花6億美元修中央空調？誣陷也不走腦子！中國駐美大使館：支援科學溯源，反對政治病毒！

據報道，8月17日，新華社記者注意到《華爾街日報》一篇文章裡提到，“武漢病毒所曾提出要求，花費超過6億美元建一個新的通風系統”。

什麼樣的通風系統，要花6億美元——大約39.3億人民幣？

無獨有偶，《華盛頓郵報》在月初也登出一篇有關武漢病毒所的言論文章，經過記者翻查之後發現，果然如出一轍：“武漢病毒所曾在2019年9月提出，透過競爭性談判改造其空調系統，耗資6.06億美元”。

美國兩大報紙都這麼說，其中《華爾街日報》言論文章的第一作者還是原美國疾病預防控制中心主任羅伯特·雷德菲爾德博士，這個數字從何而來？

原來，8月1日，美國國會眾議院外交委員會的領銜共和黨議員邁克爾·T·麥考爾發表了一份《COVID-19起源：有關武漢病毒研究所的調查》，其中提到：武漢病毒所在2019年9月16日曾提出價格高達$606,382,986.11（六億零六百三十八萬兩千九百八十六美元十一美分）的預算，用於中央空調改造工程，並似乎“嚴謹地”給出了資料來源：第42個腳註。

武漢病毒所真提出過要花將近39.3億人民幣改造中央空調？新華社記者按照報告腳註和網上搜索，找到了當時的招標檔案。

檔案顯示:“預算金額：392.687694萬元（人民幣）”

6.06億美元，也就是39.3億元人民幣......差不多是392.687694萬元的1000倍。

《華盛頓郵報》文章裡還提到了武漢病毒所一個園區曾預算130萬美元購買安保服務。

眾議院外交委員會少數黨（共和黨）幕僚報告寫的是128萬美元，也“嚴謹地”給出了數字出處：

事實是：“預算金額：83.0萬元（人民幣）”......128萬美元大概是830萬元人民幣，是83萬元的10倍。

連續發現兩則錯誤，這讓新華社記者對於被《華盛頓郵報》和《華爾街日報》引述的美國會報告表格中的“預算金額”產生了徹底懷疑。

經過一一核對，7個數字裡有5個出現錯誤，除了上述兩例之外，還有如此三例：美國會報告裡說這一專案預算逾40萬美元，即大概是260萬元人民幣。

實際上，專案預算是26萬人民幣，被誇大了10倍。

美國會報告裡說這一專案預算逾152萬美元，即大概是1002萬元人民幣。

實際上，專案預算是100.2萬元人民幣，被誇大了10倍。

美國會報告裡說這一專案預算是1.32億美元，即8.57億元人民幣。

實際上，專案中標金額是約857萬元人民幣，被誇大了100倍。

所以，報告裡這張貌似“嚴謹”的“原創性”發現，實際上是這樣的：

眾議院外交委員會少數黨幕僚報告稱，武漢病毒所“進行如此重大的翻修看起來有些不尋常”。換言之，這都是武漢病毒所“不對勁”、可能是與新冠病毒起源有關的證據之一。但這一“證據”卻是如此低階的算數錯誤。

17日，按照西方交流慣例，新華社記者給上述議員的新聞助理、兩份報紙編輯和有關文章作者發去電子郵件，指出錯誤、要求更正。在等待兩天未收到回覆後，於19日公開發表英文文章指出了上述錯誤。

20日，《華爾街日報》上述文章頁面已刊登更正，並指出錯誤來源於國會報告：“武漢病毒所在2019年招標購買通風系統的預算大約為60萬美元。這個數字在之前的版本里被錯誤描述了。（本文）作者依賴了一份眾議院外交關係委員會報告，該報告引用了一份被明顯錯譯的中國檔案。”

24日，《華盛頓郵報》上述文章頁面也已刊登更正，並指出國會報告是錯誤源頭：“本文援引的國會報告錯誤表述了武漢病毒所在2019年9月提出的招標價格。有關空調和保安服務的採購專案價格已被更新。”

而上述最少差10倍、最多差1000倍的錯誤究竟是如何發生的呢？一些推特網友展開了熱烈討論......

