觀劇報告：《外科風雲》bug頻出！《法醫秦明》和《翻譯官》也沒好到哪裡
白百何的“一指禪”、“摸臀殺”等事件曝光之後，湖南衛視的《歌手》節目，張碧晨原定邀請白百何在決賽中幫幫唱，換了楊宗緯。
某猴的微博撤換了與白百何相關的所有宣傳物料，包括首頁背景圖，電商平臺也弱化或者拿掉了白百何的頭像。
不過白百何主演的電視劇
《外科風雲》
的媒體看片會雖然取消了，但還是如期播出了。
毫無疑問，這部電視劇上映以後引發了網友的瘋狂吐槽。
和女主的家事無關，因為作為一部
行業劇
，它真的相當不專業！
靳東飾演的是美籍華裔外科專家，是眾多人心中神一般的存在。
但這位大神在做無菌手術時，瀟灑的抖開了手術衣，還直接用
沒有戴手套
的手去擼袖子。
東拉西扯的帶上了手套……
這是致命的錯誤啊！
劇中操作根本不規範，現實生活中如果這麼做，可能會導致病人傷口感染！
看看外國醫療劇中醫生們的狀態，感受到差距了嗎？
手術過程中，醫生們發現病人出現了室顫，都方了。
結果監護儀上顯示的卻只是個頻發室早……
院長的心口疼，據網友們推測，他拿出了硝酸甘油片或者速效救心丸之類的急救藥物，一仰頭就吞下去啦！
但標準用法應該是舌下含服，比吃糖講究多了……
張益達喝了 5瓶啤酒，但是意識還是清楚的，能說能走的。
但醫術精湛的陸醫生直接給他上了納洛酮靜滴。
要知道，納洛酮一般用於中重度的急性酒精中毒的處理，而輕症患者使用納洛酮，意義不大，而且有可能會加重躁狂症狀。
一個病人咯血暈倒了需要急救，陸醫生接到電話往那邊趕，路上不小心碰壞了一個小孩的樂高，然後她就耐心的半跪在地上幫他搭起樂高來！
病人都咯血暈倒了，還有工夫搭樂高？孰輕孰重，很難選嗎？
而且，作為一個醫生不說必須有潔癖，但半跪在地上也太不講衛生了吧。
據知情網友透露，你永遠無法想象到幾分鐘前這地上究竟有痰還是血，膽汁或者胃液……
最牛逼的是，白百何飾演的陸醫生僅僅是一個主治醫師，她居然氣勢洶洶的帶著副主任查房。
後來她還指揮副主任和其他主治先退下了！
且不說現實生活中的醫院等級有多麼森嚴，放在任何地方，
她在職場都是待不下去的
。
除此之外，網友們還羅列了諸多完全不符合現實的bug，什麼護士值班居然還光明正大玩手機，平車連腳剎都不懂剎之類的。
就是一部電視劇而已，是我們太吹毛求疵了？
並不是！
因為這部劇在上映之前，通稿都打著
“謹慎把關醫療劇，打造精品行業劇”
的旗號。
該劇本的編劇也畢業於北京大學醫學部，而且百科中著重說明編劇在創作劇本過程中，加強了對主人公職業描寫的準確性……
如此虎頭蛇尾的一部行業劇，著實令人唏噓。
不過，《外科風雲》劇組並沒有盲目闢謠，而是正式發表了一封
公開致歉信
，這在過往醫療行業劇中還是頭一遭。
劇組同時也回應了關於網友們的吐槽，
院長吃的是止痛藥而不是急救藥物
，陸醫生指揮副主任的行為是為了
刻畫她情商低
……
劇組在道歉信中懇請大家能給《外科風雲》多一些時間，見證它的成長。
而隨著電視劇的播出，該劇的評分也從6.0逐步升高到了7.0。
雖然劇情彌補了該劇的槽點，但既然標榜自己是行業劇，關於“職業”本身的細節和設定不夠專業還是很打臉的。
但不止這一部，其實這種情況還出現在了諸多行業劇中！
前一段時間大火的
《法醫秦明
》中，主角為了耍帥真的枉顧法醫一職！
法醫秦明很多時候勘查現場都不需要穿制服。
