維爾馬倫: 巴薩夏天不讓我離隊, 對公投我不能評價什麼, 因為我不是加泰羅尼亞人
北京時間10月8日凌晨,比利時將客戰波黑,由於孔帕尼受傷,維爾馬倫可能在比賽中得到出場機會。近日維爾馬倫也在採訪中談到了自己的轉會問題。
今夏為什麼沒走
儘管有一些俱樂部(埃弗頓和安德萊赫特)想要我,但是俱樂部告訴我不能離開。
你現在如何適應比賽節奏
現在我踢不上球,我的情況很糟糕,我還不能為巴薩B隊踢球,如果能的話我還能保持狀態,但是在西班牙不允許這樣。當然了,我願意為俱樂部踢更多的球,那樣在國家隊才會有好的節奏。
會在國家隊的比賽中出場麼
孔帕尼受傷了,所以我出場的機會很大。這樣對我來說是很積極樂觀的,如果我能出場,那麼回到巴薩後,當巴薩需要我的時候,他們會知道我已經做好了準備。
大家對你現在的競技水平表示擔憂
因為我目前在俱樂部沒什麼出場時間,所以大家對我的競技水平可能持有一些疑慮,但是我不認為我需要去證明什麼。我在比利時國家隊很開心。並且在冬季轉會期會發生什麼那是未來需要考慮的事兒,事情變化很快,讓我們一起期待吧。
你在巴薩是第四中衛
我和巴爾韋德談過,當然了,他們滿意我的訓練方式。很明顯,像巴薩這樣的俱樂部,三個中衛是不夠的,你需要四到五名中衛。如果球員出現傷病或者停賽的話我就能回到球隊中了。事情不會一成不變,也許你這周感覺挺好的,但下週就會不一樣了。
如何看待加泰公投
所有人都看到與拉斯帕爾馬斯比賽後皮克的反應了,對於一名真正的球員來說他們的家人意味著很多。週二的時候巴塞羅那進行了罷工運動,我的妻子受到了影響,所以我也牽涉其中,但對此我不能評價什麼,因為我不是加泰羅尼亞人。
支援加泰羅尼亞獨立運動的世界名人並不少,在體育圈,除了瓜迪奧拉,還有坎通納、克魯伊夫(已故)等人是公開支持者。
坎通納是加泰羅尼亞和撒丁島人的混血後代。很多人不知道的一個事實是,在義大利撒丁島北部,加泰羅尼亞語也是很多市鎮的主要語言。
加泰羅尼亞語是加泰羅尼亞大區的官方語言。在國家層面,只有安道爾把這門語言當作官方語。實際上,這門語言的適用範圍和“文化圈”地域非常廣闊,東到義大利撒丁島北部,西到巴倫西亞。
2009年,克魯伊夫擔任加泰羅尼亞隊教練
克魯伊夫承認支援加泰羅尼亞獨立運動、反對弗朗哥獨裁有投機性質,但他之後完全是假戲真做。反對中央集權、發展獨立文化身份,這場運動套路太符合荷蘭人胃口。弗朗哥禁止加泰羅尼亞人使用加泰羅尼亞語名字,克魯伊夫偏就要為兒子取名約爾迪,“你們不給註冊,他就去荷蘭註冊”——在球聖面前,市政官員妥協了。
然而,今天加泰羅尼亞獨立運動家們最希望實現的目標是,讓梅西公佈自己的加泰羅尼亞人身份,哪怕一點點。
很可惜,儘管梅西從13歲開始就在加泰羅尼亞生活,也可能繼續在這裡生活下去,他卻始終沒有加泰羅尼亞身份感,半點也沒有,同時也沒有西班牙身份感,儘管梅西有西班牙護照,當年差點入選西班牙國青。
這些年以後,梅西只是變得更梅西而已。
如當年促成他加盟巴薩的經紀人明格利亞所言:梅西一直生活在“小羅薩里奧”。他的羅薩里奧口音既沒有被標準卡斯蒂利亞口音沾染,也沒有被加泰羅尼亞口音沾染。
