700年非遺“皇家琉璃”因燒煤不環保被叫停生產

　　門頭溝琉璃製法沿用高溫燒胎、低溫燒釉二次燒製工藝，採用的是傳統燒煤方式。古都國華琉璃廠共有13座坯窯用於高溫燒胎，停產後，只有地上的煤油展示著此前工作的痕跡

　　門頭溝區龍泉鎮曾有著“中國皇家琉璃之鄉”美譽。然而，自今年4月起，該地所有琉璃廠因燒煤不符合環保規定而被關停。這意味著相傳700多年的琉璃窯火暫時熄滅。此外，北京青年報記者調查發現，京城多家琉璃廠關閉，僅有昌平一家煤改氣的琉璃廠仍能生產。

　　門頭溝北京古都國華琉璃製品有限公司經理孫宏利稱，為讓琉璃更好成型，門頭溝琉璃製法一直沿用傳統的燒煤方式。此前，該廠還承接著故宮、內蒙古成吉思汗陵等地的古建修繕訂單。

　　探訪

　　門頭溝所有琉璃廠因不符環保標準被關停

　　據瞭解，自元代起，朝廷就在門頭溝設琉璃局，清乾隆年間，北京琉璃廠遷至此地。故宮、頤和園等皇家建築每次大修或改造，都要用到該地燒製的琉璃。

　　在門頭溝延續多年的非遺文化產業為什麼要關停？日前，北青報記者來到位於門頭溝的北京古都國華琉璃製品有限公司進行探訪。經過有名的琉璃渠村，順著一條小道向前，走過一個上坡便能看到一個刻著公司名字的琉璃拱門。

　　琉璃廠的門大敞著，從廠外到廠內的近200米道路邊，堆滿了綠色、黃色的琉璃成品和灰色的琉璃半成品，除了一條呼呼喘氣的大黑狗外，空無一人。在廠內的幾間生產平房內，地上堆積著土、定型工具等材料，而用於燒製琉璃的窯裡，只有地上的煤油顯示著這裡此前工作的痕跡。“我們有50多名工人，忙的時候這裡人來人往。現在停產了，只能讓大夥回家休息了。”該公司經理孫宏利說。

　　“我們從4月開始停產。”孫宏利指著一堆半成品嘆著氣說，“我們的傳統工藝是燒煤的，區裡環保局4月份過來說有黑煙直排，不符合環保標準，要我們停止生產。”而在此前，廠裡只在空氣黃色和紅色預警時停止過生產。為了能讓廠子繼續生存，孫宏利找到湖北一家公司設計煤改天然氣方案，但區環保局回應等到上級的指示才能改，這一等就是4個月。

　　故宮訂單未完成拉半成品去山西二次加工

　　孫宏利介紹，公司前身是琉璃瓦廠，成立已有近30年的歷史，先後為國家重點工程和文物修繕部門提供琉璃製品。“中南海紫光閣、北京火車站、軍事博物館、國家博物館等地的琉璃製品都來自我們這。”孫宏利說，公司目前還為故宮、內蒙古成吉思汗陵等地的修繕提供琉璃構件，但這兩個地方的訂單都未完成。

　　孫宏利帶北青報記者逛廠房時，指著廠內地面上的琉璃瓦片坯子說：“這是根據故宮的原件打造出來的，只完成了琉璃製作最初的步驟。”此外，在廠房外的一個小平臺上擺放著許多蓮花樣式的琉璃半成品，這些將用於故宮影壁的修復。廠裡的老師傅、“琉璃燒製技藝”國家級非遺傳承人蔣建國稱，在上週，故宮有人到廠裡催進度，瞭解到廠子確實不能生產後只能回去調整施工進度。

　　“停工對我們影響挺大的，我們現在就想著怎麼完成之前的訂單。”為此，孫宏利只能拉著此前燒好的半成品去山西進行第二次加工。“供給延慶一個寺廟的琉璃製品還差最後一步上釉，但外地琉璃廠的製作工具、手工不一樣，我得親自現場盯著才行。”孫宏利無奈地說，“琉璃的市場不大，可也有地方離不開琉璃這類傳統制品。”文/本

