科萊恩加快技術創新與產業升級步伐——努力成為“中國市場局內人”

　　“我們對創新和可持續發展的關注完全契合中國倡導的高階、智慧和綠色生產理念。這是科萊恩的發展良機，激勵我們加快技術創新和產業升級。”科萊恩執行長康睿德（Conrad Keijzer）日前在科萊恩一體化園區開業儀式上表示。

　　康睿德將科萊恩一體化園區稱為“科萊恩中國戰略的一座重要里程碑”，它將成為科萊恩大中華區運營總部和中國創新中心的所在地。“此舉將有力提升我們的創新能力，更加深入地體察客戶需求，從而進一步鞏固科萊恩在中國及周邊市場的地位。”康睿德說。

　　據介紹，2020年，科萊恩中國市場銷售額為4.02億瑞士法郎，約佔其全球市場份額的10%。為進一步提升市場佔有率，科萊恩專門“定製”了中國戰略，透過加強洞察、競爭、決策、創新及合作五大關鍵本土化策略，力爭真正成為“中國市場的局內人”。

　　為實現這一目標，近年來，科萊恩持續加大在華投資力度。2020年9月，科萊恩宣佈在浙江省嘉興市新建一座高階催化劑生產基地，預計2022年即可滿負荷生產。該生產基地建成後，將成為科萊恩繼遼寧盤錦和上海金山之後在華的第三座催化劑工廠。科萊恩還於2019年宣佈在遼寧盤錦投資擴建Syndane順酐催化劑生產線，預計今年正式投產。此外，科萊恩與天罡助劑公司在河北滄州合資的工廠也即將投產。

　　不久前，投資4500萬瑞士法郎的一體化園區建成並啟用，讓科萊恩向著“中國市場局內人”的目標又邁進了一步。據瞭解，坐落於上海莘莊工業園區的科萊恩一體化園區，地上建築面積約為24000平方米，其中實驗室面積超過13000平方米，辦公室及會議中心面積近11000平方米。約有350名員工在這裡辦公。

　　“此次投資印證了科萊恩對中國的長期承諾。”科萊恩中國區及亞太區總裁王安廷（Andy Walti）告訴記者，“搬到新的一體化園區意味著我們將有更大的空間深耕基礎研究。之前，我們雖然也在做基礎研究，但規模比較小。如今，我們有了更好的裝置、更多的人才，有信心將該項業務拓展得更為深入。我們的目標是，不僅要更好地服務中國市場，還要更好地服務全球市場。”

　　王安廷坦言，中國擁有充足的人才儲備，特別是在化工行業，高素質的畢業生比比皆是。“去年，我們實驗室成功招募到許多非常優秀的人才，甚至還有科學家加入了我們的團隊。”

　　資料顯示，中國已成為世界上最大的化工市場，佔全世界化學品年銷售額的46%，佔特種化學市場的33%。科萊恩是迄今為止少數幾家在中國建立起功能齊備的綜合性工業過程催化劑研究中心的跨國公司之一。

　　據科萊恩催化劑業務中國區副總裁陳志鵬介紹，位於一體化園區內的創新中心將聚焦催化技術領域，重點關注更可持續的煤炭價值鏈解決方案、高附加值化學品加氫技術、環境保護催化劑以及定製催化劑四大子專案。新的催化劑研發中心共設有3個實驗室單元，配備了先進的裝置儀器，可以開展多種規模的催化劑製備、固體表面表徵和化學分析等研究。

　　科萊恩立志“在中國，為中國”。王安廷表示，推動綠色低碳發展體現了中國的責任擔當。“科萊恩提供的高價值產品和解決方案不僅是助力解決環境問題的有效途徑之一，還可以配合並支援中國未來的發展。我們非常期待，科萊恩中國業務能夠迎來長足發展。”（經濟日報-中國經濟網記者 朱 琳）