等到戀愛的季節,他從羅薩里奧帶來一個女孩。12歲時,梅西曾給她寫過一封情書,他也有過很多女性經歷,但不變的是12歲時那份愛。在同一個城市,一個小男孩愛上一個小女孩,後來他們一起去了別的國家,愛情沒有更改。30歲時,梅西和她結了婚,他們準備生第3個小孩。
西班牙《國家報》著名記者貝薩曾寫過:巴薩有3個“地理”偶像:哈維代表加泰羅尼亞,伊涅斯塔代表西班牙,梅西則是世界的。
現在哈維去了卡達,或許皮克最加泰。沒有誰能和梅西比拼自己的普世偶像地位,包括皮克的女友夏奇拉。
這也決定了,哈維和皮克有義務回答涉及加泰羅尼亞未來命運的問題——皮克公開表達對10月1日公投的支援,同時又呼籲非暴力對抗——而梅西不必回答這問題。或許,梅西的普世存在更意味著:他有義務不回答。
加泰羅尼亞獨立問題在激化,西班牙首相拉霍伊在玩一場賭局,有意把加泰羅尼亞獨立運動往公投和單方面宣佈獨立的道路上推,不給對話留下餘地,且不斷透過增派軍警、逮捕代表人物等方式佈置“暴力”前提和背景。
這有違加泰羅尼亞獨立運動歷來的路線和主場——不暴力對抗,潛心文化耕耘,努力創造出一種迥異的文化身份(拉波爾塔語)——拉霍伊的目的就是讓加泰羅尼亞獨立運動變質,變得和初衷面部全非,變得像世界上其他地方的獨立運動一樣犯下血腥的原罪。
10月1日公投被簡寫為1-O (O是加泰羅尼亞語Octubre的縮寫),很多人誤以為是一場足球比賽——即使對話遭拒,獨立運動家們還真是希望能以足球比賽的方式來解決問題,公平競賽,各自發揮,不求大勝,1-0即可。
足球能少得了梅西?此時此刻,加泰羅尼亞獨立運動家們都期待梅西能說點什麼,不必像瓜迪奧拉一樣表示支援獨立,只需輕描淡寫做出呼籲,例如呼籲維護民主,反對軍事化鎮壓公投,反對暴力威脅,呼籲對話解決問題。
但梅西不會這樣做。
梅西心裡存在著對加泰羅尼亞的由衷感激,沒有這份感激他不會選擇一直留在巴薩。2010年西甲奪冠,梅西在慶祝儀式上用加泰羅尼亞語說過“巴薩萬歲,加泰羅尼亞萬歲”( "¡Visca el Barca, visca Cataluña!)——但這並不說明什麼政治態度,感激就是感激,僅此而已。這句話也是任何一個巴薩球迷都會說的,登貝萊剛剛加盟,比賽都沒踢過,就已經在"加泰羅尼亞萬歲”了。
梅西沒有表現出過對加泰羅尼亞文化和語言獨特性的不適或不滿,他的妹妹卻有過。關於為什麼母親和妹妹2008年來了巴塞羅那又立即回了阿根廷,梅西說:“這裡的人對她說加泰羅尼亞語,她哭過很多,她不喜歡。所以我母親決定帶她和馬蒂亞斯、羅德里戈一起回阿根廷,讓她在那邊完成學業。”
誰都知道馬拉多納是個怎樣的政治動物,梅西卻剛好相反,他既對加泰羅尼亞和西班牙的政治沒興趣,也對阿根廷的政治沒興趣。
或許正是因為阿根廷的現實讓他從小失去對政治的興趣,他後來對任何地方的政治都沒有了興趣。他在阿根廷的“政治活動”,更多發生在擔任國家隊隊長期間,例如2016百年美洲盃期間為阿根廷足協官僚無能的組織發火。
在足球之外,梅西明白自己可以幫助那些深陷困境的人,以非常個人的方式,不帶任何口號和主義,為他們帶去援助、鼓勵和友誼,但這不是政治,或者說,這是反對政治。
不唱國歌,也是梅西重要的反政治形式。世界上絕大多數人不會在公開場合與自己國家的國歌作對,即使不愛唱,也會順從地張張嘴。但梅西就是不唱,他平靜地解釋,“我有意不唱,我不需要透過唱國歌來感覺自己愛國。”