　　調查

　　門頭溝琉璃製法沿用燒煤方式

　　廠家探索煤改天然氣

　　疏解汙染企業是北京近年來的工作重點之一。那麼，門頭溝琉璃廠的琉璃製作工藝為何還要沿用燒煤方式？蔣建國解釋，門頭溝琉璃一直沿用傳統的“官式”做法，即琉璃的規格、尺寸及紋飾完全按照《清式營造則例》的規定執行，要採用高溫燒胎、低溫燒釉二次燒製工藝，火候決定著製品最後能否成型。“一直燒煤是因為燒煤時的火是逐漸升溫的，穩定性比較強。”蔣建國說，門頭溝琉璃藝人間流傳著“火裡求財”的說法，“把握好火候，一窯的製品會有80%的完好性，把握不好，一窯的東西就全毀了。”

　　此前，由於燒煤沒出過什麼事，廠裡也未想過改造生產方式。直到4月的環保檢查，廠子才意識到問題的嚴重性，開始探索用天然氣替代煤的方法。“我們到外地廠裡嘗試過用天然氣燒製琉璃。”蔣建國說，但燒天然氣時溫度不像燒煤那樣逐漸升溫，一開啟火力就比較集中，更多需要人為控制。為此，公司經理孫宏利找到專業公司設計天然氣方案，“在燒製過程中設計好升溫曲線的話，燒製效果就和燒煤差別不大。”

　　在上次的環保檢查中，孫宏利將這一方案告訴了執法人員，但一直未得到回覆。孫宏利說，他現在寫了一份材料，準備下周遞交給環保局。“改造工程要花費200萬左右，如果環保局能批准我們就進行改造。”孫宏利表示，只要廠子能生存下來，他們願意配合一切工作。

　　琉璃技藝與城市環儲存矛盾非遺文化難傳承

　　這次的停產也成為一根導火線，讓孫宏利、蔣建國等人陷入了更深的思考。“燒煤確實不符合環保標準，也不符合北京城市發展定位。”停頓了一會兒，蔣建國說，“就連這個行業也與時代越來越不合拍了。”

　　明知與城市發展定位不符，為何不遷廠？蔣建國說，他們曾動過和外地企業合作或遷廠的念頭，但最終都被否定。“門頭溝的琉璃傳承近千年，離不開這塊地。”蔣建國解釋，門頭溝的琉璃採用本地特有的坩子土（頁岩）為原料，土看上去雖是黑的，但燒出來是白的，不容易黑心、滲水，這是外地土無法比擬的。此外，門頭溝琉璃手藝人的工藝都屬一個派系，目前只有蔣建國和另一人分別是國家級、市級琉璃製作非遺傳承人，古都國華公司最年輕的工人也有40多歲。“我們都是門頭溝人，也都上年紀了，很難一起再去外地重新幹這行了。”蔣建國的語氣裡充滿著惋惜。

　　如今，願意學這門技藝的人也越來越少。對著廠裡的大黑窯，蔣建國說：“你也看到我們這的生產環境了，琉璃製品大火燒得兩三天，小火得四五天，都是髒活、累活，哪有年輕人願意幹這行，來過的年輕人幹幾天就走了。”

　　思考了琉璃行業與現今發展的種種不符後，蔣建國心裡還是希望廠子能在城市發展程序中儲存下來。“在過去那麼困難的環境下，老藝人都把這門手藝傳承下來了，近千年的傳統手藝還是得延續下去，不能斷在我們這代人手上！”蔣建國說。

　　京城多家琉璃廠關閉僅昌平有一家還生產

　　北青報記者在網上搜索發現，除了門頭溝外，昌平、順義、房山也有琉璃製品廠，但多數已停產或倒閉，只有昌平的一家廠子還在生產。

　　北青報記者以買家身份撥打了近十家琉璃廠的電話，位於順義的北京市天龍琉璃製品廠、北京市曙光琉璃製品廠的電話都無法接通；位於門頭溝的北京市九龍琉璃製品廠的電話已登出，北京市石龍琉璃製品廠的電話是空號；位於房山的北京市永懋源琉璃製品廠電話網路忙。這或多或少說明了京城多家琉璃廠已經關閉。

