英籍專家:美國民主設計是為了壯大霸凌者、極端利己主義者和自戀者

【環球時報-環球網報道 記者 邢曉婧 曹思琦】美國總統拜登發起的所謂“民主峰會”招致的質疑聲仍在持續。中國國際出版集團旗下外文出版社英籍專家、“中國政府友誼獎”獲得者大衛·弗格森(David Ferguson)日前在接受《環球時報》記者獨家專訪時表示,美國舉行“民主峰會”的唯一目的在於“製造麻煩”。除此之外,“民主峰會”沒有任何其他成果。

“美國民主制度很明顯是有問題的,和中國的制度相反,它圍繞著衝突和對抗展開。大多數正常人不喜歡衝突和對抗,但有些人喜歡——霸凌者、極端利己主義者、自戀者、強烈貪圖權力的人、功能失調的和有精神缺陷的人…… 美國民主的設計是為了壯大這群人。”大衛·弗格森在中國工作生活了15年,參與過以民主、新疆等為主題的一系列中國政府白皮書的英文改稿工作,這成為其瞭解中國發展的重要渠道。這位英籍專家還對《環球時報》記者表示,很多中國人以為西方在新疆、香港或者臺海事務上誤解了中國,但這不是誤解,而是西方媒體故意歪曲事實。誤解可以用事實糾正,但如果這是一種憤怒、一種恐懼、一種情感上的“仇華”,則無法用邏輯和事實解決。

英籍專家:美國民主設計是為了壯大霸凌者、極端利己主義者和自戀者

環球時報:美國總統拜登發起的所謂“民主峰會”引發爭議。在您看來,美國發起這場“峰會”的目的是什麼?美國在以什麼標準定義民主?美國是否有資格定義民主?您認為民主應該由誰定義,怎樣定義?

大衛:美國發起“民主峰會”的唯一目的在於“製造麻煩”。除了在2022年北京冬奧會之前製造麻煩以外,“民主峰會”沒有任何其他成果。這只是一個聚集很多人再次重複討論“為什麼中國不好”的“藉口”。

美國按照自己的喜好“定義”民主,認為民主唯一的模式就是美國模式,任何聲稱存在另一種民主形式的人都被認為是錯誤的,任何試圖採用不同民主形式的人都被視為敵人。美國當然沒有資格定義民主,但他們有“權力(power)”。如果某人有權力去做某事,那麼詢問其是否有資格或者是否具有現代道德權威是沒有意義的。

在我看來,民主應該根據人民的生活進行定義。比如能否提供餐桌上的食物、能否提供身上的衣服、能否給子女提供學校、能否提供安全的街道以及能否提供更加美好的未來等等。

環球時報:您在中國工作生活了15年,您如何理解中國的全過程人民民主?它與美國民主相比有何不同?在西方世界,談起中國民主,哪些地方容易受到歪曲或者誤解?

大衛:中國式民主是一種很好的模式,選民可以直接投票選出那些能夠對他們的日常生活做出改變的人。和美國民主相比,中國全過程民主的意義在於,它以更為積極的方式讓人民參與其中。中國式民主關乎協商、合作與共識,邀請人民積極參與制定立法是其主要目的之一。

西方對於中國式民主的最大誤解在於,他們認為民主只有一種模式。若非“一人一票”,那就沒有民主。西方對中國的制度一無所知。事實上,中國在鄉村、城市一級的選舉模式和西方非常相似,任何人(年滿18歲)都可以參加選舉(除了那些被依法剝奪選舉資格的),不一定非得是共產黨員。這種無知意味著西方不知道“草根”民主選舉是如何產生的,他們忙於批評中國,以至於根本不願花心思去了解在中國到底發生了什麼。

很多中國人以為西方在新疆、香港或者臺海事務上誤解了中國,但這不是誤解,而是西方媒體故意歪曲事實。誤解可以用事實糾正,但如果這是一種憤怒、一種恐懼、一種情感上的“仇華”,則無法用邏輯和理智解決。

環球時報:相當一部分選民不承認大選衝擊國會等事件,對美國的民主形象有很大損害。民調顯示,有60%以上的民眾認為美國民主出了問題,希望美國進行民主政治體制改革。您對美國民主最大的擔心是什麼?美國民主出現的問題體現在什麼地方? 

