本文轉自【外交部網站】；
（2021年2月3日，外交部橄欖廳）
尊敬的各位使節、各位代表、各位朋友：
再過幾天就是中國春節，這是中華文化中辭舊迎新、問候親朋的時刻。過去每年春節前夕，外交部都會同各位使節齊聚一堂，共迎新春，今年由於疫情的原因，我們改為新年的影片慰問。在此，我首先代表中國外交部，向各位駐華使節和代表，以及你們的家人和同事，致以誠摯的祝福！
剛剛過去的2020年，無論對世界各國人民還是中國人民來說，都是極不平凡的一年。我們在抗擊全球疫情中感悟生命的寶貴，我們在抵禦經濟寒潮中感受合作的溫度。環球同此涼熱，人類命運與共。
過去這一年，中國外交高舉人類命運共同體旗幟，以元首外交為引領，以合作抗疫為主線，同步抗擊新冠病毒和國際政治病毒，堅定維護國家主權、安全、發展利益，與各國人民共迎挑戰、共謀發展、共促變革，為世界和平發展作出了新的貢獻。
一年來，中國與世界各國人民共同抗擊新冠疫情，在中國抗疫的艱難時刻，77個國家政府、12個國際組織向我們伸出援手，譜寫了“山川異域、風月同天”的感人樂章。當疫情席捲世界，中國同世衛組織和國際社會密切合作，開展了史上最大規模的緊急人道主義行動，向150多個國家、13個國際組織提供援助，共同匯聚起全球抗疫的磅礴偉力。
一年來，習近平主席以元首“雲外交”等全新方式，同外國領導人及國際組織負責人會晤、通話88次，出席23場重要外交活動，不僅拉近了與各國的距離，也為中國同各國關係注入新的內涵。
一年來，中國努力為世界經濟注入動力和信心，以更大力度深化結構性改革、擴大制度性開放，積極推進經濟全球化和區域經濟一體化，簽署區域全面經濟夥伴關係協定，完成中歐投資協定談判，高質量共建“一帶一路”。
一年來，中國以實際行動踐行和捍衛多邊主義，支援聯合國及世衛組織發揮領導作用，倡導構建人類衛生健康共同體，宣佈碳達峰、碳中和國家自主貢獻新目標，提出有助於解決各國普遍關切的《全球資料安全倡議》。
過去這一年，各國駐華使團堅守崗位，同中國人民共抗疫情、共克時艱，為中外友好合作牽線搭橋、奔波操勞，付出了辛勤努力，克服了很多困難，我向大家表示衷心的感謝！
朋友們，
2021年已經到來。對中國來說，這將是極其重要的一年。我們將隆重慶祝中國共產黨成立100週年，全面實施“十四五”規劃，開啟全面建設社會主義現代化國家新徵程。
2021年，對世界來說，也將是非常關鍵的一年。習近平主席日前在世界經濟論壇“達沃斯議程”對話會上指出，推動世界經濟增長、摒棄意識形態偏見、克服南北發展鴻溝、應對全球性挑戰是當今時代面臨的四大課題，解決問題的出路是維護和踐行多邊主義，推動構建人類命運共同體。習近平主席闡述的重要主張獲得了國際社會普遍贊同，為我們應對全球挑戰、推動人類進步提供了啟迪，指明瞭方向。
在新的一年裡，中國外交將以習近平外交思想為指引，迎難而上、主動擔當，繼續同各國深化友好合作，擴大利益匯合點，全力推動構建人類命運共同體。
我們將同各國守望相助，爭取早日獲得抗疫勝利。只要一國疫情不滅，世界就難言安全。中國將繼續向有需要的各國提供力所能及的幫助，切實履行新冠疫苗作為全球公共產品的承諾，致力於實現疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性，不斷夯實全球抗疫的堅固防線。
我們將同各國並肩合作，促進全球經濟恢復發展。開設更多“快捷通道”和“綠色通道”，加快共建綠色、健康、數字絲綢之路，維護全球產業鏈供應鏈穩定暢通，為發展中國家提供更多支援。我們還將透過構建新發展格局，為全球經濟禦寒復甦注入更多暖流，提供更大動力。
我們將同各國加強往來，維護國際局勢和平穩定。不斷提升中俄新時代全面戰略協作夥伴關係水平，持續增進中歐政治互信和務實合作，努力推動亞太命運共同體理念落地生根，建設更加緊密的中非、中阿、中拉命運共同體，厚植同廣大發展中國家團結友誼。
中美關係作為當今世界最重要的雙邊關係，正面臨關鍵節點，我們願從兩國人民的切身利益和世界各國共同福祉出發，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，重啟對話協商，積極管控分歧，聚焦互利合作，推動兩國關係回到健康穩定發展的軌道。
我們將同各國協調配合，推動全球治理朝著公平合理的方向發展。今年是中國恢復聯合國合法席位50週年，也是中國加入世界貿易組織20週年。撫今追昔，我們將更堅定倡導和踐行多邊主義，主動參與建設以聯合國為主導的有效多邊機制，更積極推動建立公平合理的全球治理體系。
我們將同各國風雨同舟，呵護我們共同的地球家園。人類只有一個地球。今年中國將主辦《生物多樣性公約》第十五次締約方大會，全球在氣候變化、環境保護等領域也將迎來重要議程，我們願以此為契機，推動共建和諧宜居的地球家園，攜手開闢人類可持續發展之路。
朋友們，
中國農曆牛年將至。牛在東西方都象徵著勤勞和力量。牛年是耕耘的年份，也必將是收穫的年份。我們願同各位使節和代表一道，在新的一年裡，為中外友誼與合作，為世界和平與繁榮作出新的努力！