【中亞簡訊】在華烏國公民可經首爾中轉回國

哈國向吉國提供抗疫援助物資

近日，根據哈薩克總統託卡耶夫的工作指示，哈薩克政府向吉爾吉斯斯坦提供抗疫人道主義援助物資。

具體來說，哈薩克向吉爾吉斯斯坦提供400臺呼吸機和哈薩克企業生產的2百萬只口罩。

該決定在吉爾吉斯斯坦方提出的援助請求下做出。

（來源：哈通社）

在華烏國公民可經首爾中轉回國

據烏茲別克世界新聞社近日報道，在中國的烏茲別克公民可由首爾過境返回家園，但必須遵守與疫情相關的所有限制性措施。

烏茲別克駐中國大使館稱，經烏茲別克外交部、烏茲別克航空公司駐北京和漢城代表處的共同磋商，允許滯留中國的烏茲別克公民從中國乘機前往韓國首爾市，再乘坐每週五的首爾-塔什干航班返回烏國，前提是旅途中必須遵守所有防疫要求。

烏國駐華大使館強調說，烏茲別克駐華的所有領事館都可以為在華的烏國公民辦理新版的生物特徵護照。並且，在中國高等院校就讀的烏茲別克學生可憑學生證或學校開具的證明購買打折機票。

（來源：詳實新聞網? 編譯：項婧）

吉僑匯收入同比減少4.63億美元

據吉爾吉斯斯坦24.kg網站11月16日報道，2020年9月，吉爾吉斯斯坦僑匯收入為2.66億美元，環比增長2880萬美元。2020年1至9月，吉僑匯收入為17.29億美元，同比減少4.63億美元，其中16.93億美元來自俄羅斯，佔比約98%。

（來源：中國駐吉爾吉斯斯坦大使館經濟商務處）

<結束語>幸福不是你房子有多大，而是房子裡的笑聲有多甜。幸福不是你開多豪華的車，而是你開著車平安到家。幸福不是你的愛人有多漂亮，而是愛人的笑容有多燦爛。幸福不是你成功時的喝彩，而是失意時有人對你說：朋友別倒下！幸福不是你聽過多少甜言蜜語，而是在你傷心時有人對你說：沒事，有我呢！