大衛:美國的衝突正在變得愈發極端,社交媒體在加劇分裂方面發揮了重要作用。美國民主制度很明顯是有問題的,和中國的制度相反,它圍繞著衝突和對抗展開。大多數正常人不喜歡衝突和對抗,但有些人喜歡——霸凌者、極端利己主義者、自戀者、強烈貪圖權力的人、功能失調的和有精神缺陷的人…… 美國民主的設計是為了壯大這群人,讓他們最終成為政府高層,這是現存體制的問題所在。任何正派的人無法在現行美國民主制度下取得成功。這也解釋了為什麼美國是一個如此暴力的社會,充斥著大規模的槍擊事件、高犯罪率。美國民主程序沒有前途,因為現存制度的受益者永遠不會放開手中的權力。

中國是一個鼓勵“雙贏”的社會,美國則是一個關心“輸贏”的社會。無論是個人還是國家層面,美國都無法真正享受“勝利”,除非面前躺著一個被擊敗的對手——“勝利”意味著他們擊敗了某人。而且,美國沒有長期政策,也沒有政策的連續性。美國政客只關心其自身的媒體曝光度,是不是上頭條了,這一點也和中國形成鮮明對比。

沒有什麼能夠阻擋美國社會愈加分裂、走向極端的趨勢,為了保持事態可控,美國採取了一種“降溫”的方式——將國內注意力轉向第三方“敵人”,即中國、俄羅斯、伊朗……

環球時報:有聲音認為,美國將民主與所謂的“人權”掛鉤。“民主”日益成為美國的“大棒”,用來打壓那些在意識形態上與其有差異的國家,請問您是否認同這種觀點?您的看法如何?

大衛:“人權”只是美國使用的眾多“大棒”中的一個,而且是最方便使用的一個。其他的像是新疆、臺灣、香港、南海、科技議題,中國所作的任何事情,都會被美國用最消極的方式敘述。

而美國所謂“人權”的前提是“不構成任何真正的威脅”,倘若觸及利益集團的利益,則將面臨嚴重的後果。“維基揭秘”網站創始人朱利安·阿桑奇、“稜鏡”計劃主角愛德華·斯諾登等人都是例子。毫無疑問,美國用“人權”大棒攻擊中國的民主是無稽之談。

就民主而言,“一人一票”和繁榮之間沒有任何聯絡,這是西方常犯的錯誤之一。他們想當然的認為投票是最重要的事情,有投票權就能支援去做任何事情。如果這個想法有道理的話,那麼印度應該在各個方面都比中國做得好。事實恰恰相反——印度在任何值得關注的社會或經濟指標上,遠遠落後於中國。

要想實現繁榮,唯有透過努力,但也必須具備某些必要條件。其中包括強大的政府、社會秩序、社會穩定、長遠規劃、完整的工業基礎、堅實的基礎設施建設以及一流的通訊網路。中國共產黨已經落實了一切必要條件,中國人民只要努力就可以實現繁榮昌盛。

沒有一個西方發達國家是因為民主而走向繁榮,他們在成為民主國家的很久以前就變得富有,而這通常是透過剝削本國工人階級,以及在殖民時期霸凌和摧殘世界其他國家和地區獲得的,美國也是如此。

環球時報:很多中國人的民主觀在近十年發生了不同於改革開放初期或90年代的變化,開始變得更加自信,對西方民主的觀點更有批判性。西方關於“民主自由”的敘事為何無法忽悠中國年輕人?

大衛:西方“民主和自由”的敘事不斷告訴中國人他們是多麼受到壓迫。然而,當年輕的中國一代有機會走出國門,親眼去觀察世界,這種敘事開始失去意義。中國年輕人對自己和國家都變得更有自信。

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 2772 字。

轉載請註明: 英籍專家:美國民主設計是為了壯大霸凌者、極端利己主義者和自戀者 - 楠木軒