梅西是頑固的,這一點他最羅薩里奧人,一個可愛的羅薩里奧人——頑固程度甚至可比那個以政治人物形象影響了20世紀文化潮流的羅薩里奧醫生。
(2017-09-30)
塞維利亞透過官網宣佈:起訴涉及比託洛轉會交易的所有人。
比託洛今夏以支付違約金的方式離開了塞維利亞,之後馬競官方宣佈了這位西班牙國腳的加盟,他將先為拉斯帕爾馬斯效力半個賽季,之後在1月份正式加盟床單軍團。但是在這筆交易完成前,塞維利亞主席卡斯特羅曾公開表示俱樂部已經與比託洛完成了續約,不過最終比託洛還是選擇了離開。有媒體稱是馬競在最後用高薪引誘比託洛離開。
塞維利亞稱他們擁有足夠的資料證明當時已經與比託洛在續約一事上達成共識,在進行研究和評估之後,為了捍衛俱樂部的權益,塞維利亞決定起訴涉及比託洛轉會交易的所有人。
(來自 肆客足球)
以下為網友評論:
網友“百戰龍泉”:有共識就是還沒簽,不明白馬競有什麼問題
網友“Digirl”:上法庭也好!!馬競加油!!
網友“石家莊使用者68xxxx856”:馬競有危險,
網友“保級隊觀察員”:比託洛不如他
網友“蘭色天空16”:在自由競爭的時代留不住人還得從自身上找找原因吧!高薪挖人又不是啥壞事,且有實力都在這麼幹
網友“蘭色天空16”:未必是應用各種手段提前掃除各種障礙?!那樣的話玩得也沒啥意思了
網友“情海難渡″”:前面幾個請從新看文章!簽訂新合約後幾小時,以舊合同的違約金買斷!這樣合理?合法?
網友“--Messi--”:馬競歐冠虐巴薩太狠了,遭報應了吧
網友“一生所薩”:少給巴薩招黑兒,你起個梅西的名字,就來裝巴薩球迷了?說的是馬競和塞維利亞,跟巴薩有什麼關係
網友“濟南使用者39xxxx990”:不要又被禁止轉會期引進球員,那格子又走不了了。
(2017-09-13)
當地時間週日加泰羅尼亞將進行獨立公投,在與切爾西賽後的新聞釋出會中瓜迪奧拉談到了這場公投。
瓜迪奧拉表示:“這一天是為了民主,而非為了‘合法’,這是人們生命中所想要做的事情。”瓜迪奧拉在賽後的新聞釋出會上說道。
“希望加泰羅尼亞的人民可以利用社會中最有力量的工具:投票箱,明天(週日)對於我們的國家將是美好的一天。”
值得一提的是,曼城主教練瓜迪奧拉今年6月就曾返回巴塞羅那參加活動,為加泰羅尼亞“獨立”公投宣傳造勢。
以下為網友評論:
網友“面影”:今晚有比賽啊,怎麼辦,怎麼辦
(2017-10-01)
加泰羅尼亞自治區政府堅持在10月1日舉行獨立公投,並聲稱2315個投票所已準備就緒,而西班牙政府則誓言盡其所能阻止投票。
10月1日,對於西班牙人來說,是一個決定整個國家前途命運走向的大日子。按計劃,加泰羅尼亞大區將在這一天正式啟動“獨立公投”。不過,早在2016年12月,西班牙憲法法院就裁定中止本次獨立公投,將其定性為非法。到了今年9月,隨著國內政治氣氛迅速升溫,西班牙政府開始“下狠手”阻止公投進行。抓人、斷餉、攔截選票、扣押宣傳材料、查封投票點……目前,西班牙國民警衛隊(Guardia Civil)已沒收近1000萬張選票。