這位名為Darin Friedrichs的網友連發了二十多條推特分析這個錯誤和新華社記者英文文章。據他分析，美國國會報告的作者可能是使用了“谷歌翻譯”對中文進行了翻譯，然後未加核實直接引用。然而，“谷歌翻譯”可能把人民幣“392.687694萬元（人民幣）”裡的“萬”字給刪了，然後又“無視”了小數點，一來一去使得最終的數字差了1000倍。

Darin Friedrichs說：“這意味著，一份有關實驗室洩漏論的國會報告，《華盛頓郵報》《華爾街日報》都錯誤地聲稱武漢病毒所花了6億美元用於通風，而事實上只花了60萬美元--因為他們不懂中文，或是不知道如何小心使用谷歌翻譯。”

中國代表就病毒溯源問題致函譚德塞

中國常駐日內瓦代表陳旭8月24日致函世衛組織總幹事譚德塞，並遞交了《關於德特里克堡（美陸軍傳染病醫學研究所）的疑點》和《關於北卡羅來納大學巴里克團隊開展冠狀病毒研究情況》兩份非檔案，以及超過2500萬中國網民聯署的要求調查德特里克堡基地的公開信。

對此，外交部發言人汪文斌8月25日在例行記者會上表示，中方對全球溯源問題的立場是一貫的、明確的。溯源是科學問題，中方始終支援並將繼續參加科學溯源。中國－世衛組織聯合研究報告得出了國際社會和科學界公認的結論和建議，必須得到尊重和實施，今後全球溯源工作應該也只能在此基礎上開展。武漢病毒研究所已兩次接待世衛組織專家組，新冠病毒源自武漢病毒研究所洩漏極不可能，這是中國－世衛組織聯合研究報告得出的明確結論。如果有關方面堅持認為實驗室洩漏不能排除，就理應本著公平、公正的原則，對美國德特里克堡基地、北卡羅來納大學開展調查。

“我們敦促美國停止利用溯源問題進行政治操縱。如果美國頑固堅持實驗室洩漏論，就應該首先邀請世衛組織去德特里克堡、北卡羅來納大學進行溯源調查。同時，我們希望國際社會共同努力，抵制將溯源問題政治化的逆流，推動溯源問題迴歸科學合作的正軌。”汪文斌說。

中國駐美國大使館：
支援科學溯源，反對政治病毒

今日，中國駐美國大使館撰寫文章指出，一段時間以來，美國一些媒體散佈新冠病毒“中國實驗室洩漏論”，對中國搞“有罪推定”。本著尊重事實、科學和正義的精神，中國駐美國使館近期撰寫文章，向一些美國媒體投稿闡述中方有關立場，澄清事實，但均遭拒絕。文章表示，美國可以無憑無據指責別人，卻不給別人辯護的機會，這難道就是美國的“新聞和言論自由”嗎？文章刊登在使館網站。

文章表示，病毒溯源是一個嚴肅的科學問題，必須要尊重科學，以科學為依據，理應也只能由科學家透過深入研究得出結論。

世衛組織的國際專家組兩次赴華開展溯源聯合研究，釋出了聯合研究報告，認為新冠病毒透過實驗室引入人類“極不可能”。

文章指出，這是一份權威的、經得起科學和歷史檢驗的報告，但它得出的結論正在遭到質疑。有人說病毒來自中國武漢病毒研究所的實驗室。8月下旬，美國情報界要就病毒來自自然界或中國實驗室洩漏釋出調查報告。無論這個報告得出什麼結論，它的立論就根本不成立，因為中國從來沒有幹過實驗室製造新冠病毒的事情。

新冠病毒是自然起源的，這已經成為國際學術界和醫學界的普遍共識。2020年3月26日，美國國立衛生研究院院長柯林斯發表文章指出，新冠病毒是自然界產生的，不是實驗室操作的產物。2020年4月30日，美國國家情報總監辦公室官方網站曾發表宣告稱，美情報界同意科學界的廣泛共識，即新冠病毒不是人造，也未經過基因改造。

