美聯儲主席鮑威爾：若沒有足夠的政府援助 經濟復甦趨勢將疲軟

　　美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾警告稱，如果沒有足夠的政府援助，美國的經濟復甦將疲軟，提供過多刺激措施不會帶來問題。

　　鮑威爾週二發表講話之際，美國兩黨正因為新刺激方案而陷入談判僵局，共和黨反對更大規模的救濟方案。而針對失業者和小企業的援助救濟已分別於7月和8月份到期。

　　鮑威爾在全美商業經濟協會（NABE）主辦的線上活動中表示：“紓困力度過小將導致經濟復甦乏力，給家庭和企業造成不必要的困難。目前看來，政策支援過多給經濟造成的風險要小於支援過少對經濟的風險。即使政策行動最終證明實際比需要的更大，那也不會白費力氣。”

　　鮑威爾及其同僚在3月新冠疫情爆發之初將基準利率降低到接近零的水平。他們承諾將保持低利率，直到經濟恢復充分就業，他們還一直敦促國會在此前已經批准的約3萬億美元刺激法案基礎上，再推出額外的財政激勵措施，以確保經濟復甦前景不變。

　　自7月底以來，國會議員一直在就額外的援助問題進行討論，當時3月授權的補充失業救濟金已經到期，但兩黨直至目前仍未達成協議。民主黨人希望爭取更大的支出方案，但共和黨希望把規模控制在較低水平。鮑威爾在此次的書面講話中沒有明確提及任何一方的立場。

　　鮑威爾說：“如果貨幣和財政政策繼續並肩為經濟提供支援，直到經濟明顯擺脫困境，那麼復甦將更加強勁，步伐也會更快。”

　　目前全美的新冠病例仍然在上升之中，對經濟構成新的威脅，鮑威爾的講話裡也提到了這一點。

　　他說：“在補充失業福利金到期後，消費到8月底仍保持堅挺 ，這表明居民儲蓄仍在支援經濟活動。不過，由於許多人似乎將經歷長時間的失業，可能還是需要進一步的政府支援。”