歐洲央行管委兼德國央行行長將於年底離任，警示不要忽視通脹風險

智通財經APP獲悉，德國央行行長魏德曼(Jens Weidmann)在履職十餘年後即將卸任；就在歐洲央行討論危機後刺激措施的走向之際，這位歐洲央行最鷹派的決策者之一宣佈退出歐洲央行。

根據德國央行週三發表的宣告，現年53歲的魏德曼以“個人原因”辭職，並將在年底離任。德國央行還公佈了魏德曼簽署的致員工的信函，他在信函中最後一次對歐洲央行政策所孕育的通脹風險表達了沮喪。

魏德曼在致員工的信函中表達了危機期間以及過去十年他對於歐洲央行決策感到的不安。

“只有貨幣聯盟的框架確保行動和責任的統一，貨幣政策遵守狹窄的授權，且不受財政政策或金融市場的影響，才有可能長期實行以穩定為導向的貨幣政策，”魏德曼表示。

“關鍵是不要單方面只關注通縮風險，但也不要忽視潛在的通脹威脅，”他說。“享有超常的靈活度的危機應對措施，只有在創設這些措施的緊急情況下才適用。”

這位在歐洲央行管委會任職時間最長的成員在卸任前表示，“我得出的結論是，對於德國央行和我個人來說，10餘年後是該啟動一段新的旅程了。”

歐洲央行行長拉加德表示，她“尊重”這一決定，但說“我也感到非常遺憾”。

魏德曼辭職之際，總部位於法蘭克福的歐洲央行正處於關鍵時刻，央行目前正在商討如何重塑購債計劃以因應疫情後的時代。魏德曼仍將參與12月份的決議，官員們預計屆時將就未來的行動得出結論。

目前尚不清楚魏德曼的離職是否會對歐洲央行產生重大的政策影響。雖然他一直是對非常規刺激工具最激烈的批評者之一，但他長期以來一直是決策者中的少數派。

魏德曼辭職之際，柏林正在加緊政治談判，爭取達成德國聯合政府協議，因此，選擇他的繼任者可能會成為這些談判的一部分。如果新政府在年底前無法就另一名候選人達成一致，德國央行副行長克勞迪婭•布奇(Claudia Buch)將在過渡時期接手德國央行，並在此期間接管該機構。