南非獨立線上新聞網站6月8日刊登題為《各國選擇了中國的立場，美國在哭泣》的文章，作者是韋斯利·西爾，全文摘編如下：
在媒體紛紛報道美國國務卿安東尼·布林肯就美國的最新對華政策發表演講之際，《哭泣》這首歌的歌詞縈繞在我的腦海中。
這是一首反種族隔離的歌曲，是丹·海曼在上世紀80年代寫下的。歌詞寫道：“我知道有人活在恐懼中；它是巨大的、憤怒的，它正在靠近……我聽到它孤獨的聲音，它沒有咆哮，它在哭泣。”
毋庸置疑，這首歌是對1985年博塔政府宣佈南非進入緊急狀態作出的回應。這個種族隔離政權擔心，他們的種族和階級計劃會以失敗而告終，他們再也無法遏制自己的恐懼。
隨著國際秩序快速進入後美國時代，與那些奉行種族隔離的人一樣，美國也在經歷同樣的無端恐懼和偏見。
布林肯在講話中令人作嘔地指出：“北京的願景將使我們遠離過去75年來維持世界大部分進步的普世價值觀……”
但我們身處發展中世界的其他國家都知道，在過去80年裡，這些所謂的普世價值觀對我們來說意味著什麼。對我們大多數人來說，拜登和布林肯所捍衛的國際秩序意味著剝削、嚴重不平等和不民主的做法。
美國國務卿布林肯（美聯社）
拜登及其政府正在為世界其他國家制造稻草人，以便在我們心中灌輸恐懼，因為像中國之類的國家對我們來說意味著合作、共同發展和相互尊重。
布林肯鼓吹的東西類似於種族隔離政權在末日到來前所進行的宣傳：西方文明及其所珍視的一切正在受到威脅。
然而對世界上的大多數人來說，西方文明意味著征服和壓迫。
而對世界秩序以及民主發展等價值觀來說，最大的威脅恰恰來自美國。
那些自認為高人一等的說教源自深深的恐懼，因為就像那些奉行種族隔離的政權一樣，它們不是在咆哮，而是在哭泣。
（原標題：非媒文章：當各國選擇中國的立場，美國在哭泣）
來源： 參考訊息
流程編輯：TF021