FX168財經報社(北美)訊 此前石油管道中斷導致的供應擔憂推動油價飆升，隨後再度下跌，石油價格創下一年新低，結束了動盪的交易時段。週四(12月8日)國際油價連續4日下跌，美油繼續接近70美元/桶大關。
西德克薩斯中質(WTI)原油交易價格下行0.21美元，跌幅0.29%，現報71.80美元/桶。
（WTI原油期貨日線圖，來源：FX168）
布倫特(OIL0)原油交易價格下行0.77美元，跌幅1.00%，現報76.40美元/桶。
（布倫特原油期貨日線圖，來源：FX168）
在紐約，西德克薩斯中質原油價格跌至去年12月以來的最低水平，抹去了此前高達4.8%的漲幅，此前美油價格曾一度超過75美元。
知情人士表示，Keystone石油管道因洩漏而暫停執行。該管道每天可從加拿大向美國輸送逾60萬桶原油，該公司沒有給出重啟的時間表。交易員表示，在年底前市場參與不足的情況下，停止輸送的訊息可能導致雙向大幅波動。
Oanda公司高階市場分析師Ed Moya表示：“石油市場正在枯竭，Keystone輸油管道洩漏新聞引發的最初油價飆升並沒有持續下去，因為一些能源交易員預計這種中斷只是暫時的。”
反映附近供求關係的時間價差在市場緊張和供應過剩之間搖擺。Keystone的中斷進一步加大了西德克薩斯中質原油現貨價差的波動性，現貨價差是衡量前兩個期貨合約之間價差的指標。
盛寶銀行(Saxo Bank)大宗商品策略主管Ole Hansen表示：“由於整體參與水平在年底前繼續下降，短期技術交易員處於控制之中。今年對各個市場來說都是非常艱難的一年，似乎正在進行提前結賬。”
隨著各國央行收緊貨幣政策和宏觀經濟前景惡化，本月油價持續走軟，抹去了今年一度大幅上漲的全部漲幅。最近幾周的拋售速度意味著，全球基準布倫特原油目前處於超賣狀態，這是市場暴跌可能接近尾聲的一個跡象。
儘管對俄羅斯原油的制裁迄今對市場影響不大，但由於保險糾紛導致一些船隻無法透過土耳其海域，土耳其海峽附近的油輪積壓數量越來越多。週四雙方的對峙升級。土耳其表示將把沒有保險函的船隻撤出其水域。
與此同時，美國國務院高階能源安全顧問阿莫斯·霍克斯坦(Amos Hochstein)週三表示，在開始補充耗盡的戰略石油儲備之前，拜登政府仍在權衡中國重新開放的影響以及俄羅斯供應石油的價格上限問題。