新華社北京4月30日電《參考訊息》30日刊登英國《每日電訊報》網站作者為珍妮特·戴利的文章《美國的種族分裂已演變成一場社會災難頑疾》。文章摘要如下：
判處德里克·肖萬謀殺喬治·弗洛伊德罪名成立，人們幾乎全都稱之為美國種族關係史上的“轉折點”。法律和道德意義上確實如此。然而，就更廣泛的種族政治意義而言，我心裡沒底。
在與種族主義進行的可怕鬥爭中，美國有過很多轉折點，舉不勝舉。這個最新的轉折點發生在《民權法》透過50多年之後。走到今天這一步，過程非常緩慢。這個事實表明，儘管肖萬犯有謀殺罪鐵證如山，可是起初仍然難以定罪。
種族問題仍在一定程度上滲透美國社會。法律或許規定要包容，但是種族群體分離仍然基本未變。為何膚色問題在美國如此頑疾難治？也許因為問題已不僅僅事關膚色。
非洲裔美國人作為一個整體，已脫離了貧困，出現了新的中產階層。但是在巴爾的摩的住房專案，在南布朗克斯的窮街陋巷和底特律絕望廢棄的街區……如此多的非洲裔美國人成功跨入自主階段和階層流動，也加劇了那些落後者的絕望程度。在非洲裔美國人聚居區，那裡的街頭文化就是圍繞著毒品與槍支，是獲得保護和社群團結的唯一源泉。
不管在哪兒都一樣，傳統行業的崩塌對於當地人走向衰落起了一定作用。但在美國，這種現象卻致命地發展成了古老的仇恨，變成了對種族歷史的懷疑。
他們（非洲裔美國人底層民眾）帶著日漸嚴重的苦澀和絕望，目睹了前赴後繼的外國移民(很多人甚至不會說英語)在教育和職業方面跑到了他們的前面。對於那些無法參與這場競爭的人，該怎麼辦呢？這是自由民主制度的未來所面臨的問題，需要更多“轉折點”才能解決。