混亂24小時:馬斯克正式接管推特,小鳥從此自由了嗎?
來源丨矽星人(ID:guixingren123)
作者丨杜晨
編輯丨VickyXiao
馬斯克來了——Let that sink in.
週四,爛梗王馬斯克真就這樣抱著一個水槽,推開了 Twitter 公司舊金山總部的大門。
(Let that sink in ≈ 你品,你細品。)
圖片來源:@elonmusk
在大戲已經上演了整整半年,經歷了數不清的戲碼,和多次180°大轉彎之後,馬斯克終於正式完成了他人生中頗為傳奇的,一筆從始至終都不被大多數人看好的交易:
收購 Twitter 公司。
半真半假收購日
據多家美國財經媒體報道,馬斯克在週一和參與收購案的投行開會後,最後一次保證將會如約在週五10月28日之前完成交割。
週四10月27日上午,投行完成向託管賬戶打款。美東時間週四下午4點,Twitter 股票小幅上漲並收盤於$53.79,距離馬斯克約定的 $54.20價格已經十分接近。
多家媒體報道,在當地時間週四10月27日傍晚,馬斯克完成了對 Twitter 收購的交割,在週四下班之際,馬斯克還迫不及待地解僱了Twitter的執行長、首席財務官、首席法務官、政策主管等至少四名公司高管。
設計圖片丨圖片來源:未知
此前,Twitter和馬斯克訴訟案的法官,也曾定下了馬斯克在10月28日下午5點之前必須完成交割的要求,否則將恢復庭審。現在,最終時限已過,法庭並無動靜,看來,儘管沒有正式公告,這樁交易已經完成。
馬斯克成為了 Twitter 的全資擁有者。在他看來,“鳥兒自由了。”
然而,收購完成後發生的事兒,就和這樁收購案一樣,充滿了荒謬的轉折和噱頭。
在週五上午,Twitter總部門口,就有人上演了一出“李鬼被裁記”。
兩位捧著紙箱的人從Twitter大樓裡走了出來,並在接受CNBC採訪時表示,自己是Twitter的資料工程師,就在剛才,公司的整個資料工程 (data engineering) 團隊被裁了。
“我在這裡工作了六年,突然之間一切都變了。”其中一個人向記者說。
圖片來源: @Yasmin Khorram/CNBC
整件事迅速引起了關注,結合之前有媒體曾報道馬斯克計劃在收購完成後開除Twitter 75%的員工,不少網友信以為真,向這倆人表達了安慰(或者嘲諷)。
但沒想到,反轉很快發生:這倆人其實是假冒的員工,而整個資料工程團隊被裁的事兒,更是空穴來風。
換句話說,這倆路人,純粹就是來搗亂的。就連馬斯克自己也在下午“證實”了這事兒純屬娛樂。
Twitter的裁員可能會推遲,但不會缺席。
馬斯克在週三已經造訪了 Twitter 舊金山辦公室並和少量(數十名)員工進行了長達一個小時的交流。
週四,在他的授意下,特斯拉的軟體工程師已經在和 Twitter 員工開會、檢查公司的程式碼了。甚至Twitter員工整個下午都在忙著列印自己寫的程式碼——沒錯,他們收到通知,需要把自己一個月內寫的程式碼打印出50頁,隨時準備和馬斯克或者特斯拉的資深工程師進行Code Paring。
Twitter iOS 客戶端員工、OAuth 作者之一 Leah Culver 展示自己列印的程式碼丨圖片來源:@leahculver
當然,沒過多久,這個通知又被取消了,員工們被告知只需要在電腦上準備好展示程式碼即可。
週五,馬斯克已經正式啟動將 Twitter 公司和自己旗下的 X Holdings 進行合併的過程。該實體是為了本次收購而設立,料將在 Twitter 正式退市之後持有所有股份。其它出資人都將成為該實體的股東,但 X Holdings 無意外將由馬斯克本人實控。
(X 也是馬斯克從年輕時就一直在使用的一個名稱,如他早年創立後被 Paypal 收購的金融科技公司 X.com、火箭公司 SpaceX 等。)
Twitter 公司已經向紐交所要求停牌。馬斯克在交易完成後已經在名義上實現了對 Twitter 的私有化。
圖片來源:SEC
