本期作者:
文/藍鏡(德國)
主持人昔月的話:
由華商報創辦、昔月主持的《中歐情緣》專欄,歷時13個月(2019年11月-2020年11月)結束了。我們共收到80多篇稿件,除了幾篇不符合本專欄要求外,在華商報公眾號「德歐華商」上共發表了72篇,加上曾經發表過的5篇,一共是77篇,平均每月發表6篇。
投稿人來自11個國家,其中歐洲有10個國家:德國、奧地利、瑞士、荷蘭、匈牙利、英國、法國、西班牙、捷克、挪威,有兩位來自中國大陸,因為他們寫的都是華女外嫁歐洲的故事。從投稿的數量分佈看,德國作者的文章約佔80%,其他10個國家作者的文章約佔20%。從投稿人的身份來看,39人為歐洲華人外嫁女,10人為其他投稿人。從文章體裁看,絕大多數為散文,也有小說、調查報告等。
從寫作內容來看,涉及了歐洲華女外嫁生活的方方面面,有觀念衝突、有夫妻恩愛、有離異之苦、有子女教育、有各種生活故事、還有抗疫秘方等等。其中,寫個人與洋夫相識相知的有9篇,涉及疫情方面的有15篇;寫他人,如德國公公、德國婆婆、混血兒、繼子、及外嫁女朋友的有23篇;還有幾篇,屬於總結概括性文章。
感謝華商報修海濤總編和小編瀟瀟女士!感謝丁恩麗女士加盟主持了仨月!感謝所有的投稿者!感謝給本專欄留言點讚的世界各地讀者!也感謝瀏覽和關心涉外婚姻女同胞的各界朋友!我們將選取部分文章結集出版,在歐洲當代華人史上留下一筆精神財產。
本篇是《中歐情緣》專欄的最後一篇——第七十二期,由旅德著名華人藝術家藍鏡撰寫,作為本次文學活動的收宮篇。
藍鏡用調侃的方式和語氣,把跨國婚姻的幸福與不幸分門別類,各總結為十二種型別。讀者可以對號入座,看看是不是這回事兒?!
成者珠聯璧合, 敗者折戟沉沙——跨國婚姻之我見
文/藍鏡(德國)
自從文壇泰斗老託說了那句“幸福的家庭都有同樣的幸福,不幸的家庭各有各的不幸”之後,文人騷客們就都不肯在幸福婚姻上多著筆墨了,就剩下一個既不打算做文人也不準備當騷客的我,還有心思去琢磨那些在老託看來都差不多的幸福婚姻。
經過多年明察暗訪深入生活,甚至不惜以身試法地調查研究,我發現老託說的也並不完全符合事實,比方說我重點調查的那個跨國婚姻,幸福和不幸的品種數目就完全一樣:不多不少都12個。
幸福的12種類型:
1、鳳毛遇到麟角型。
她品貌一流,驚為天人,他才財兼備,眾星捧月,倆人相遇,如天造一雙,地設一對。她是他大浪淘沙揀出來的金子,他是她百裡挑一選出來的金榜狀元。
2、灰姑娘遇到白馬王子型。
她在國內是個絲毫不引人注目的路人甲,來到國外意外地撞上個萬人仰慕的白馬王子,翻版的白馬王子慶幸總算找到了那個能穿上水晶鞋的女人, 翻版的灰姑娘慶幸野雞變成了鳳凰。
3、小白菜遇到楊乃武型。
她中年遭棄,拖兒帶女,時運不濟,飽受人情冷暖。而他,或是因為形象普通,性格內向,或是因為年紀不小事業平平而被淹沒在人群裡。她他相遇,一個欣賞對方的樸實無華,一個同情對方的境遇不公,兩個經歷過當困難戶的艱辛困苦,十分珍惜彼此的知遇之恩。
4、晚霞遇到夕陽型。
