配音不是想怎麼配就怎麼配的，在配音員們拿到具體的配音文稿時，需要做的準備工作也是很重要的，這也是保證配音順利進行的基本流程：
首先要快速進行整體梳理，建立對文稿全篇的認識，熟悉文稿內容和語言結構等。
接著是快速地捕捉核心的文稿段落與句子，具體落實到關鍵語言內容上，精微貼切把握文稿重點。
然後再回到文稿的整體把握上，做到配音文稿契合原片，熟悉原片節奏的把控和整體佈局。
最後就需要配音員調整好心態，有感情的發聲配音，讓文稿語感充分表現，完成配音細節準備，如此配音之前的文稿準備就順利完成了。
在配音過程中，配音員要保持積極的態度。有了一定的配音準備和積累工作，就需要就要把這些掌握化為自信，做好配音。
因為這種自信就是良好的心理暗示，透過這些積極的創作慾望和輕鬆的創作心態，配音效果會有一個很好的提升。
當然一些外部裝置的準備也是必需的。調整好錄音裝置最佳的位置，話筒的高度，監視器的角度，保證好自己在話筒前的姿態，整理整理文稿的頁碼順序，靜音手機，清理嗓子等配音準備，這些看似無關的行為，都是配音必不可少的細節準備。