祝願奧中繁榮人民幸福

2021年是奧地利與中國建交50週年。

50年間，奧地利和中國在政治、商業、文化、科技、冬季運動、民間交往等領域的合作不斷深化和加強。自2010年以來，兩國元首相互進行4次國事訪問。2018年，奧地利總統亞歷山大·範德貝倫訪華期間，兩國發表聯合宣告，建立友好戰略伙伴關係，雙方都表示希望加強兩國高層交往，特別是以經常性磋商的形式，深化各層級交流。兩國還在司法協助、貿易、體育和研究等領域簽署了11項政府間合作協議。

中國是奧地利如今在亞洲最重要的貿易伙伴。2019年，奧中雙邊貿易額達143億歐元，受新冠肺炎疫情影響，這一數字在2020年下降。但我相信，疫情過後，兩國貿易將迅速恢復。

過去幾年，兩國旅遊業合作發展態勢良好。2019年，超過100萬名中國遊客到訪奧地利。

我相信，奧中兩國之間的交流將在未來繼續增加。中國不斷提升的生活水平，將帶動奧中雙邊貿易持續增長，吸引越來越多的奧地利公司來華投資。目前，共有950多家奧地利公司在華開展業務。

文化交流在兩國交往中發揮著重要作用。奧地利被稱為音樂之國。維也納愛樂樂團、維也納交響樂團、維也納童聲合唱團和其他許多知名樂團和合唱團定期在中國演出，取得了巨大成功。2021年1月1日，許多中國人在線上觀看了在維也納金色大廳舉行的新年音樂會。中國人對奧地利的美術和文學也抱有很大興趣。

最初，我們曾計劃用官方訪問、大型展覽、音樂會、音樂劇和開幕式來慶祝雙方建交50週年。但是，受疫情影響，上述計劃或難以實現。看到中國在很短的時間內控制住疫情，我相信奧地利也將在今年夏天控制住疫情。

我期待奧中兩國關係在未來幾年進一步深化。祝福兩國和平穩定，祝願奧中繁榮人民幸福！

（作者石迪福 奧地利駐華大使）

《 人民日報海外版 》（ 2021年05月31日 第 08 版）

來源:人民日報海外版