她挑三揀四,高不成低不就,青春已逝尚未出閣,在國人眼裡已成昨日黃花。到了國外,和她一樣黃的菜滿地都是,黃花配黃菜,味道品相都正好能對得上。
5、雞湯遇到鴨湯型。
這種型別也可稱作知足者常樂型或隨遇而安型。遇到王子就享受皇宮的榮華富貴,遇到農夫就欣賞大地裡的田園風光,吃山珍海味就盡情享受口福,吃粗茶淡飯就讚美環保健康,不管遇到了誰,她都能把她的婚姻經營成她心目中全世界最幸福的婚姻。
6、蒼蠅遇到臭雞蛋型。
她在中國的文化背景下是個十足的另類,玩世不恭,遊戲人生,正好碰上他鄙視現實,憤世嫉俗。她他相遇,情投意合,臭味相投,以毒攻毒,負負得正。
7、蔡鍔遇到小鳳仙型。
她是個理想主義者,他也是個理想主義者,她他相遇,情深意切,志同道合,或是高山流水遇知音,或是挽起袖子一起幹革命。
8、凸男遇到凹女型。
也就是男人多出來的部分,正好是女人少的部分,兩個對在一起, 合得天衣無縫。比方說,男人喜歡掙錢女人喜歡花錢,男人喜歡錶演女人喜歡捧場。這種型別比較傳統,不算是跨國婚姻的特別之處。
9、凸女遇到凹男型。
女人多出的部分,正好是男人少的部分,兩個對在一起, 也是合得天衣無縫。比方說,女人愛衝鋒陷陣,男人愛堅守陣地,女人愛拋頭露面,男人愛當幕後英雄。這種型別比較特別,在跨國婚姻中出現的頻率更高一些。
10、晉級最佳化版本型。
這一次婚姻的幸福是建立在上一次婚姻的痛苦之上的。第一次因缺少經驗或為客觀條件所限,只能先摸著石頭過河。第二次經驗和條件全都有了,保險係數提高,所以在最佳化晉級版的婚姻中找到幸福的人大有人在。
11、打遊戲不斷升級型。
打遊戲之所以會讓人上癮,是因為一局比一局挑戰大, 一局比一局快感多,一局比一局得分高,第一局解決了漂洋過海,第二局解決了身份居留, 第三局解決了小康生活,第四局擠進了上流社會……在過關斬將和比分越積越多的過程中,遊戲者的幸福之感油然而生。
12、唱紅歌唱成了幸福型。
有人說內嫁曬痛苦外嫁曬幸福, 這種心理暗示的傾向對跨國婚姻的質量也有很大影響。有些人本來不覺得自己的婚姻有多幸福,但是一三五唱“我嫁的就是好,我嫁的就是好……”,二四六唱“國女外嫁婚姻大革命,就是好,就是好呀就是好就是好……”唱著唱著,就唱出幸福感來了。
1
不幸福的12種類型:
1、德男愛上了中國文化,但娶了個國女反感中國文化。
從小迷戀中華文化的某德男歡天喜地地娶了個國女回家,本來指望她熟讀《四庫全書》,通曉陰陽八卦,懂中醫知星相解風水,不曾想他和她說喜歡老莊孫子,她和他答“那正好,你喜歡裝孫子我喜歡當姑奶奶”。這麼一來二去,婚姻就悲劇了。
2、國女愛上了德國財富,但嫁了個德男沒有財富。
某國女嫁德男之前,對歐洲生活想象的是開豪華跑車,住花園洋房,吃山珍海味,穿名牌時裝。但碰到的德男是開的車動不動拋錨,租的房動不動搬家,一天三頓冷麵包,春夏秋冬一件舊棉襖。或者是,雖然碰上個開好車住洋房的主兒,但你的我的分得清清楚楚,分文不讓,日積月累,婚姻又悲劇了。
3、德男想象的是一個小鳥依人的亞洲女人,但娶了個國女不是小鳥也不想依人。