　　最終，北青報記者只打通了兩家琉璃廠的電話。“我們這早停工了，在北京的琉璃廠基本不讓幹了。”位於門頭溝的北京明珠琉璃製品有限公司的相關負責人建議北青報記者去山東、山西找找琉璃廠。而位於昌平的一家琉璃製品廠則還在生產，“門頭溝那邊的琉璃廠都停工了，北京就我們一家還能生產。”該廠的負責人稱，廠裡現在用的是煤轉氣，“就是用煤氣發生爐來生產。”北青報記者瞭解到，煤氣發生爐是將煤炭轉化為可燃性氣體——煤氣的生產裝置，但沒有天然氣環保。那麼，昌平的琉璃廠為何還能生產？該負責人表示，區裡還沒有部門說這事，廠子暫時還能生產。文/本報記者李夢婷

　　官方回應

　　從環保角度只能關停

　　建議琉璃廠從非遺角度求生存

　　門頭溝區環保局一位工作人員表示，區裡在嚴格整治燒煤產業，琉璃廠主要因為燒煤、沒有除塵設施而被停產。那麼，琉璃廠煤改天然氣後能否恢復生產？工作人員稱，根據北京市人民政府辦公廳印發的《北京市工業汙染行業生產工藝調整退出及裝置淘汰目錄（2017年版）》通知，琉璃生產或屬北京市淘汰產業，下一步還得進行產業性質認定。

　　“我們在檢查時曾考慮過琉璃廠的非遺文化屬性，覺得關了可惜，但從環保局職責而言，我們只能對廠子採取停產措施。”這位工作人員表示，會和琉璃廠繼續進行溝通，探索解決辦法。此外，該工作人員稱，有人曾建議琉璃廠從非遺文化保護的角度找相關部門反映問題，尋求生存機會。文/本報記者李夢婷

　　專家觀點

　　政府可為琉璃發展出招

　　琉璃廠也可趁機轉型發展

　　北京民俗學會秘書長、北京非物質文化遺產保護專家委員會委員高巍認為，門頭溝琉璃廠因環保問題停產說明了北京市城市發展與琉璃非遺文化保護間存在暫時的矛盾。“城市在發展過程中會進行產業調整，政府也會面臨以前沒遇到的問題，但這不是對立的。”高巍說，這次停產危機對北京市琉璃業而言也是一個轉機，企業可轉型發展，吸引公眾一起推廣琉璃非遺文化。

　　“門頭溝的琉璃生產還是採用比較落後的工藝，燒煤確實對環境有汙染，但這不是不能解決的問題。”高巍說，琉璃廠一方面可將煤改天然氣，一方面可以引入相關裝置過濾煤煙，達到排放標準。此外，琉璃廠還可引入現代工藝，提升傳統技藝的可操作性、延續性。

　　面對琉璃人才恐斷層的問題，高巍建議，門頭溝琉璃廠除了為故宮等傳統建築提供琉璃外，還應具備新時代思維能力，探索生產一些小擺件，多進行產品的更新換代，“這樣能將琉璃文化更好地向公眾推廣，感興趣的人多了，學習的人也會更多。”

　　同時，高巍希望，政府能權衡好城市發展定位、環境保護與非遺文化保護間的關係，通過出臺政策、向公眾推廣等多個方式讓琉璃文化煥發新的發展生機。

　　空竹大師李連元現場獻藝。王子雍攝

　　人民網北京8月5日電白猿通背拳第六代傳人鍾寶義、形意拳大師張增記、八卦掌泰斗楊十明、三皇炮捶拳第七代重要傳人龐連福……8月4日,多位“武林高手”齊聚牛街街道法源寺社群,參加“非遺武術進社群全民健身總動員”主題活動。為居民們現場展藝,弘揚傳統武術文化,推動全民健身運動。

　　活動一開始,各路武林好手紛紛走馬上陣,為現場觀眾展示了精彩絕倫的拳術套路。只見大師們拳腳上下翻飛,手眼身法步,一招一式虎虎生風,看的在座的居民目瞪口呆,人群中不時傳來叫好聲。

　　8月4日,“非遺武術進社群全民健身總動員”主題活動在法源寺社群舉辦。王子雍攝

　　大師們的展示剛告一段落,由鍾寶義大師弟子們組成的牛街武術隊的學員們又上陣了。他們一個個精神抖擻,鬥志昂揚,或兩兩一組表演白猿通臂拳對練,或氣定神閒地展示架子套路,招式有板有眼,居民們看的掌聲不斷。

