香港《南華早報》網站6月9日發表題為《反華病毒在溫哥華傳播，但本來可以打破種族歧視傳染鏈的資料卻曾秘而不宣》的文章稱，把這種流行病及其在不列顛哥倫比亞省的傳播與華人等同起來，是完全錯誤的。文章摘編如下：
6月4日，在不列顛哥倫比亞省發生新冠疫情4個多月後，官員們終於公佈了分地區資料，顯示華人佔多數的里士滿——一度被認為可能是本省疫情原發地——實際上是大溫哥華感染程度最低的地區。
具有諷刺意味的是，長時間隱瞞資料的目的本是為了避免對某些社群汙名化。這個目的或許沒有取得太好的結果。
之所以說“具有諷刺意味”，是因為與此同時，與新冠疫情相關的反亞裔和反華人事件正在蔓延。
溫哥華市警察局副局長周偉儀說，仇恨犯罪的上升“令人震驚”。截至5月22日，今年有29起反亞裔案件受到調查，而去年同期只有4起。
除此之外，我們還可以補充進社交媒體和報紙評論區的背景噪音。在溫哥華，新冠疫情被與亞裔和華人混為一談。該地區華人社群沒有因為他們可能有助於避免疫情加劇的行為——比如普遍佩戴口罩、早期的社交疏離以及自願自我隔離——而受到稱讚，反而在一種無知的強烈反對情緒中首當其衝，因為這種情緒認為新冠病毒是華人的過錯。
所有這些雖然不為大溫哥華地區——亞洲以外最有中國風情的城市——大多數人所承認和知曉，但卻悄然證明了成見是錯誤的。
4日公佈的資料顯示，里士滿（該市人口約20萬，其中華人佔54%）是大溫哥華地區感染率最低的城市。里士滿的累計感染率為每10萬人有44人感染（截至5月31日），而鄰近城市溫哥華為每10萬人有83人感染。
幾個月前，不列顛哥倫比亞省衛生廳長邦妮·亨利為暫時不公佈地區新冠疫情統計資料辯護。她列舉兩個理由：一是避免對感染情況嚴重的地區居民汙名化，二是防止感染率較低的地區麻痺大意。
此外，4日公佈的資料還包含對700到800個病毒樣本的基因組測序資料，顯示中國並非是不列顛哥倫比亞省出現的絕大多數感染鏈的直接源頭。
亨利說，今年1月不列顛哥倫比亞省最初出現的病例確實涉及來自武漢的新冠病毒，這“並不令人意外”。但這些病例很快就了結了。那些感染鏈迅速中斷。
相反，不列顛哥倫比亞省發生的與整個社群傳播和養老院暴發的致命疫情相關的傳染病例，主要涉及來自歐洲、加拿大東部和美國華盛頓州的病毒菌株。
早在1月份，里士滿的華人社群就已經迴避人流密集的地方。這是自發的保持社交距離。他們待在家裡，戴上口罩。在這樣做的過程中，他們或許幫助了不列顛哥倫比亞省其他地方免受更嚴重疫情的影響。
認為這種疾病去年起源於中國絕不是在科學上站得住腳的觀點。事實證明，把這種流行病及其在不列顛哥倫比亞省的傳播與華人等同起來，把它的傳播歸咎於不列顛哥倫比亞省的華人社群，這是完全錯誤的。
假如里士滿的感染統計資料（或許還有基因組測序資料）能早點公佈，是否會有助於減少不列顛哥倫比亞省反華嘲弄和仇恨情緒的蔓延呢？至少，資料證明了那些反華病毒感染者犯下了可悲的錯誤。