤行為，並向奮戰在抗疫一線的美國亞太裔工作者致謝。
拜登指出，在疫情的苦痛之外，“我們還看到了另一場悲劇”。針對亞太裔美國人的種族歧視、騷擾排外、仇恨犯罪行為是“完全錯誤的”。“這是美國國家品格的汙點”。
拜登強調，無論一個人的種族、信仰、語言和背景，他們都應得到尊重。他誓言，其政府將以此為指引，促進種族平等。
吉爾說，農曆新年是辭舊迎新的時刻，讓我們回顧過往的歡欣與悲傷，同時暢想未來的無限可能。如同燈籠一般，點亮前行的希望。“對很多美國人來說，我們比任何時候都需要重新開始。”
她表示，牛年象徵著堅韌不拔的精神。我們一次又一次地看到亞太裔美國人展現出的堅毅，以及他們在抗擊新冠疫情、幫助社群鄰里時所展現的勇氣與善良。“前方的道路依舊艱難，但我們永遠比面臨的挑戰更加強大。”
拜登最後說，在這一永珍更新的時刻，願我們在社群、家庭和彼此之間尋得力量與歡樂，團結一致，共渡難關。(完)