加泰羅尼亞政府發言人圖魯(Jordi Turull)鼓勵加泰羅尼亞人在家印選票。加泰羅尼亞自治區外交首長洛梅瓦(Raul Romeva)告訴法新社:“我們可以保證,投票所需的一切都準備好了”,“我們可以回去印選票,要印幾次就印幾次,我們還有選民名單、選票箱,也會有投票所”。
據報道,諾貝爾獎獲獎作家略薩在近日受訪時對此表示:“現在的加泰羅尼亞倒退成了一個民族主義的省份,尤其是在一個趨向全球化,國際邊界趨於淡化的時代。這時,加泰羅尼亞突然要強化自己的民族主義身份,像是個沒頭沒腦的傻瓜”。曾在巴塞羅那居住了五年的略薩毫不避諱地表示,“公投猶如給民主制度的一記重拳。民族主義是愚蠢,荒唐,不合時宜的。”
法新社整理了加泰羅尼亞政府為獨立公投所做的準備:選民名單加泰羅尼亞自治區議會6日透過的公投法明確指出,約550萬選民為“加泰羅尼亞海內外居民”。不過,西班牙憲法法庭裁定公投違憲。加泰羅尼亞自治政府發言人圖魯(Jordi Turull)表示,儘管如此,自治區全區將有2315個投票所,超過7200人參與公民投票作業。
投票場地若選民想知道投票地點,必須上網輸入個人資料,但因西班牙當局下令關閉網站,這些投票相關網站需要定期更換網址。不過,加泰羅尼亞自治區副主席胡克拉斯(Oriol Junqueras)表示,選民可以利用即時通訊軟體Telegram找出投票地點。加泰羅尼亞948個自治市鎮中,有712個同意提供場地投票,其中包括加泰隆尼亞5個大城-巴塞羅那、巴達洛納(Badalona)、塔拉沙(Tarrasa)、薩瓦德爾(Sabadell)與路斯(Reus)。加泰羅尼亞750萬居民中,有230萬人住在上述城市。西班牙《世界報》(El Mundo)28日報導,當局懷疑有多名麵包量產店司機與一間連鎖超市偷偷利用廂型車發放票箱。投票所可能設定在校園內,許多高中生已揚言在公投前佔領校園及衛生所。警方還在加泰羅尼亞一個城鎮倉庫查到100個票箱,負責公司聲稱是用於巴塞羅那足球隊(FC Barcelona)的內部選舉。
28日,數千名大學生和高中生在西班牙巴塞羅那舉行集會,對計劃於10月1日舉行的加泰羅尼亞獨立公投表示支援。“小黃雞”已成為“獨立主義”的象徵。
選舉委員會因監督公投而遭控的選舉委員會5名成員及省代表已辭去職務,來躲避西班牙憲法法庭的每日6000 至12000歐元罰款。不過,加泰羅尼亞政府依然可能在最後一刻重新指派他們就任。計票世界報報導,警方目前正在尋找統計選票的計算機中心。報導並說,計算機中心位於加泰羅尼亞附近。安保公投當天的安保問題讓加泰羅尼亞當地政府與民眾相當憂心。加泰羅尼亞自治區警察部隊(Mosso d‘Esquadra)擁有16800名人員;西班牙國家警察與國民警衛隊約有6000名人員常駐加泰羅尼亞。據報導,馬德里會另外派遣1萬名人員前往加泰羅尼亞,其中大多數為防暴警察。
與此同時,西班牙政府發言人曼德斯迪維哥(Inigo Mendez de Vigo)表示,脫離西班牙獨立的公投將不會舉行:“我強調,10月1日將不會有公投”。
(歐洲時報/海喵 綜合報道)
以下為網友評論:
網友“winola”:厲害厲害,什麼也不懂就支援反對,搞的很厲害一樣
網友“東成西就”:你們也是傻。加泰羅尼亞獨立了,那中國男足不是又退步了一名?
