本文轉自【參考訊息網】；
原標題:外媒關注：“雙十一”火爆折射中國經濟強勁復甦
參考訊息網11月12日報道 外媒稱，全球規模最大的購物節——“雙十一”購物節11日啟動。這是數億人一年一度瘋狂消費的節日，也是迄今已從新冠肺炎疫情衝擊中恢復的中國經濟最好的晴雨表。
據彭博新聞社網站11月11日報道，“雙十一”購物節的銷售勢頭從一開始就非常強勁。
報道稱，“雙十一”於2009年首次亮相，10年來已發展為一場搶購打折商品的全國性馬拉松，其強度和規模令美國的“黑色星期五”和“網路星期一”等銷售活動相形見絀。從蘋果到耐克，有創紀錄數量的品牌押注中國4億多中產消費者將在各種各樣的產品上消費——從度假商品到外賣券再到電子產品。
報道認為，對中國經濟來說，今年“雙十一”銷售開局強勁也許是個好兆頭，這進一步證明，在經濟復甦中落後的消費支出正在增加。
貝恩諮詢公司中國零售業部門負責人喬納森·程（音）說：“對零售商、品牌和消費者來說，‘雙十一’歷來都是反映次年情況的非常準確的指標。”他說：“因為今年的疫情，它將更為重要。你看中國是第一個從疫情中恢復的國家，它也將成為其他國家的指標。”
另據美國市場觀察網站11月10日報道，“雙十一”購物節是一年中最繁忙的網購日之一，而且規模和範圍不斷擴大。時尚界和零售業人士已看到未來的潛力。
報道稱，數字諮詢公司陽獅沙賓特公司零售研究高階主管安迪·哈利韋爾說：“‘雙十一’將是一個很好的指標，表明中國整體市場的健康程度。目前中國市場似乎在高歌猛進。”
哈利韋爾說：“‘雙十一’將有望成為亞馬遜‘會員日’甚至是‘黑色星期五’等西方購物節的競爭對手。”
全球X基金專門研究亞洲市場的分析師切爾西·勒德斯特倫說：“隨著中國人購買力不斷上升和上網人數的增加，發達國家市場無法與之匹敵，對謀求在蓬勃發展的網際網路和電子商務領域獲利的投資者而言，像‘雙十一’這樣的活動所取得的成功只會凸顯出誘人的增長機遇。”
此外據西班牙《世界報》網站11月11日報道，歡迎來到中國的“黑色星期五”——“雙十一”購物節。這個消費節日已經成為衡量世界第二大經濟體錢包健康狀況的最大晴雨表。
報道稱，中國需要民眾來推動消費，需要民眾購買電商企業推出的海量商品，從而為疲軟的全球市場注入強心劑，並表明它確實已經從疫情的經濟影響中恢復過來。
報道指出，“雙十一”創立者阿里巴巴集團預計，今年“雙十一”的交易額將超過去年。