果果媽媽勸陶西把握住機會，珍惜眼前人，陶西知道她所言的物件是安謐，口是心非地否認。果果媽媽徵求陶西意見，她想要帶果果去國外生活，剛剛遭受了失去果果的風波，陶西能否同意果果離開。
陶西不認為果果是自己的拖累，有果果在身邊他反而安心。果果媽媽想帶果果去國外生活，看著果果天真的笑臉，陶西不知該如何向果果開口。果果媽媽試探果果的真實想法，面對媽媽和陶西的兩難選擇，果果不想和陶西分開，可是她也珍惜好不容易得來的母愛。陶西勸導果果，和媽媽在一起能夠有很多的歡樂時光，他保證以後會經常去看果果，分別對一個小孩子來說，的確是一件殘忍的事，雖然心中萬般不捨，但陶西明白，和媽媽在一起果果的童年才會完整。
比賽就要到來，班小松鼓舞士氣，即使陶西不在身邊，他也要和隊友們全力以赴。陶西缺席了球隊太多精彩的練習，但是為了完成和果果的約定，他一定要給果果帶來一場完美的表演。尹柯就要打比賽，尹母雖然嘴上不認可，但心裡卻為兒子感到驕傲，看著母親冷漠的態度，尹柯和母親的誤會越來越深。
預選賽正式拉開帷幕，陶西帶領隊員們嚴正以待，看著陶西認真嚴肅的模樣，班小松和鄔童瞭解到他對果果的用心，神采奕奕地站上戰場。一開賽，出乎意料的是月亮島小熊隊隊員完美配合，神采風揚，每一個比賽瞬間都精彩絕倫，連平常不起眼的隊員都超水平發揮，只要認真，所有人都有貼近夢想的機會。陶西從容佈置戰術，隊員們信心大增，比賽中途，尹柯回想起母親的話分神，錯過了進攻的最佳機會，連累了隊友們失去了一分，但這一次隊員們沒有相互埋怨。下場後，尹柯看見母親受傷住院的訊息，得知母親可能再也沒辦法上臺演出，擔心母親傷情的尹柯下定決心要贏得比賽，把勝利帶到母親面前。決勝局來臨，尹柯邁出的每一步都是如此堅定，全神貫注的尹柯打出了全壘打，觀眾們都為他喝彩歡呼，小熊隊一改頹勢，乘勝追擊贏得了比賽。
比賽結束後，尹柯不顧一切地奔向醫院看望母親，來到醫院，看見母親躺在病床上虛弱的樣子，尹柯怨恨自己誤會了母親的好心。舞蹈是母親鍾愛的事業，如今不能再跳舞對母親來說無疑是致命的打擊，看著母親難過，尹柯發誓一定要好好地陪伴母親。尹柯耐心地照顧母親，看著兒子這麼懂事，母親很後悔曾經對尹柯的過分嚴厲，甚至差點毀掉了他的愛好，尹柯體諒母親的良苦用心，母子倆深深地擁抱，親情再次把釋清了誤會的兩人拉回到正常軌道。
果果就要離開，陶西最後一次給果果梳頭，練了那麼久，陶西的動作還是那麼生疏。白舟和安謐知道果果要離開，強忍著眼淚來給果果送行，雖然相處的時間不長，安謐和果果的感情早已磨合的深厚。果果真的走了，陶西和果果約定一定會想念彼此，果果把深愛的兔耳朵戴在陶西頭上，這是她留給陶西的思念。看著果果離去的背影，淚水早已模糊了陶西雙眼，疼愛的小公主不在自己身邊，陶西無法控制內心的悲傷，空曠的空間裡只剩下他孤單的身影。
家裡面沒有了果果的吵吵鬧鬧，陶西一個人顯得冷清，為了讓陶西儘快釋放低靡的情緒，安謐帶著陶西出來散心。眼前的湖面是那樣平靜，安謐道出了自己的真心話，真情流露，本想安慰陶西，可不善表達的她一眼就被陶西看穿。安謐理解陶西失去果果的痛苦，就像她曾經也和母親一樣的別離，安謐情不自禁地痛哭流涕，陶西不知所措，試圖幫安謐拭去眼淚。歲月靜好，安謐和陶西盡情享受著陽光帶來的溫暖，歡樂的時光屬於騎行的兩個人。
騎行途中，安謐的腳踏車鏈條不慎掉落，陶西上前主動幫安謐安裝，沒想到卻幫了倒忙，不僅沒把車修好，反而無意將安謐限量版的腳踏車推入了湖中。安謐無語笨手笨腳的陶西，決定自己跑回去。為了彌補自己犯的錯，陶西提議載安謐回家，坐在陶西身前，和陶西貼得如此近，感受著清風吹拂臉龐，安謐不由得心動。陶西得意忘形，腳踏車一下失去了控制，兩個人徑直撞上了大樹。安謐受傷，狼狽的陶西抱著安謐回到家，並貼心地為她上藥，陶西的溫柔讓安謐情不自禁地動容。安謐對著電腦看見以前對陶西憎惡的評價，再回想起這些日子和陶西朝夕相處，其實陶西也沒有她想象得糟糕，意識到自己對陶西特殊的感情，安謐決不允許自己胡思亂想。