美日印澳“四方安全對話”（QUAD）領導人峰會當地時間24日10時許在日本東京首相官邸舉行。關於該會談，法新社日語版在報道中貼出一張領導人在會前交談的照片，引發日本網民討論。照片中日本首相岸田文雄看起來“被晾在一邊”，網民議論“岸田看起來真寂寞”“他是不是不會說英語？”，還有人自嘲說“這讓我想起了學生時代”。
法新社日語版報道配圖，左起依次為阿爾巴內塞、莫迪、拜登、岸田文雄
法新社日語版24日報道了拜登在峰會上對澳總理阿爾巴內塞的一段言論。報道稱，阿爾巴內塞在前往日本參加峰會前剛剛就職總理，就此，拜登對他說：“即使在這睡著了也沒關係。我甚至對你為什麼還能醒著感到不可思議。你剛結束選舉，真厲害。”
但引起日本網民注意的不是這一報道，而是報道的配圖。法新社日語版配發了一張峰會正式開始前領導人們交談的照片。由於照片中岸田看起來被拜登、阿爾巴內塞、莫迪“晾在一邊”，這很快引發日本網民討論。
有人說，“看這照片，感覺岸田看起來搭不上話，真寂寞“。
有網民自嘲稱：“看著岸田站在這位置，想起了我的學生時代的經歷。”
有網民諷刺稱：“在自己家裡（首相官邸）被無視晾在一邊（笑），這就是曾擔任過外相的首相的品格。”
還有一些網民開始質疑岸田是不是不會說英語。有人問道，“日本的首相不會說英語嗎？看照片，完全沒有融入到交談之中。就算不會說英語，旁邊沒有助理，也得適當交流吧。在這種情況，即使是肢體語言就夠了。”
還有人說，“不會說英語的岸田只能遠遠地看著。就這水平真敢說‘合作’云云。”
關於法新社報道內容本身，也有日本網民評論稱：“拜登在日本的說話方式和表現真厲害。給人的印象完全是‘日本是美國的殖民地’。‘即使在這睡著了也沒關係’，岸田說這話還能理解，輪不到拜登吧。真可謂‘日本是我後院’。”
（原標題：岸田被晾在一邊？“四方峰會”前領導人交談照在日本網上引發熱議）
來源：環球網
流程編輯：TF060