2021年7月5日，24名國際知名醫學專家在權威醫學雜誌《柳葉刀》上發表聯合宣告，表示目前沒有科學證據支援“實驗室洩漏論”。7月16日，22名中外科學家聯名撰文《新冠病毒起源——盲眼鐘錶匠理論》，運用英國著名進化論生物學家理查德·道金斯的經典進化理論，論證了為何新冠病毒只可能來源於自然，而不可能是人為製造。截至目前，已有70個國家致函世衛組織，強調中國—世衛組織聯合研究報告的成果應該得到維護。

謠言止於智者，事實勝於雄辯。武漢病毒研究所高等級生物安全實驗室一直處於安全穩定執行狀態。該所研究員石正麗2020年接受《科學》雜誌採訪時指出，實驗室分離出的三株SARS樣冠狀活病毒中，同新冠病毒最接近的基因組相似性只有79.8%，差異非常顯著。新冠病毒不可能是武漢病毒研究所設計、製造和洩漏的。同時，實驗室嚴格按照國際專業標準，管理十分規範，該所職工和研究生至今保持新冠病毒“零感染”。

世衛組織專家組來華開展溯源工作時，中方是完全公開、透明的，滿足了其全部參訪要求，沒有作任何限制。專家們在武漢去了所有他們想去的地方，會見了所有他們想見的人，查看了所有他們想看的資料。這麼多權威的科學家，透過這樣科學的方式溯源，得出的結論應當是科學、真實、可信的，他們付出的努力應當得到尊重。

然而，有個別勢力、個別人始終熱衷搞疫情汙名化、病毒標籤化、溯源政治化，背棄科學和真理，扭曲事實和真相。

有位叫邁克爾·戈登的記者宣稱“3名武漢病毒研究所人員染病就醫”，這純屬子虛烏有。正是這位記者，19年前炮製過伊拉克“試圖獲得核武器”的假訊息，而所謂的“大規模殺傷性武器”到伊拉克戰爭結束也沒有找到。

8月2日，世界上100多個國家和地區300多個政黨、社會組織和智庫向世衛組織秘書處提交《聯合宣告》，呼籲世衛組織客觀公正地開展全球新冠病毒溯源研究，堅決反對將溯源問題政治化。

許多新的證據表明，在2019年12月底武漢首次報告不明原因肺炎病例之前，全球已有多個地方發現新冠病毒存在。美國新冠肺炎疫情發生的時間線不斷前移，新澤西州貝爾維爾市市長邁克爾·梅爾哈姆公開表示，自己在2019年11月就已感染新冠病毒。美國也至少有五個州的新冠病毒感染情況早於美國首例確診病例報告時間。近日美國媒體也報道，美國首例新冠肺炎死亡病例出現的時間為2020年1月初，比官方此前認定的2月初要早數週。據追溯，2019年11月甚至更早，病毒也已在歐洲出現。

中方對全球溯源問題的立場是一貫的、明確的，始終支援並將繼續參加科學溯源，我們反對的是政治溯源，違背世衛大會決議的溯源，以及拋棄中國—世衛組織聯合研究報告的溯源。

第二階段溯源應該在第一階段溯源的基礎上全面延伸，在全球多國多地開展溯源工作，才能真正找到真相和答案。這也是包括14億中國人民在內的世界各國人民拭目以待的。美國自己把溯源的大門關得死死的，卻鼓譟再到中國溯源，妄圖證明武漢病毒研究所洩漏了新冠病毒。

美方作為實驗室問題最多的國家，難道不應該邀請世衛組織去德特里克堡、北卡羅來納大學進行溯源調查嗎？難道不應該回應國際社會對德堡相關活動不透明、不安全的關切，解釋北卡大學生物實驗室人工合成和改造冠狀病毒的情況以及其糟糕的安全記錄？

病毒越頑固，人類就必須越團結，各國就必須合作。中美作為兩個負責任的大國，應該也完全可以在推動全球疫情防控、疫苗等方面進行合作，讓合作的陽光碟機散瘟疫的陰霾！