(外事)金磚國家關於加強和改革多邊體系的聯合宣告(全文)

　　新華社貴陽6月1日電金磚國家關於加強和改革多邊體系的聯合宣告

　　一、巴西聯邦共和國、俄羅斯聯邦、印度共和國、中華人民共和國和南非共和國外長於2021年6月1日以影片方式舉行會晤。在紀念金磚國家合作15週年之際，外長們表達了支援和平、自由和法治、尊重人權和民主等共同價值觀，以及在國際法和《聯合國憲章》，特別是堅持主權平等、尊重各國領土完整、相互尊重彼此利益和關切基礎上，構建更加公平、公正、包容、平等、更具代表性的多極國際體系。

　　二、外長們注意到，過去一年半時間，新冠肺炎疫情已成為當代歷史上最嚴峻的全球性挑戰，對政治、經濟和社會造成不可估量的損失。這提醒我們，在一個緊密交織的世界，真正富有效力和代表性的多邊主義不再僅僅是戰爭與和平領域的抽象概念，而是確保成功治理日常事務、增進人民福祉、實現這個星球的可持續未來的關鍵工具。外長們重申國際社會只有團結一致，才能增強應對未來大流行及其他全球挑戰的韌性。

　　三、外長們同意，在2020年紀念聯合國成立和第二次世界大戰結束75週年之後不久，金磚國家合作迎來15週年，加之新冠肺炎疫情空前肆虐，要求我們共同努力加強和改革多邊體系，並使其更加有韌性、有效率、有效力、透明並具代表性。

　　四、外長們重申對多邊主義承諾，維護國際法，包括作為其不可或缺基石的《聯合國憲章》宗旨和原則，維護聯合國在國際體系中的中心作用，在此體系中各主權國家合作維護和平與安全、推動可持續發展、促進和保護民主、所有人的人權和基本自由，在互利合作基礎上構建人類命運共同體。外長們重申不干涉他國內政原則，堅持根據正義和國際法原則和平解決國際爭端，不接受以使用或威脅使用武力，抑或其他任何有違《聯合國憲章》宗旨和原則的方式，侵犯別國領土完整或政治獨立。外長們進一步強調不應採取任何沒有國際法和《聯合國憲章》依據的強制性措施。

　　五、外長們重申聯合國安理會在實施制裁方面具有獨一無二的權威性，呼籲進一步整合和加強聯合國安理會各制裁委員會工作方法，以確保其有效性、反應迅速和透明度。

　　六、外長們重申，堅持多邊主義應促進國際法、民主、公平正義、相互尊重、發展權以及不干涉別國內政，摒棄雙重標準。

　　七、外長們認為，儘管聯合國及其相關機構取得了許多成就，但其能否繼續保持成功和影響，取決於其適應當今世界現實的能力，這同聯合國75年前初創時的情況截然不同。外長們強調其致力於支援國際組織發揮重要作用，改進工作效率和工作方法以及完善全球治理體系，並同意推動建立一個更加靈活、有效、有代表性和負責任的體系，以更好地在廣泛領域取得成績，應對全球性挑戰，並更好地服務會員國利益。

　　八、外長們認為，當前國際挑戰相互關聯，應透過振興和改革多邊體系加以應對，特別是聯合國及其主要機構，以及國際貨幣基金組織、世界銀行、世界貿易組織、世界衛生組織等其他多邊機構，以期加強其有效應對當下不同挑戰並適應二十一世紀現實的能力。

　　九、外長們同意，加強和改革多邊體系應包括以下方面：

　　（一）應使全球治理更具包容性、代表性和參與性，以促進發展中國家和最不發達國家，特別是非洲國家，更深入和更有意義地參與全球決策程序和架構，並使全球治理更符合當代現實。

　　（二）應以包容的協商與合作為基礎,符合所有人利益，尊重主權獨立、平等、彼此正當利益和關切，使多邊組織反應更迅速，更加有效、透明、可信。

　　（三）應使多邊組織反應更加迅速，更加有效、透明、民主、客觀，堅持聚焦行動和聚焦問題，更加可信，並基於國際法準則、相互尊重、公平正義、合作共贏精神以及當代世界現實加強構建國際關係的合作。

　　（四）應利用數字和技術工具等創新包容的解決方案，促進可持續發展，並幫助所有人可負擔和公平地獲取全球公共產品。

　　（五）應加強各國及國際組織的能力，使其能夠更好地應對新的、突發的、傳統和非傳統挑戰，包括來自恐怖主義、洗錢、網路領域、資訊流行病和虛假新聞的挑戰。

　　（六）應將以人民為中心的國際合作作為核心，促進國際和地區的和平與安全，促進社會經濟發展，保護大自然平衡。

　　十、外長們回顧了聯合國大會第75/1號決議，再次呼籲改革聯合國主要機構。他們致力於為聯合國安理會改革相關討論注入新活力，繼續努力振興聯合國大會，並加強聯合國經社理事會。他們對2020年聯合國建設和平架構評審表示滿意，同意加強在建設和平委員會的合作。

　　十一、外長們回顧2005年世界首腦會議成果檔案，重申需要對聯合國包括其安理會進行全面改革，使之更具代表性、效力和效率，增強發展中國家代表性，以應對全球挑戰。中國和俄羅斯重申重視巴西、印度和南非在國際事務中的地位和作用，支援其希望在聯合國發揮更大作用的願望。

　　十二、外長們讚賞印度和南非當前和近期擔任聯合國安理會非常任理事國期間所做貢獻。他們也注意到巴西提出競選2022－2023年安理會非常任理事國。

　　十三、外長們強調，迫切需要振興聯合國大會，以根據《聯合國憲章》增強其作用和權威，併為此呼籲確定各委員會的最佳實踐和工作方法，以執行大會決議。（未完待續）