從《應許之地》我們能窺探奧巴馬作為白宮前主人的心路歷程。
文|徐立凡
奧巴馬卸任後的首部作品《應許之地》,於11月17日在全球各地以25種語言同時出版。
拋開政治身份不談,奧巴馬其實是個成熟的老作家。
他在33歲時就寫了《我父親的夢想》一書,此後又出版過《無畏的希望》《讚美你:奧巴馬給女兒的信》等著作。
但毫無疑問,《應許之地》才是重頭作品,因為這是他的總統回憶錄。
《應許之地》全書共768頁,是奧巴馬總統回憶錄的第一卷。
全書披露了他的不少家庭生活細節,如奧巴馬在白宮一度每天抽8-10支菸,後在女兒監督下終於戒菸;白宮內如同魚缸一樣不自由的生活,讓他的妻子米歇爾感到沮喪,他本人感覺妻子因面臨壓力而“像一臺持續微微振動的機器”等。
《應許之地》也以2011年5月為時間截止點,回顧了在第一任總統期間,奧巴馬應對金融危機、推出醫改法案、美軍擊斃本·拉登等重大事件的決策過程。
他還以“過來人”的身份,揭示了美國政治中的“古老毒素”——種族衝突和政治分化是如何被釋放出來的。
下面,我們簡單介紹一下這方面的內容。
▲奧巴馬就新冠肺炎疫情抨擊特朗普,“他嫉妒媒體對新冠的報道”。/CNN報道截圖
自我評價是性情保守的改革家
在書中,奧巴馬回顧了他第一任總統期間的不少重大事件決策過程。
奧巴馬在書中透露,2008年國際金融危機期間,當時一些左翼人士主張將銀行國有化。
奧巴馬擔心,這樣的舉動會破壞社會秩序,並可能讓闖了禍的銀行高管們被起訴,於是拒絕了這一提議。
奧巴馬還以平價醫療改革法案為驕傲。他說,《平價醫療法案》使2000萬美國人獲得了醫保。
奧巴馬自我剖析稱:“這揭示了我的政治性格的一項本質:我是改革家但是性情保守,當然我的眼界並不保守。”
不過,奧巴馬也為他的改革沒有獲得部分美國人的理解和支援感到沮喪。
在回顧到2010年中期選舉民主黨慘敗,在眾議院失去了驚人的63個席位時,奧巴馬錶達了對羅斯福的“嫉妒”,後者在20世紀30年代拯救了美國的經濟大蕭條。
他寫道:“無論是由於缺乏才能、狡猾、魅力還是好運——我沒能像富蘭克林·羅斯福(F.D.R.)曾經做到的那樣,團結全國人民,支援我心目中正確的事情。”
▲影片截圖。
特朗普曾向奧巴馬毛遂自薦
在書中,奧巴馬有不少篇幅批評了共和黨。他譴責共和黨人一直以促成民眾的不滿來成事,導致“深切且讓人窒息的犬儒主義盛行”。
奧巴馬暗示,2008年大選時,當時的共和黨總統候選人選擇時任阿拉斯加州長佩林做搭檔,是引發美國政治分化的一根重要導火索。
佩林從偏遠地區差點走進白宮,是共和黨極端力量茶黨崛起的一個標誌。
奧巴馬稱,透過佩林,“似乎那些長期潛伏在現代共和黨邊緣的黑暗精神——仇外心理、反知識分子、偏執的陰謀論、對黑人和棕色人種的反感——正在找到通往舞臺中央的道路。”
奧巴馬還透露了特朗普的一些有趣舊事。
2010年時,特朗普曾向奧巴馬的顧問毛遂自薦,請求負責處理墨西哥灣海上鑽油平臺的大規模漏油事件,並提議在白宮蓋一間“美麗的舞廳”,不過這兩項建議都遭到了拒絕。
奧巴馬對於特朗普質疑他不是在美國出生的事耿耿於懷,他也一針見血地指出了特朗普崛起的奧秘:“數百萬美國人,對於一名黑人進駐白宮感到害怕,他(特朗普)為他們承諾瞭解決種族焦慮的靈丹妙藥。”
對於美國的種族衝突和政治分化問題,奧巴馬認為,根源有兩個:美國曾經長期實施種族主義政策以及南北戰爭。
▲拜登。資料圖
拜登曾擔心無法擊斃本·拉登
奧巴馬在書中也記錄了他與拜登的交往。
他說,儘管他與拜登之間“截然不同”,但他發現兩人之間的對比“引人注目”,並提到拜登具有善良的心、外交政策專長以及對勞工階級的吸引力。
奧巴馬也回顧了擊斃本·拉登的決策過程。
當時,拜登擔心突擊任務失敗可能引發嚴重後果,希望奧巴馬不要去,但又說讓奧巴馬憑直覺決策。
奧巴馬稱,這是因為拜登當副總統時,扮演的就是奧巴馬決策時“踩剎車”這樣的角色,這讓奧巴馬從多個角度考量。
奧巴馬寫道,在成功擊斃本·拉登後,當海豹突擊隊的直升機起飛時,“喬拍了一下我的肩膀,說了聲恭喜你,老闆。”
當然,《應許之地》也提到了美國的對外關係。
比如,奧巴馬稱,他預見到了中國將成為挑戰美國地位的重要力量,因此試圖鞏固美國勢力以牽制中國。
對於中東、北非劇變時美國採取的立場,奧巴馬也作了辯解。
他說,美國無法對中國、俄羅斯這樣的國家提出要求,但對於埃及這樣接受了美國數十億美元援助的國家,美國有理由提出要求。
不管立場如何,從《應許之地》的這些記錄裡,我們能夠窺探到一個既有內心獨照和冷靜反思,同時也有苦悶和困惑的白宮前主人的心路歷程。
□徐立凡(專欄作家)
編輯:陳靜 校對:趙琳