【電纜網訊】石油巨頭雪佛龍公司（Chevron Corp）週一表示，同意以全股票交易方式收購Noble Energy公司，這家總部位於休斯敦的油氣生產商的估值為50億美元。
收購要約對Noble的估值為每股10.38美元，或每股雪佛龍股票0.1191美元，較Noble上週五的收盤價溢價7.5％。包括債務在內，這筆交易對Noble的估值約為130億美元。
Noble的資產將擴大雪佛龍在科羅拉多州DJ盆地和西德克薩斯州和新墨西哥州的Permian盆地的業務範圍。它們還將增加雪佛龍在地中海東部和西非的資產，並可能每年節省3億美元的成本。
雪佛龍的要約是在被迫放棄對阿納達科石油公司的收購要約一年多之後，西方石油公司的更高要約使該收購方案無法實現。
總部位於倫敦的獨立石油和礦業諮詢公司Palissy Advisors負責人Anish Kapadia表示：“雪佛龍正在利用其相對於美國勘探和生產公司的強勁表現，並趁低迷時期買入一些優質資產。”
Noble股東將擁有合併後公司的約3％的股份。雪佛龍表示，該交易將增加雪佛龍在交易完成後一年的自由現金流和每股收益。
由於病毒大流行和沙烏地阿拉伯與俄羅斯之間短暫的價格戰，油價在四月份暴跌，頁岩油生產商受到了沉重打擊，導致許多公司尋求破產保護。
儘管價格已經從低位回升，但由於新的COVID-19病例激增，有可能使燃料需求停滯不前，價格仍然低迷。