本文轉自【華麗志】；
法國時尚集團 French Connection
已從私募基金 Hilco Capital 處獲得1500萬英鎊的現金投資，以緩解疫情期間的財務壓力。
French Connection 表示，Hilco Capital 的投資將用於保證未來兩年內公司的正常運營。根據當前對未來運營的保守預期，1500萬英鎊足以滿足公司這段時間的現金需求。
因為疫情的原因，French Connection 從 3月23日起因疫情關閉了在英國的所有商店和特許經營店。French Connection表示，自6月15日門店重新開放以來，客流量如預期一般“大幅減少”，因此雖然轉化率相比去年同期有所好轉，但是銷售表現依然非常不理想。French Connection表示：“隨著封鎖的進一步放開，我們看到銷量每週都在增長，但是這將是一個循序漸進的過程，尤其是在大城市。”
過去15周內，French Connection 英國和美國網站的線上銷售額同比增長了15％；疫情期間批發銷售也“好於預期”。
為了減輕疫情的影響，French Connection 推遲了對HMRC（英國稅務海關總署）、房東和供應商的部分款項支付，且無法在疫情期間獲得政府融資計劃的支援。French Connection 預計未來數月內公司的淨現金流將會不斷下降。
在獲得 Hilco Capital 的資助後，French Connection 表達了對公司發展的前景的樂觀，並強調：“儘管門店已經重新開放，並採取了適當的衛生措施和適當的隔離措施來確保同事和顧客的安全，但是現在預測門店的客流量多久能夠開始恢復，以及能夠恢復到什麼程度依然為時尚早。在獲得此次的投資，以及在最佳化銷售渠道，嚴格管理成本和保證流動性等方面採取措施之後，董事會對未來的發展充滿信心。”
2018年10月，French Connection 曾表示“正在審查所有戰略選擇，以便為其股東創造最大價值”，其中包括潛在的出售，並透露已經與四家意向買家談判。（詳見《華麗志》歷史報道：
法國時尚集團 French Connection 證實：未來有出售可能）
2019年6月，French Connection 宣佈公司將出售延期至9月17日，在此期間與各意向買家的談判仍將繼續進行。（詳見《華麗志》歷史報道：
法國時尚集團 French Connection 業績好轉，將出售時間延期至9月中旬）
但在今年 1月31日，French Connection 表示不會繼續尋求出售：“在經過對我們的業務評估結束之後，我們認為現階段需要專注於扭虧為盈，並在近年來的發展基礎上再接再厲。”（詳見《華麗志》報道：
8個月未能找到買家，法國時尚集團 French Connection 放棄尋求出售，將專注於“扭虧為盈”）
French Connection 成立於1969年，雖然近幾年經營狀況不佳，但也曾擁有過相當長的輝煌時期。公司的線下門店擴張一直進展非常順利，還推出了著名的 FCUK 品牌。雖然 FCUK 品牌名稱富有惡搞意味，在90年代賺足了人們的眼球，但在2016年品牌復出時卻被人們認為已經過時。
目前 French Connection 的商品在全球50多個國家出售，除了同名品牌外，還擁有 Great Plains，You Must Create 等品牌，其中 French Connection 品牌佔總銷售的93%。