中新社華盛頓9月20日電 (記者 鄧敏)美聯儲主席耶倫20日在新聞釋出會上表示，美聯儲決定將聯邦基金利率維持在1%到1.25%之間，同時將於10月份啟動“縮表”計劃。
美聯儲於20日結束了為期兩天的貨幣政策例會。會後發表的宣告稱，將聯邦基金利率維持在1%到1.25%不變，貨幣政策立場仍然寬鬆，以支援勞動力市場進一步改善和通脹率重回2%的目標。
當地時間9月20日，美聯儲主席耶倫宣佈維持利率不變，10月份啟動“縮表”計劃。中新社記者 鄧敏 攝
耶倫在對美國經濟近期表現的描述中說，今年以來美國經濟活動溫和增長，勞動力市場改善使家庭支出以溫和速度擴張，企業投資和進口都在增長，這部分反映了海外經濟環境得到改善。
耶倫稱，美聯儲預計未來幾年美國經濟仍會以溫和速度增長，但是今年第三季度的經濟增長將會因颶風影響受到拖累。
當地時間9月20日，美聯儲主席耶倫宣佈維持利率不變，10月份啟動“縮表”計劃。中新社記者 鄧敏 攝
美聯儲在宣告中稱，哈維、艾爾瑪和瑪麗亞三個颶風重創了很多社群，帶了很大困難，與之相關的干擾和重建將會影響近期的經濟活動。但從過去的經驗來看，這不太可能對中期經濟造成實質性的影響。因此，美聯儲仍預計，隨著貨幣政策的逐步調整，經濟活動將溫和擴張，同時勞動力市場將進一步改善。
同時，耶倫也宣佈了美聯儲將在10月份啟動“縮表”計劃。所謂“縮表”是指美聯儲縮減自身資產負債表規模。2008年金融危機後，美聯儲不僅將利率降至超低水平，也透過量化寬鬆貨幣政策購買大量美國國債和機構抵押貸款支援證券，以刺激美國經濟復甦。美聯儲資產負債表的規模從金融危機前不到1萬億美元膨脹至目前的約4.5萬億美元。
根據已設定的計劃，從10月份開始，美聯儲將持有的到期美國國債本金、機構債務和抵押貸款支援證券的本金每個月不再進行再投資的上限分別設定為60億美元、40億美元，此後每三個月再將上限提高60億美元和40億美元，直到最後升至300億美元和200億美元。
耶倫強調，美聯儲資產負債表的縮減將是漸進的、可預期的。
無論是啟動“縮表”還是維持利率不變，美聯儲的決定與此前市場預期的基本一致。值得注意的是，根據美聯儲公佈的利率預期點陣圖，大多數美聯儲官員預計2017年還會有一次加息。(完)