在今年第95屆奧斯卡上,演員楊紫瓊拿下最佳女主角,成為亞洲之光。這份榮譽不僅屬於她個人,也屬於無數為電影而努力的女性演員,所以在頒獎禮上,楊紫瓊才會特意鼓勵所有的女性,沒想到這段發言被韓國SBS電視臺轉播時掐掉了關鍵的部分,引發網友熱議。
據悉,當時在頒獎禮上,楊紫瓊難掩激動之情,對著女性朋友說出鼓勵的話:獻給所有和我外表相似的男孩女孩們。還有,獻給女性們,這尊獎盃證明了,不要讓任何人告訴你,你已經過了屬於你的黃金期,請絕對不要放棄。
這段發言收穫了無數好評,楊紫瓊用自己的成功鼓勵所有正在努力的女性,即便他人認為已經過了拼搏的年紀,只要肯堅持,總會迎來屬於自己的高光時刻。但是當韓國SBS電視臺轉播的時候,特意將獻給各位女性這句話給剪掉,直接就剩了“不要讓任何人說你已經過了黃金期,請不要放棄”這句話。
針對韓國電視臺的這一做法,無數網友對其進行嘲諷,畢竟是彈丸之地,格局也就這麼點了。
隨著事態發酵,韓國SBS電視臺又站出來解釋為何要剪掉楊紫瓊的發言,電視臺認為,“絕對不要相信你的黃金期已經過去”,這句話並不一定只針對女性。
好傢伙,楊紫瓊自己說的話被故意針對,然後電視臺還主觀曲解了楊紫瓊的意思,這電視臺就這麼點格局,著實讓人驚掉下巴,就連韓國網友都忍不住怒懟SBS電視臺,表示進行轉播剪輯是員工的操作,說女性帥氣就破防,必須要把男女性別都帶上,不愧是小電視臺,這番操作倒也不驚訝。連韓國網友都看不下去,可見SBS的這波操作到底是有多下頭。
值得注意的是,這一屆的奧斯卡不僅只有SBS轉播,KBS、MBC電視臺也分別在各自的新聞節目中進行了報道。但是隻有SBS將楊紫瓊獲獎感言中的“女性(ladies)”一詞進行了消音處理,再加上電視臺主觀的狹隘思想,認為這話不一定只說給女性,觀眾們更是對SBS的這一行為進行了指責。而且MBC和KBS的新聞字幕中都有“各位女性們這句話”,唯獨SBS沒有。
要說韓國人的格局都很狹隘吧,但也有很多人抨擊SBS這一行為,並且別家電視臺都沒有主觀臆測。歸根結底,SBS電視臺本身在尊重女性這一方面就有問題,而且這也不是SBS第一次針對女性。去年某期《Running Man》節目裡,嘉賓全昭旻拿出青蛙玩偶登場,稱嘉賓梁世燦為“爸爸”,表演情景劇。
隨後全昭旻抱著玩偶走近梁世燦,宋智孝配合演戲抱起了玩偶,這時螢幕上打出了“正在獨迫育兒中的青蛙它娘”的字幕。而在韓國,“獨迫育兒”這個詞是形容獨自照顧孩子的被拋棄的女性,一時間引起了不少觀眾的抨擊。
顯然SBS對於歧視女性並沒有吸取教訓,這次又丟人丟到了國際,曲解奧斯卡最佳女主角的話,進而展現了韓國人狹隘的格局。相比之下,也更能突出楊紫瓊的格局,為了女性發聲,鼓勵所有正在努力的女性,只能說楊紫瓊好樣的!
本文未經授權嚴禁轉載違者必究!