該公司將在11月8日之前回購股票,這個日期過後股票將無法交易——意味著實際的私有化工作預計將在11月8日或之前正式完成。
至於 Twitter 董事會,在馬斯克週四下午正式接管公司之後已經實際解散。作為公司的最大股東和實際控制人,他將掌握所有的權力,指派成立新的董事會——甚至還有訊息稱他自己有意擔任 Twitter 的 CEO(至少是臨時)。
接下來,馬斯克將對 Twitter 公司進行大刀闊斧的改革,工作的內容包括但不限於:開除高管、裁員、招聘更多新的員工、將 Twitter 開發成某種類似於微信的一站式“超級 app”等。
至於目前最受爭議的問題:是否會恢復包括美國前總統特朗普等人的賬號資格,馬斯克沒有直接回應,而是在週五上午發推表示:將會組成一個“內容稽核委員會”,並且直到該架構建立完成之前,不會做出任何重要關鍵的內容稽核和賬號回覆決定。
圖片來源:@elonmusk
從馬斯克的最後一次反悔,直到現在併購交易完成,這中間的故事走向和之前六個月相比起來,簡直可以用“順風順水”來形容。
一場可以稱得上美國網際網路科技史上最離奇的一筆併購交易,暫時告一段落。
回過頭看馬斯克收購 Twitter 的全過程:已經不能用一波三折來形容了,簡直是“驚濤駭浪”。
前情提要
時鐘往回撥到今年7月。這也是馬斯克今年最緊張的一段時間。
早在4月13日,馬斯克就向Twitter 董事會發起了收購要約,想要以每股54美元的價格全資收購 Twitter ,並且將公司私有化。
然而到了7月初,馬斯克突然單方面宣佈要退出併購交易。被這一“收購、退出”鬧劇整得元氣大傷的的Twitter 並不打算嚥下這口氣,直接將馬斯克告上了法院。
在併購案前期,Twitter 似乎一直處於不利地位,幾乎可以說被玩弄於股掌。然而在接下來的訴訟當中,Twitter 方面的表現簡直不能更精彩,連續傳召了多位馬斯克的密友,蒐集並公開了他們之間的大量通訊資料。
正是這些做法,觸動到了馬斯克最想要遮住的弱點。沒有意外,他最終還是被“逼”回了談判桌:10月4日,馬斯克律師向 Twitter 以及美國金融監管部門 SEC 致函,表示將繼續完成今年4月發起的收購交易。
這一決定並非馬斯克全面“認慫”,而是附帶了兩個致命條件:
1)Twitter 方面叫停特拉華州的庭審,意即中止證據發現 (discovery) 的流程,以免他的通訊記錄進一步遭到曝光,暴露出一些可能更加危險的內容;
2)最終能否交割,取決於銀行提供的債務融資能否到賬。
圖片來源:SEC
Twitter 也只能同意。好在法官也給足了原告方主動權:定下了在10月28日下午5點之前必須完成交割——否則 Twitter 可以立即聯絡她,庭審工作將立即恢復。
在馬斯克重返談判桌的當天,彭博社評論員、前投行/法律界人士 Matt Levine 提出了一個關鍵的細節:
本次收購的資金分三部分,其中一個部分來自銀行的債務融資,由之前跟馬斯克簽訂了借款協議的摩根士丹利等華爾街投行出資,總額大約130億。
按照槓桿收購的慣例,投行也不會自己出錢,而是充當掮客,將這些債務賣給自己的大客戶機構投資者。然而現在問題出現了,這些借款協議是在4月發起收購的時候簽訂的,現在10月的經濟環境、信貸市場靈活性大不如前,機構投資者看到 Twitter 的垃圾債券,就畫素食主義者進了牛排屋一樣,根本吃不下、沒胃口。
結果有兩種可能:投行硬著頭皮自己吃下這筆垃圾債,或者冒著信譽掃地的風險,撤出跟馬斯克的借款協議。
更別提在此之上還有更復雜的情況,例如如果投行出不了錢但馬斯克為了自保還是要完成交易,那麼他就只能自己籌更多的錢;而他的錢基本就是靠賣特斯拉股票,然而特斯拉又在月中要釋出季度財報,沒法賣股票……
留給馬斯克的時間不多了。
圖片來源:《連線》
浪子回頭金不換
令人意想不到的是,這位性格陰晴不定,一個決定不出半個月必定反悔的世界首富……在過去的一個月時間裡非但沒有再度180°大轉彎,連在自己 Twitter 賬號上驚世駭俗言論的發表頻率都有所降低。