網友“粵K獨孤神刀”:我反隊加泰羅尼亞獨立
網友“14爺”:好像你知道一樣,說出來看看
(2017-09-30)
前幾日有網友前來諮詢:“我們公司說企業正逢機構精簡,上市預備期,所以讓一部分人簽訂了一份‘買斷工齡’合同,後來卻發現合同書上並沒有說明買斷工齡,簽了合同的所有人都發現自己失業了!這到底是怎麼回事?”
法律哥一聽都替他著急,“買斷工齡”是一種違法操作,這位網友簽訂的其實是“解除勞動合同”的合同啊!
根據《勞動法》第16條規定,用人單位與勞動者建立勞動關係應當訂立勞動合同;
第72條規定,用人單位和勞動者都必須依法參加社會保險,繳納社會保險費;
這兩條規定是什麼意思,有什麼作用呢?如果單位與員工解除了勞動關係,而員工又不能迅速重新就業的,能依法享受失業保險、同時也還能享受養老保險、醫療保險等社會保障待遇,也就是說,“買斷工齡”的說法完全就是沒用的!“買斷工齡”的做法實則是無良企業想要裁員,安置富餘人員時的託辭!
因此,早在1999年勞動和社會保障部就出臺了相關規定,任何單位都不能以‘買斷工齡’等形式終止職工的社會保險關係。
如果你的單位以“買斷工齡”的說明要求你們簽訂合同,則說明這個企業沒有依法為員工繳納醫療保險、失業保險和養老保險(常說的“五險一金”可能都沒有)。那麼,員工可以依法提起訴訟,要求單位賠償工作一來應有的保險,以及額外的補償費。
算一算工作這麼多年用人單位欠你的保險,不管是現在補繳需要多少錢,還是說如果依法購買以後作為養老金,它的市值都遠遠高於用人單位給的那一點點“買斷工齡”費!這些改得的保險和差價,一定要找無良單位要回來!
(2017-09-08)
(2017-09-30)
這幾天,西班牙加泰羅尼亞自治區透過獨立公投 一事鬧得沸沸揚揚。西班牙政府不僅表示“公投”違法,還直接派警察部隊 強硬 清場鎮壓,導致超840人受傷。
就連歐盟昨天也出來表態稱,加區獨立公投的“不合法”。
歐盟的表現,倒是讓一旁的小國家塞爾維亞看不下去了,質問:你們忘了當年的科索沃嗎?雙標!虛偽!
昨天一覺醒來最重要的歐洲新聞莫過於西班牙最富庶的加泰羅尼亞自治區通過了獨立公投。
西班牙政府當然是不承認了,直接宣佈:公投違法!這一立場,也立馬得到了歐盟的響應和背書。
這下讓東歐的一個小國家實在看不下去了。這個國家就是從上世紀90年代以來深受國家動盪分裂之苦的塞爾維亞。
週一,塞爾維亞總統亞歷山大⋅武契奇在一場新聞釋出會上表示:
每個塞爾維亞公民都有一個問題想問歐盟:為什麼加泰羅尼亞公投獨立就是不合法的,但科索沃獨立連公投都沒有就被你們支援?
這真是一個絕佳的案例,說明了歐盟在國際政治上的雙標和偽君子!