　　緊接著,秦富英、白躍崗等老師為居民帶來的傳統技藝北京花鍵上場了。只見,小小一個花鍵在各位老師的腳下上下翻飛。時而一個“空中撈魚”；時而一個“童子拜佛”；時而一個“海底撈月”。觀眾們也隨著花鍵的翻飛不斷髮出驚呼聲,有的孩子甚至跟著跳了起來。驚險花毽表演剛結束,李連元老師的空竹表演又來了。李老師和弟子們為大家帶來的抖單輪、手絹空竹等精彩絕活,得到了觀眾的熱烈掌聲。

　　活動最後,在場的居民也紛紛參與到活動中來。大家相互切磋柔力球、抖著空竹、踢著毽子,歡聲笑語在整個廣場上瀰漫著。法源寺社群黨委書記李景麗說,“西城武術之鄉的建立活動讓居民們領略了傳統非遺武術的魅力,我們在社群辦這場活動,也是希望將武術中蘊含的崇尚健康,積極向上的生活態度傳遞給更多的居民,希望達到人人參與健身、人人傳承文化的目的。”

　　目前,西城區正在建立“全國武術之鄉”,打造“中華武文化”品牌。以此為契機,牛街街道依託地區回族武術的悠久歷史和文化底蘊,著力傳承推廣民族武術的發展。牛街的中國式摔跤影響遍及全國,為這項運動的發展做出了突出貢獻；擲子運動蓬勃發展,去年街道扶持西里一區社群建成了擲子文化展陳室,積極傳播傳統體育文化；通背拳被列入國家級非物質文化遺產代表性專案,在牛街有著深厚的群眾基礎。

　　此次活動由法源寺社群黨委、居委會、社群體育協會主辦,牛街街道辦事處、北京通背拳研究會、牛街武術隊等支援協辦。(劉辰)

　　(2017-08-05)

　　2017年7月28日訊，有一年出差去浙江省金華義烏，在洋娃娃扎堆的玩具區裡，最讓人眼前一亮的是一組以金陵十二釵為原型的絹人娃娃。她們被老闆擺在貨架的下方，絹人頭戴金釵，身披華服，雖然只有兩三個，舉手投足間卻充滿著古典美。當時我就動心了，預定兩組娃娃讓老闆幫我快遞迴北京。後來，我才知道，自己捨近求遠了，2009年絹人制作傳統工藝就已被選入北京市級非遺名錄了。這次，看到唐人坊有絹人娃娃的體驗活動，內心非常期待，有好多問題想向工藝大師們請教。

　　楊宗保穆桂英

　　唐人坊的活動負責人告訴我，北京絹人已經有上千年曆史了，融合了雕塑、彩繪、服裝、道具、頭飾等百十幾道工序，要經過精細的手工製作才能變成好看的立體絹人。大師們心靈手巧，只用絲綢、棉花、鐵絲和喬其紗就能把絹人刻畫得惟妙惟肖。不過，做絹人是磨工夫的手藝活兒，一個鬆軟的髮髻就要幾個小時才能做好。

　　考慮到初學者多，這次參加惠民文化消費季，唐人坊帶來的主要是唐娃娃手工體驗課、絹人展廳參觀等。相比絹人，唐娃娃進行了一定的簡化改良，有來自京劇的經典角色，也有神話傳說中的人物，小巧精緻，可以當做擺件也可以放在手心裡把玩，比較容易上手。老師們會提前把需要的工具比如手工膠槍、剪刀等都準備好，還有製作娃娃需要的各種物料。所有在唐人坊文化創意園內舉辦的體驗活動，都會安排參觀唐娃娃博物館。這可是座寶庫，裡面有幾百個經典款的絹人娃娃：四大美女沉魚落雁、閉月羞花；唐僧師徒神態各異、栩栩如生；菩薩慈悲為懷，劍客憑風而立……看著這些絹人，一個個神話傳說、歷史典故彷彿都在腦海中重演一遍。

　　GO提示

　　從7月至11月的每個週末，“北京絹人•非遺傳承嘉年華”活動都會在北京市唐人坊文化發展公司教育基地舉辦，其他聯合舉辦場地還包括第五季龍水鳳港生態農場、少兒活動中心、北京市豐臺區西客站郵政資訊大廈上書房等，具體以官方通知為準。報名渠道為唐人坊官網www.tangwawa.com、微信公號“唐人坊”。