除了被傳要開除 Twitter 四分之三的員工之外(他說純屬假新聞,根本沒這回事,後詳述),馬斯克所展現出的穩定和剋制程度,對於一貫我行我素的他來說,簡直令人難以置信。
上週五,10月21日
經過多次會議上不懈的努力,馬斯克終於說服了投行們,自己將會履行合同完成對 Twitter 的收購。
當天,包括《華爾街日報》等在內的幾家美國財經媒體援引內幕人士報道,稱因為時間確實太過緊張,找不到機構投資者埋單,在和馬斯克多次開會並建立信心之後,包括摩根士丹利等之前簽訂了借款協議的銀行,只得決定自己打款,將虧損暫時記在自己賬上,總計至少5億美元左右。
根據瞭解,由於今年信貸市場情況急速惡化,像這樣投行自己出錢的槓桿收購交易已經有兩三筆。算上給馬斯克的這一筆,今年到現在華爾街投行自己已經背了至少400億美元的虧損。
截圖來源:《華爾街日報》
週一,10月24日
馬斯克在週一的一場視訊會議上再次對投行承諾,將在週五如約完成收購 Twitter 的交割。他表示將在週二正式遞交借款通知 (borrowing notice)
參與債務融資出資的一共有七家銀行,最主要的四家為摩根士丹利(27%,35億美元)、美銀、巴克萊和三菱日聯(均為21%,各27億美元),其餘三家為法巴、瑞穗和法國興業,出資比例分別為5%、4%和2%。
這些銀行在當天確認,將在本週四將款項打入托管賬戶(escrow)。
也是在這一天,另有有訊息傳出,馬斯克在這場和投行的電話會議當中透露,打算開除 Twitter 公司大約四分之三的員工。
週二,10月25日
週二下午,馬斯克正式遞交借款通知。
週三,10月25日 上午
週三成為了本週最具娛樂性的一天:早上員工收到了高管的電子郵件,透露馬斯克將在當天造訪舊金山總部,“辦公室裡走走,見見員工朋友”(walking the halls, meeting with folks),並希望到時候在場的同事“熱情友好地”接待他。
上午11時許,馬斯克抱著一個水槽進入 Twitter 大堂,並且發了一條推文“Let that sink in!”(影片):
影片來源:@elonmuskLet that sink in 是西方社交網路上的一個知名雙關梗,類似的還有"Well in that case"。之前在馬斯克的推文下面經常出現此類的回覆,配以如下照片。
也已經不是爛梗王馬斯克第一次玩 let that sink in 了。之前他就曾經不止一次公開表示萬聖節要裝扮成一個水槽,這樣出去要糖,別人不得不開門……
圖片來源:@elonmusk
前面提到一直追蹤交易的彭博社評論員 Levine,對馬斯克此舉給出了“較高”的評價:
馬斯克的工作不是 CEO,而是 Twitter的“Chief Twit”(首席發推官?)——你們看,他來到公司第一天上班,做的第一件事,就是發了一條很好的推文(指 sink 爛梗推)。這是 Parag Agrawal(前任 CEO)一輩子都做不出來,甚至 Jack Dorsey(前 CEO、創始人、馬斯克的好基友)也做不出來的事情。
馬斯克擁有 Twitter,這沒錯。但他也是 Twitter 的真正使用者。他打心眼裡熱愛 Twitter,到了發推上癮的程度。在 Twitter 上做好內容,就是他的生活方式。
週三下午
午飯時間,馬斯克在只有兩歲的小兒子 X Æ(讀作“X-ash”)、傳記作者 Walter Issacson 以及幾位手下的陪伴下,造訪了位於公司食堂裡的一家咖啡店。
咖啡廳立刻被圍了個水洩不通。據在場的員工透露,馬斯克被堵著回答了大量的問題,總計在那裡停留了一個小時左右的時間。
圖片來源:Walter Issacson(喬布斯傳記作者,他的下一本書主角就是馬斯克)
過程中有人提了關於“裁員75%”的問題,瞬間引發了在場人士的大笑——只是不知道到底是歡樂還是苦澀的笑了(見影片)。
設計圖片丨圖片來源:未知
