據俄羅斯衛星通訊社報道，印度恰蒂斯加爾邦省長布比什·巴格爾（Bhupesh Baghel）週五（11月5日）被發現在節日期間，作為一項古老儀式的傳統，他在人群中被鞭打。巴格爾一直遵循古老的儀式，參觀相關的公共活動，並積極參與其中。
報道稱，一名男子鞭打著這位政府官員，巴格爾伸出一隻手臂站在那裡。人群在為他歡呼，並在見證儀式時給他錄影。經過八輪鞭打，鞭打他的男子終於停下來擁抱了巴格爾。
巴格爾社交媒體用印地語寫道：“我遵循被鞭打的傳統，為國家帶來好運。願所有的障礙都被破除！”
根據傳統，在排燈節後的第二天舉行的Govardhan Puja（印度教向大自然致敬的一個節日）上，一個人的手會受到儀式追隨者的嚴厲鞭打，他們相信這種做法可以擊敗任何邪惡的靈魂並帶來好運。
該邦一名公共關係官員說：“正如他每年所做的那樣，邦行政長官巴格爾週五（5日）參加了詹吉里 （Janjgiri）村的Govardhan Puja活動，並忍受了鞭子的痛苦，以維護該邦多年來為人民的福祉和繁榮而進行的習俗。”
巴格爾補充說，“在Govardhan Puja期間，人們崇拜牛，這個節日象徵著對牛後代的感激之情。”
報道指出，巴格爾一直積極參與這些公共活動。9月初，有人看到他在蒂亞·普羅慶祝活動中與國大黨女性成員跳舞。10月，他在該邦一座寺廟的落成典禮上表演了一支舞蹈。
來源： 環球時報
流程編輯：TF021