1990年代初期,南斯拉夫社會主義聯邦共和國解體,六個加盟共和國中的四個先後宣佈獨立。1992年之後,剩下塞爾維亞和黑山兩國,重組成立南斯拉夫聯盟共和國(南聯盟)。1999年,科索沃戰爭打響,以美國為首的北約組織在未得到聯合國授權的情況下,打著“防止科索沃人道主義危機”的旗號,以武裝打擊逼迫前南政府簽訂城下之盟。塞爾維亞共和國在科索沃戰爭中遭到北約的轟炸。
這場戰爭以國際社會接管科索沃告終,科索沃脫離了塞爾維亞共和國的實際管轄,並且成為了聯合國的保護地。2008年2月17日,科索沃自行宣佈獨立。
2014年,時任塞爾維亞總統托米斯拉夫⋅尼科利奇在接受本國媒體採訪時表示,歐盟方面希望塞爾維亞承認科索沃獨立,並對俄羅斯實施制裁,如果塞爾維亞不能完成這些要求,則不能加入歐盟。 對此,尼科利奇重申,塞爾維亞永遠不會承認科索沃獨立,也不會參與對俄羅斯的制裁。
以下為網友評論:
網友“安若少年初入夢、”:西方國家都是強盜,比索馬利亞海盜,好不到哪裡!祝願地球上的天災都降臨在這些強盜國家!
網友“Please call me MT”:很簡單的問題啊,如果你有種直接透過國家媒體承認這一區獨立!打臉一下歐盟看看!
網友“喵了個咪”:好,虛偽的歐美人
網友“鶴頂紅、”:歐美列強還是跟殖民時代一個吊樣。
網友“眺望人生”:國際上沒有民主自由,都是騙人的,哄小孩的
網友“儲六翼”:一直以來都是雙標
網友“深圳使用者11xxxx160”:習慣就好,別的國家分裂,大家都喜聞樂見,看熱鬧不嫌事大,還用所謂的民主與人權去支援。輪到自己分裂了,對不起,這不合法
網友“孝感使用者66xxxx658”:好文章
網友“賀”:我們支援加泰羅尼亞公投結果,也支援蘇格蘭公投獨立,更贊同歐洲各國公投歐盟解體,同時為米國拉斯維加斯事件點贊!
網友“東流水”:所有的歐洲國家都應是民族國家,即一個民族一個國家,這個是歐洲人自己發明,只有所有民族獨立後再聯合成歐盟才有合法性。
(2017-10-03)
西班牙是個多民族的國家,加泰羅尼亞地區的加泰羅尼亞族、巴斯克地區的巴斯克族和加利西亞地區的加利西亞族是三大少數民族,共有人口1080萬,約佔全國人口總數的25%。其中加泰羅尼亞於1979年12月18日透過自治法令,成為自治區。面積約為32,106平方公里,人口為757.1萬人,首府是巴塞羅那。
今天凌晨,當中國還在慶祝國慶的時候,遠在歐洲大陸西南端的西班牙去玩起“火來”,加泰羅尼亞,這一位於西班牙東北部的地區,他們不顧西班牙政府的強烈阻攔,執意要求“獨立公投”。目前西班牙政府也強硬地派警察部隊直接清場鎮壓,結果已經有840人受傷了!
早在10幾年前西甲的國家德比賽前,巴塞羅那的俱樂部主席對媒體說,我們是代表一個國家即加泰羅尼亞來馬德里比賽的。皇家馬德里的俱樂部主席回應道,“加泰羅尼亞是一個國家嗎?” 熟悉西甲的球迷都知道巴薩和皇馬是不共戴天的仇敵。在一定程度上,這兩支球隊的恩怨情仇就是加泰羅尼亞和西班牙長期歷史關係的投影。作為加泰羅尼亞的驕傲,支援獨立的巴塞羅那俱樂部可以影響30%的選民!