馬斯克尷尬地表示,自己“不知道這個數字從哪出來的,反正不對”,沒有開除這麼多人的計劃。事實上他表示,為了實現他對 Twitter 公司的計劃,將 Twitter app 開發成一個超級應用,他反而要在目前人數(大約8000人)的基礎上,再增加50%的員工……
影片來源:在場 Twitter 員工
據美國媒體援引在場人士透露的情況,整個問答環節有說有笑,並沒有之前很多 Twitter 員工和外界人士所想象的“衝突”。
可能是因為,他把勁爆的戲碼都留到週四了。
趕盡殺絕
週四,10月27日
按照原本的計劃,週五是正式交割的日期,而週四是銀行打款的日子。不過理論上只要錢到了,交易可以說就直接完成了。
在週四的早間,交易還沒有正式完成的時候,馬斯克就已經先以 Twitter 老闆的身段,給 Twitter 平臺的廣告商寫了一公開信。
信的主要內容就是給廣告商打強心針,希望他們不要因為自己成為了這家新老闆就撤出平臺。他在信中寫道,收購 Twitter 是為了將這裡打造成為未來人類的公共“廣場”,給所有政治光譜和意識形態都留有話語空間。
“我收購 Twitter 不是因為容易,也不是為了賺錢。我做這件事為了幫助我所愛的人類,也是帶著謙卑的姿態,因為我清楚即便我們付出最大努力,這項使命仍有很大的可能失敗。”他寫道。
圖片來源:@elonmusk
週四下午,有 Twitter 員工對外透露:在馬斯克的授意下,已經有特斯拉軟體工程師“雲進駐”了 Twitter 公司,在 Twitter 員工的幫助下檢查公司的程式碼。
這一情況,儘管本身並不具備太大的證明意義,卻在很大的程度上意味著,馬斯克方面已經正式接管了公司,並且掌握了相當大的權力。
圖片來源:@Edludlow
大約在下午兩點左右,Twitter 全體員工收到了一個日曆邀請,讓他們在美西下午四點半左右參加全體會。
沒過多久,事態又一步升級。
下午四五點左右的時候開始有訊息傳出:馬斯克來到公司,大開殺戒。
他當場開除了包括 CEO Parag Agrawal、首席財務官 Ned Segal、首席法務官、政策主管在內的至少四位 C-level 高管……
更刺激的是,據路透社援引在場人士透露的情況:
在任免命令釋出的當時,Agrawal 和 Segal 就在公司辦公室裡——他們在馬斯克的要求下,由保安當場護送出了公司……
圖片來源:路透社
不過,千萬別以為 Agrawal 等人很慘。作為公司高管,他們被解僱是有鉅額遣散賠償。
以 Agrawal 為例,他今年年初剛升任公司 CEO,啥事都還沒來得及做,剛過了一個季度,就被馬斯克找上了門;自從收購發起之後,他可以說除了背鍋,已經失去了其他任何的功能。
而在本次解僱之後,Agrawal 將收到高達4200萬美元的遣散費。什麼都沒做,錢從天上來——怕是做夢都要笑出聲。
包括 Agrawal 在內,在週四被“一波流”解僱的高管,總計遣散賠償金額高達88萬美元。
接下來,馬斯克仍將按照自己的想法和設計,對 Twitter 公司繼續進行大刀闊斧的改革:雖然當著 Twitter 員工面他說裁員75%是沒有的事——但是之前他在和投行的電話會上卻明確表示過,不會排除透過裁員的方式對 Twitter 現有的團隊進行精簡和最佳化。
從低調增持入局,到突然對 Twitter 董事會攤牌,從上午跟 CEO 興奮開會,到下午突然撕破臉並拒絕董事會席位;從發起收購,到單方面退出交易,到返回談判桌,從傳聞開除絕大多數員工,今天交易正式完成……
馬斯克神經刀一般的每次行動,都牽連著 Twitter、特斯拉等多家公司,價值數十億甚至百億美元級別的股票漲跌和資金流動,也揪住了上千名 twitter 員工的“身家性命”。
但是誰讓馬斯克是馬斯克。他似乎藉助這樁收購證明了一件事:在今天這個世界,已經難再有人可以左右他,他只會按照自己的規矩行事。
可能這也是為什麼馬斯克要一再重申:Let that sink in——放棄幻想,接受現實。我是 Twitter 的老闆,但我永遠只會做我自己。
圖片來源:Imgur