　　體驗活動面向五歲以上兒童及青少年，可以家長陪同；每個家庭的費用在200元左右（原價298元），還可以使用惠民文化消費電子券，唐娃娃做完可以帶走。

　　來源：北京晚報記者孫文文文並圖

　　(2017-07-28)

　　人民網北京7月24日電聽非遺傳承人講非遺故事、觀看獨具北京特色的非遺工藝流程……近日,一場名為“非遺中的老北京”活動在國家圖書館舉辦。

　　此次活動採用“場內訪談、場外展現”的方式,全面生動地向公眾介紹六種具有北京特色的非遺技藝,它們包括彩塑京劇臉譜、戲曲盔頭製作技藝、北京刻瓷、北京磚雕、傳統燈綵和京派內畫鼻菸壺。

　　活動邀請了六大“京味兒”非遺技藝的傳承人佟秀芬、李繼宗、陳永昌、張彥、翟玉良和楊志剛老師親臨現場,並特邀中國藝術研究院工藝美術研究所副所長邱春林老師擔任點評嘉賓,對每個專案進行精彩點評。

　　在深度訪談環節,主持人對六位非遺傳承人及其徒弟進行採訪,暢聊各自的故事和體驗。戲曲盔頭製作技藝的傳承人李繼宗在17歲的時候為學得“老手藝”,主動放棄高工資而在條件艱苦的環境中學習製作技藝；北京磚雕技藝傳承人張彥在最初學習磚雕技藝時,磨磚三年,只為培養耐心和毅力……

　　六項非遺傳承人在工藝和技術上創新,現場展示了兔兒爺的DIY彩繪存錢罐、刻瓷DIY工具包、小型北京四合院磚雕飾品等作品,其中不少還配備教學光碟,在海外也取得了一定的市場。國藝術研究院工藝美術研究所副所長邱春林老師更是把目前這些非遺的保護和創新工作形容為“活力四射”。

　　在外場,六個非遺專案的傳承人輪番登臺獻技,向觀眾朋友們展示非遺技藝的工藝流程,揭開這些技藝的神秘面紗。不少讀者在傳承人的指導下親自體驗非遺技藝,近距離感受非遺技藝的獨特魅力。(張正亞)

　　(2017-07-24)

　　伴隨炎炎夏日的到來，沿著前門大街，走在北京的中軸線，一頭扎進非遺體驗的熱潮。在這裡不僅有匠心獨運的非遺作品和技藝展，還有貼近生活的特色商品以及體驗、演示等活態交流專案。與閨蜜、愛人相約，來一場這樣的非遺之旅~

　　華韻 • 輯萃苑

　　地址：前門大街4號

　　店內集合了30餘位國家級非遺傳承人及工藝美術大師的600餘件傳世佳作，包含燕京八絕、緙絲、石雕、刺繡、陶瓷等多個品類，是永新華韻最具示範性的高階非遺主題館。與此同時，店內還設有豐富的、符合時代感的文創特色產品，輯中華工藝之珍品，聚華夏非遺之精萃，致力於啟用傳統美學的價值和精神，促進傳統工藝的傳承與振興。

　　前門 • 華韻非遺體驗中心

　　地址：北京市東城區前門大街46/48號

　　體驗中心規劃了表演區、織染印繡區、金石篆刻區、文創區、情景展示區、文房四寶區、竹紙展示區、陶冶燒造區和茗品佳釀區，以現代化手段呈現傳統工藝的體驗過程，並提供體驗、培訓、交流、定製等專屬服務。體驗中心全年不定期邀請國家級非物質文化遺產大師親臨現場展示絕世技藝，在這裡我們不但能體驗到刺繡、木雕、竹編等上百種傳統技藝，還能獲得與大師面對面交流藝術心得，甚至可以與大師一起，共同創作一件獨一無二的文化作品，創造“可帶走”的非遺記憶。

　　除了有豐富的互動體驗外，該中心匯聚800多位國家級非遺大師的精品佳作和創意衍生品，這些血統純正、創意無邊的非遺文化產品，來源於生活更服務於生活，包含了日常生活的方方面面，服裝服飾、家居生活、禮品文玩等; 體驗中心還力推跨界合作，成就傳統藝術現代演繹的先鋒之作，在這裡，我們還能看到中國傳統藝術大師與愛馬仕合作的中國傳統手工藝品，只要你喜歡，都可以帶回家。