某德男在經歷過日韓菲律賓泰國越南馬來西亞中的任何一個亞洲國家來的前女友之後,以為找個國女能重溫亞女舊夢,結果遇到的國女比菲泰女洋氣,比韓日女大氣,比越馬女霸氣,把他本來想找個亞女當一把大爺的夢想一口氣吹成泡沫。
4、國女想象的是一個歐美紳士,但嫁了個德男不是紳士。
德男沒有她想象中美男的氣質,法男的浪漫,英男的幽默,意男的風騷。拘謹木納,不解風情,幾經改造未果,感情亮出了紅牌。
5、國女嫁入鄉村
國女以為嫁到歐洲能過上現代化高樓大廈燈紅酒綠的生活,沒想到嫁進深山老林重返了農耕時代。
6、德男娶國女想過禪式生活
德男以為娶個國女過上清心寡慾的禪宗式生活,沒想到從此成了被趕上架的鴨子,金錢地位名譽一樣都不允許少。
7、文化差異導致國女對自己的市場潛力估計過低。
某國女在國內本是甩不出手的陳倉壓貨,被某德男慧眼識金,拂去塵土,光芒萬丈。發了光的金子發現除了第一個慧眼識金的德男之外,還有一串更帥氣更富有更浪漫的德男在站著排候選,於是意識到自己的潛力股拋手過早,後悔莫及。
8、文化差異導致德男對自己的市場潛力估計過低。
某德男家境良好,養尊處優,但因為自己其貌不揚,經歷平淡,從來沒把自己當做情愛場上的贏家看,娶了某國女之後才發現,不在乎禮物的包裝美不美,只在乎禮物的價值高不高的國女大有人在,各個都比自己的老婆更漂亮更能幹,於是心裡平衡打翻了。
9、文化差異導致國女對自身價值評估過高。
某國女金玉其外,敗絮其內,整個的確涼襯衫一件,看著溜光水滑,穿起來渾身彆扭,夏天熱,冬天涼,出一身汗全身發臭。搪上的確涼國女的德男稍有微詞,自我感覺良好的的確涼國女就怨恨自己遇人不淑。
10、文化差異導致德男對自身價值評估過高。
某德男一向認為自己是戀愛場上的寵兒,琴棋書畫無所不精,天文地理無所不曉,唯一不會的就是賺錢養家,卻偏偏遇到一個認為一醜遮百俊的國女,把他能幹一百件事的俊,用不能幹一件事的醜一下子全給遮住了。
11、鳳凰男和孔雀女的矛盾轉移到德國,變成了鳳凰女和孔雀男的新版本。
據說跨國婚姻中很多矛盾是由經濟問題引起的,比方說,國女要補貼國內家人的生活,德男認為那不是他的責任。其實類似的矛盾與其說是文化差異引起的,不如說是貧富差異引起的,正如鳳凰男和孔雀女的矛盾一樣,和國與國之間的文化沒多大關係,富二代國女嫁給中產德男就不會發生類似的爭吵。
12、德男不幸地淪為國女彌補地域差異的初級課本。
某國女壓根就沒看上某德男,但為了能儘快掃除居留工作以及語言等一系列障礙,把婚姻當成最便捷的一條龍服務,等到能用的能源都用過了之後,就可以升級換代鳥槍換炮了,這種婚姻,從開始前就已經鋪墊好了要結束的埋伏。
更為不幸的一種可能是,某國女本來想把自己壓根就沒看上的那個德男當初級課本用用,但用著用著,事先設計好的升級換代程式出現了故障,要麼是意識到升級的機會太少,要麼是發現更換版本的附加代價太大,只能上也不是下也不是地卡在那裡。這種“食之無肉,棄之有味”的卡殼式婚姻大概是所有不幸跨國婚姻中最典型的一種。
圖片來源於網路
注:本文版權屬於德國《華商報》,未經許可不得轉載。轉載需與本公眾號聯絡,並註明來源:微信公眾號“德歐華商”。
聽說轉發文章
會給你帶來好運
你點的每個贊,我都認真當成了喜歡