開會的時候，局長都穿制服，法醫依然可以不穿……
而且頭罩、口罩、手套這些東西似乎對於法醫來說也是可有可無的，高興戴啥就戴啥！
有的時候他會只戴手套，而不帶口罩和頭罩。
心血來潮帶了頭罩，又沒了手套，更別說口罩了……
作為一名法醫，真的是相當不講究衛生。
剛剛才用手搬了屍體，
下一秒就用搬過屍體的手拿起口罩帶起來了，就想問一句意義何在？
前一秒用手去摸了屍體，
下一秒就去摸自己襯衫了！！
女主就更厲害了，你們看她摸屍體了哦！
接著，手就放鼻子上了，鼻子上！
如果這是真的屍體的話，法醫們估計已經滿身滿臉的屍油了吧！
由楊冪主演的收視率頗高的
《親愛的翻譯官》
裡漏洞也頗多。
最開始曬出的海報，大冪冪畫著精緻的妝、穿著短裙、蹬著細跟高跟鞋，確實很漂亮。
而現實生活中的翻譯穿衣原則是得體、低調，而且裙子長度起碼要及膝。
比如說劇中喬菲最崇拜的翻譯張璐，穿的是利落的襯衫西裝配長褲，鞋子是黑色低跟皮鞋，和喬菲的扮相截然相反。
喬菲作為一個特別熱愛翻譯事業的人，簡歷里居然出現了語序不通、錯別字、亂打標點等諸多bug！
劇中，程家陽還發表了作為翻譯官嚴禁塗抹香水的言論。
還因此大罵喬菲不帶腦子，兇狠程度10顆星！
但畢業於巴黎高翻ESIT口譯系的知乎大神解釋說，翻譯使用淡香水不但沒問題，甚至是推薦的選擇，
根本沒有明令禁止過香水
。
作為一名翻譯，要求是絕對禁酒的，但劇中的喬菲紅酒還是喝得溜溜的。
喬菲在做同傳練習時，空著手，閉著眼睛，不知道的還以為在做電臺節目呢。
而翻譯張璐曾在接受採訪時說，記筆記是翻譯的一個工作重點，需要不斷的練習臂力。
所以，像喬菲這樣沒有紙筆靠冥想是絕對不可能成為一位專業翻譯的。
最最有意思的是，喬菲的夢想是成為一名翻譯官。
而事實上
“翻譯官”這種說法在業內根本不存在
！
沒有那麼高逼格，一般她們都被叫做“譯員”、“翻譯”之類的。
李易峰唐嫣陳偉霆主演的
《活色生香》
裡，則有很多實驗錯誤。
唐嫣直接用嘴吹滅酒精燈，正確的做法是用燈帽蓋滅。
李易峰把滴管放到了試管裡面，應該垂直懸空滴加。
孫紅雷主演的《好先生》裡，米其林三星餐廳廚師除了煮麵條，從未完整做過一道菜。
《離婚律師》裡打離婚官司採用非法錄音。
沒錯，這些在路人眼裡看起來都是笑話的情節卻真的出現在了行業劇裡！
不過《離婚律師》引發爭議時，導演楊文軍曾發聲回應。
他結合法律條例和劇情發展，證明了劇中錄音的合理性。
但他也同時坦承說，作為非專業人士劇中必定會有一些專業上的漏洞，只要不是原則性的錯誤，觀眾還是不必太過較真。
內地的行業劇大多虎頭蛇尾，
可以說行業劇出現了斷層現象
。
而導演楊文軍為我們答疑解惑了，他揭露了內地行業劇打擦邊球的心態。
“這部劇就不是個行業劇，我從頭到尾也沒把它當成一個行業劇。‘行業’是這個劇的特色，
而核心還是都市情感
。從劇名來看，‘離婚’兩個字是放在‘律師’前面的，所以主打的是婚姻、愛情、家庭、生活，只是主角恰好是律師而已。”
這段話告訴我們，
其實現在大多行業劇都是披著“行業”外衣的瑪麗蘇偶像劇
，咱們不必太過較真。
就像《親愛的翻譯官》，“親愛的”在前，“翻譯官”在後，所以“不專業”也實屬正常，真想看“翻譯官”，還不如擼幾把抗日神劇來得實在。
說到最後，真的希望有一部撇去小情小愛、以某個職業為全劇核心內容的行業劇出現！