本文轉自【新華網】；
新華社紐約9月13日電 綜述：通脹“高燒不退”令美股再遭重挫
新華社記者劉亞南
由於美國8月通脹率高於預期，市場預計美聯儲將繼續激進加息，紐約股市三大股指13日再遭重挫。道瓊斯工業平均指數出現2020年6月以來最大單日跌幅，標準普爾500種股票指數成分股幾乎全線下跌，納斯達克綜合指數跌幅逾5%。
當天，道指比前一交易日下跌1276.37點，收於31104.97點，跌幅為3.94%；標普500指數下跌177.72點，收於3932.69點，跌幅為4.32%；納指下跌632.84點，收於11633.57點，跌幅為5.16%。
美國勞工部當天公佈的資料顯示，8月美國消費者價格指數環比增長0.1%，同比增長8.3%，均高於市場預期，且同比漲幅處於歷史高位。市場認為，美聯儲在下週貨幣政策會議上加息75個基點幾乎沒有懸念，甚至可能加息100個基點。
芝加哥商品交易所“美聯儲觀察工具”13日顯示，市場預期美聯儲在9月會議上加息至少75個基點，加息100個基點的機率超過30%，加息50個基點的機率為零。
高頻經濟資訊社首席美國經濟學家魯比拉·法魯基表示，對決策者而言通脹資料依然高到難以接受，美聯儲將在下週會議上加息75個基點。
外匯經紀商嘉盛集團資深分析師託尼·錫卡莫爾將美聯儲9月加息預期從此前的50個基點上調至75個基點，並預計美聯儲11月和12月將分別加息50個基點，今年年底前聯邦基金利率將升至4%至4.25%區間。
當天，對美聯儲貨幣政策更為敏感的美國2年期國債收益率大幅上漲11.7個基點，收於3.745%。
錫卡莫爾認為，標普500指數後市可能在3900點至4300點之間震盪。瑞銀集團紐約證券交易所場內交易負責人阿特·卡欣表示，標普500指數甚至可能跌回6月低點。