綜合美國《赫芬頓郵報》和英國《鏡報》報道,英國首相鮑里斯·約翰遜呼籲英國民眾不要再為英國的販奴歷史感到羞恥。此番言論是在評論英國廣播公司(BBC)此前去掉了《統治吧!不列顛尼亞》歌詞的事件,因為這些歌詞與殖民主義和奴隸制有關。
每年夏天舉辦的逍遙音樂會(BBC Proms)是全英國的一大音樂文化盛事,BBC此前透露了音樂會最後一晚的詳細轉播節目表。週一晚上的一份宣告稱,BBC在播出有爭議的《希望與榮耀之地》和《統治吧!不列顛尼亞》這兩首歌時,將只播放管絃樂版本,不再包含獨唱的歌詞。
對此,英國首相評論說:“我正準備在推特上談論這件事。BBC說他們不會唱這兩首歌了!原本此前他們在音樂會結束時一直那麼做,我認為是時候停止對我們的歷史、我們的傳統、我們的文化而感到畏縮和羞恥,我們需要停止這種自我指責。”
據悉,《統治吧!不列顛尼亞》這首曲子與英國皇家海軍有著密切聯絡,被一些人認為頗具爭議,因為歌詞涉及英國在殖民歷史和販奴歷史中扮演的角色。
歌詞中寫道,英國人“永遠不應成為奴隸”和“當你偉大而自由地繁榮昌盛時,他們所有人都感到恐懼和嫉妒”。
BBC報道稱,有人認為,這首歌以及很多其他英國愛國歌曲“充斥種族主義的宣傳腔調”,為當年大英帝國的殖民歷史唱頌歌,應該被徹底“禁止”。
《希望與榮耀之地》的歌詞則包括“你的帝國將變得強大”和“上帝,是他使你強大,讓你更強大”。
週一,在《星期日泰晤士報》報道稱這些歌詞可能會被取消後,唐寧街10號首相府發言人說,首相約翰遜認為應該處理問題的“實質”,而不是“象徵”。
發言人說:“這一個決定是音樂會和BBC的事情。但首相此前已經闡明瞭他在類似問題上的立場,並明確表示,儘管他理解這些討論中涉及的強烈情緒,但我們需要解決問題的實質,而不是象徵。”
英國文化大臣奧利弗·道登在推特上寫道:“自信、向前看的國家不會抹去他們的歷史,他們會增強歷史。”
英國商務大臣阿洛克·夏爾馬建議BBC使用字幕,這樣觀眾就可以在家跟著唱了。
英國反種族歧視組織“平等和人權委員會”前主席特雷弗·菲利普斯表示,當涉及到種族問題時,BBC就感到恐慌。
(編輯:ZLQ)