加泰羅尼亞在中世紀為阿拉貢王國的重要組成部分,今日相對於西班牙其他地區,在文化發展上具有一定的自主性,是西班牙經濟較為發達、獨立意識也較鮮明的地區。
加泰羅尼亞地區在伊比利亞半島的東北部,北臨比利牛斯山脈與法國接壤,東臨地中海,西部、南部分別是阿拉貢和瓦倫西亞。和西班牙人一樣,加泰羅尼亞人主要是伊比利亞凱爾特人和希臘人、羅馬人的混合後裔,不過加泰羅尼亞人或許有腓尼基人和迦太基人等人種成分。他們有自己的語言加泰羅尼亞語,和西班牙語同屬印歐語系羅曼語族。
歷史上加泰羅尼亞南部的塔拉戈納曾是羅馬帝國的軍事要塞東部的巴塞羅那在羅馬時期是貿易重鎮,後來發展成加泰羅尼亞的政治經濟文化中心。由於它有瀕臨地中海的天然良港以及經商傳統,加泰羅尼亞的海洋貿易和商業文化一直很發達。那麼要求公投呢?
由於支援獨立的選民認為加泰羅尼亞向中央政府繳納的稅費遠遠高出政府對該地區的投入。從2011年來看,加泰羅尼亞上繳的稅收與中央政府對該地區投入之間的差額是85億歐元;據加泰羅尼亞政府自己的統計,差額接近111億歐元。
(2017-10-02)
上週三,諾貝爾獎獲獎作家馬里奧·巴爾加斯·略薩(Mario Vargas Llosa)在馬德里“美洲之家”發表了他的新書《普林斯頓大學談話錄》(Conversación en Princeton),在被問及加泰羅尼亞獨立問題時,略薩回答,“加泰羅尼亞鬧獨立是愚蠢、荒唐、不合時宜的。”
隨著今年十月一日加泰羅尼亞獨立公投即將到來,西班牙首相拉霍伊在電視公開喊話取消公投,巴塞羅那到處可見警車,政治氣氛緊張。曾在巴塞羅那居住了五年的略薩談到加泰羅尼亞問題時, 他毫不避諱地表示,“公投猶如給民主制度的一記重拳。無政府主義觀點對國家建設毫無意義,反而是在削弱歐洲共同體。民族主義是愚蠢,荒唐,不合時宜的。”
略薩
上世紀七十年代,略薩曾在巴塞羅那生活了五年。在那裡,他結識了後來他與馬爾克斯共同的出版人卡門,他與那個時代的作家們談天說地。他曾住巴黎,之後又去了倫敦,但這兩個城市都沒有帶給他很大的歸屬感。1970年他搬到巴塞羅那時,已是著名作家。他說,“巴塞羅那帶給了我一種前所未有的感覺。我在巴黎和倫敦生活時,有一種孤島疏離感,但在這裡有全世界熱愛文學的年輕人,我們在這裡經常聚會,無所不談。我有過許多加泰羅尼亞朋友,但他們都不是獨立派。四十年前我們就認為民族主義是老派過時的,但不幸的是,如今的加泰羅尼亞,民族主義像一種病,正在加泰羅尼亞地區慢慢滋長。”他說,我希望政府可以有足夠的能力來抑制這些分裂主義。
由豐泉出版社(Alfaguara) 出版的《普林斯頓大學談話錄》,集結了2015年他在美國普林斯頓大學開課講學的經歷。新書與普林斯頓大學的教授學者魯本(Rubén Gallo)與他共同完成。魯本是普林斯頓大學西語文學系的系主任,他統籌了這一課程。這個課程的有趣之處在於,普林斯頓大學藏有略薩自1990年代後的個人檔案。學校要求學生們去館藏參觀,作筆記,之後在課堂上分享。由此學生們對作家那些未完成的小說,或是用十二年寫成的一首詩歌都有直觀瞭解。
略薩評論這一課程“極其有趣”。因為課程選取了略薩五本政治性最強的小說《酒吧長談》《狂人瑪依塔》《誰殺死了帕洛米諾·莫雷羅》《水中魚》,以及《公羊的節日》。略薩認為,除了博爾赫斯,他與其他同時代的作者,都與時代同呼吸共成長。時至今日,文學依然對社會有著重要的影響力。文學批判政治,著力於探討文學與政治的關係。課程最後還請到了親歷法國《查理週刊》恐怖襲擊的倖存記者與略薩對談,探討了文學和恐怖主義。
略薩在馬德里宣傳新書
西班牙《國家報》專訪略薩
問:新書裡,魯本稱您是我們時代的歌德,感受如何?
