本文轉自【求是網】；
來到山西省太原市玉泉山城郊森林公園，一眼望去，成片的山林鬱鬱蔥蔥，風景如畫；陣陣山風吹來，空氣清新甘美。炎炎夏日，遊客或坐在樹下聊天納涼，或在山間林蔭道下散步遊玩。
（治理後的玉泉山城郊森林公園）
然而，誰能想到，十年前，這裡卻是有名的“廢礦山”“垃圾山”。公園範圍內原有石膏礦、小煤礦等礦產企業100餘家，採礦形成的山體破壞面有200多處，礦產廢棄物及城市傾倒過來的各類垃圾形成了7個大型自然垃圾場，常年黑灰漫天、風沙蔽日。因位於上風口，一場大風颳來，刮出的灰土能汙染半個太原市。
（治理中的荒山）
拿綠水青山換金山銀山，雖然換來一時的發展，卻毀了家園、斷了長遠發展的潛力。
為了治理汙染源，轉變不可持續的發展方式。2009年，太原市在前山規劃了30萬畝、21個城郊森林公園，鼓勵社會資本參與建設。訊息一出，在燒鍋爐行業幹得風生水起的復轉軍人張俊平動了心：“前一天看到訊息，第二天早上8點，就第一個趕到市林業局報名認養玉泉山。”
為什麼放棄了正掙錢的生意去上山種樹？“年輕的時候當過護林員，心中總是想著種一片樹，造一片林，而且燒煤供暖不可持續，不轉型就會走下坡路。”回憶起當時的決定，張俊平依然目光堅定。
在玉泉山上種樹，外人看來簡直是痴人說夢。玉泉山因為當年挖山採石，留下來很多直上直下的開採面，懸崖峭壁隨處可見。人上不去，上去了也站不住，山上還沒有水。在這種條件下種樹，難度可想而知。
修一條上山的路，這是張俊平面臨的第一個難題。對於開礦留下的陡峭山體，需要先用大型機械削成能站人能栽樹的斜面。而人員難以站立的斜坡，就要安裝木棧道。張俊平帶領工人們吃住在山上，歷經風吹日曬、千辛萬苦，一錘一錘打好木棧道、鋪設了一條上山的路。
栽樹先得打坑，玉泉山山體大多由石灰岩和石膏巖組成，想在石頭山上打坑談何容易？工人們接上發電機用電錘來打坑，想打出一個能夠種大樹的坑，至少得連續捶打3個小時。張俊平意識到栽樹是個燒錢的事兒，於是他把多年做生意積累的錢全部拿出來，投到荒山治理上。終於在山體上打出了近600萬個樹坑。
（施工人員在峭壁上打樹坑）
樹坑一個個整整齊齊打好了，由於山高路陡，往山上運輸糞土和樹苗又成為擺在張俊平眼前的難題。在山坡上種樹，幾乎所有大型機械都無法使用，只能靠人工一棵一棵往上背，所有的糞土都需要人工一袋一袋往上運。“頭兩年因為缺水，辛辛苦苦種下的樹苗死了一大半”，回想起當年種樹的情形，張俊平不無心痛地說。必須想辦法解決這個問題，張俊平又帶著工人鋪設管道運水。一開始在地下埋了一套無縫鋼管，由於施工技術原因造成全部報廢；第二次重新挖溝埋了一套塑膠管，由於廠家提供的壓力資料錯誤，塑膠管承壓不夠，又一次報廢；第三次，在地面上鋪設無縫鋼管，由於鋼管太細供不上澆樹使用，再一次報廢；最後，將設計流量加大10多倍，才最終解決了澆水問題。
（施工人員正在山上鋪設管道）
“遇到這麼多困難，想過放棄嗎？”
“怎麼沒想過，一百次想過，樹苗栽不活的時候想過，筋疲力盡時想過，尤其是生病住院的時候想過”，張俊平拉起褲腳，腿上的青紫瘢痕顯示出這裡受過嚴重的外傷，“當年修路時扭傷的，裡面還打著鋼板，現在走路都有些不方便”。家裡人看到張俊平這麼大年齡還吃這份苦、受這份罪，都極力反對他再回去種樹。“既然幹了這個事情，無論如何不能後退。”當時正值雨季，如果延誤工期，鑿開的山體一旦發生泥石流，後果不堪設想。心急如焚的張俊平顧不上養傷，拖著一條傷腿又來到工地。
就是這股不服輸、不放棄的勁頭感染了周圍的人，植樹隊伍不斷壯大，絕大多數都是受他感召而來的退伍軍人。張俊平知道，只要一日從軍，身上必定會留下軍人堅忍不拔品格的烙印，憑著這股勁就一定能把樹種好。
奇蹟就這樣發生了，10餘年時間，一座荒山從飛鳥絕跡到遊人如織。在這座近13平方公里的荒山禿嶺上，張俊平投入11億多元，植樹550萬餘棵，修路百餘公里，7個大型垃圾場已完成治理6個，如今的玉泉山已成為山清水秀、景色怡人的“風水寶地”，成為群眾休閒度假的好去處。
（玉泉山上蜿蜒的道路）
對於治理好的荒山以後作為何用？太原市萬柏林區區委書記楊俊民告訴記者：“綠水青山就是金山銀山，以後我們在這裡要發展文旅產業、康養產業，絕不再走先汙染後治理的老路，保護好環境才能更好地發展。”
記者手記
“小康全面不全面，生態環境質量很關鍵。”綠色是小康生活的底色。漫步在藍天白雲下、青山綠水間，幸福感油然而生。玉泉山的發展及治理歷程告訴我們：一旦生態環境遭到破壞，治理的難度之大、代價之高超出想象。再也不能以犧牲生態環境為代價去換取一時的經濟增長。只有按照尊重自然、順應自然、保護自然的理念，像保護眼睛一樣保護生態環境，像對待生命一樣對待生態環境，才能走出一條經濟發展與環境改善的雙贏之路。
來源：求是網