又“憑空捏造”！特朗普再造新詞，這一次與新冠疫苗有關

【南方+4月12日訊】據美國媒體報道，美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）又造詞，稱新冠疫苗為“Trump cine”。

“你會買一種叫‘Trump cine’的東西嗎？好吧，也許你的答案取決於它到底能保護什麼，以及是否含有漂白劑。”當地時間4月10日，特朗普在共和黨全國委員會春季捐款者聚會上，第一次提到了這個名字。《華盛頓郵報》(the Washington Post)記者喬希·道西(Josh Dawsey)表示：“特朗普說，有人找到他，他稱這個人為‘先生’，建議把它叫做‘Trump cine’。這個‘先生’是誰還不太清楚，但很明顯，這個‘它’就是新冠疫苗。”據報道，特朗普反覆暗示，現有的新冠疫苗，應該以他的名字來命名。然而，一般而言，疫苗是以它應該預防的疾病命名的。例如，麻疹疫苗是用來預防麻疹的，流感疫苗是用來預防流感的，乙肝疫苗是用來預防乙肝的。為此，有人打趣道：“‘Trump cine’真的能抵禦特朗普嗎？還是特朗普建議將新冠病毒更名為‘特朗普病毒’?”

據報道，特朗普一直試圖將新冠疫苗的功勞歸於自己。特朗普表示，他很自豪能夠推動美國食品和藥物管理局(FDA)在創紀錄的時間內批准了新冠疫苗。並認為，他的決定拯救了數百萬人的生命。同時，特朗普表示：“這具有全球意義。我對FDA所做的就是迫使他們迅速行動，讓疫苗在九個月內完成，而不是五年。幸運的是，這不僅將拯救我們的國家，也將拯救世界。”

校對：劉珺