答:哈哈哈。壓力山大!魯本是我的好朋友,所以完全不吝惜讚美我。當然,崇尚歌德要比信拿破崙有意義得多!
(魯本補充說,略薩是在開玩笑。但我想說的是,歌德的名字在歷史上被大寫銘記,而馬里奧的名字在文學上也會被大寫。)
略薩指出,希望是文學被大寫,因為文學讓生活變得豐富,讓社會看清真相。文學教導人們不要被謊言矇蔽。就好比如今在加泰羅尼亞的年輕人,正被灌輸一種看似精彩絕倫的想法。優秀的文學作品可以讓人明辨是非,看清真相。
問:那麼媒體呢?
答:媒體也是如此。如果把新聞寫作看作文學的一部分,會好很多。西班牙的新聞媒體曾經達到過這個階段。同時,新聞寫作也是培養作家的有效途徑,使作家腳踩大地,植根於現實。
問:對加泰羅尼亞最近的獨立事件怎麼看?
答:我曾在巴塞羅那度過了非常美好的五年時光。那時雖是佛朗哥統治時期,但巴塞羅那卻是西班牙的文化中心,吸引了許多拉美年輕人。對全世界講西語的人來說,巴塞羅那是座國際化的都市,又有歐洲的氛圍。大家對此神往不已。
問:那麼現在呢?
答:現在的加泰羅尼亞倒退成了一個民族主義的省份,尤其是在一個趨向全球化,國際邊界趨於淡化的時代。這時,加泰羅尼亞突然要強化自己的民族主義身份,像是個沒頭沒腦的傻瓜。
問:在這種情況下,媒體該怎麼做?
答:媒體應盡最大限度地客觀報告。所有的報紙,電臺和電視臺,都應呈現事件最真實的一面,不帶偏見。不幸的是,現在關於加泰羅尼亞的報道都非常有限,因為這些媒體還依賴於機構的補貼和支援。這可能會妨礙報道傳達出事實的真相。
問:在這樣的情況下,講不定出現一個新的加繆, 去真正關心他的國家發生了什麼。
答:加繆,是的。但奧威爾也可以。
問:新書《普林斯頓談話錄》裡,魯本說您是一個以新聞為出發點的,寫實的作家。您的絕大部分作品,從《酒吧長談》到《公羊的節日》在記者中流傳甚廣,甚至有不少記者把您的作品作為研究物件。您會覺得自己的寫作與新聞寫作有類似的地方嗎?
答:這我還真不知道。但要我選的話,我選擇文學。不過可以肯定的是,新聞報道是寫好一切的基礎,是寫作的源頭。除此之外,用記者的角度探究還可以幫助你探究事情的前因後果。
問:從這個意義上說,您是所有活著的新聞工作者裡最資深的了。
答:資深,應該是的。
問:那麼您下一步的報道會去哪兒呢?
答:希望是哥倫比亞。等他們歡慶和平一週年以後,我可能會去哥倫比亞。
以下為網友評論:
網友“jun2008”:隨著今年十月一日加泰羅尼亞獨立公投即將到來,西班牙首相拉霍伊在電視公開喊話取消公投,巴塞羅那到處可見警車,政治氣氛緊張。曾在巴塞羅那居住了五年的略薩談到加泰羅尼亞問題時, 他毫不避諱地表示,“公投猶如給民主制度的一記重拳。無政府主義觀點對國家建設毫無意義,反而是在削弱歐洲共同體。民族主義是愚蠢,荒唐,不合時宜的。”
網友“丘奇先生”:加泰羅尼亞萬歲
(2017-09-26)