作為我國古典四大名著之一，《水滸傳》在民間可謂是家喻戶曉，有著極其深遠的影響力。同其他知名作品一樣，它也被多次改編成過影視劇，電視劇的主要有山東衛視版、央視李雪健版以及2011年的新版，而其他的相關作品就更多了。不同於《三國演義》，《水滸傳》的國際知名度沒那麼高，因此這些作品都是中國拍的。
而在不久之前，作為世界最大的影片播放和製作公司的網飛，卻突然宣佈將要拍《水滸傳》電影，英文名為：The Water Margin。在這部電影的簡介中，這部片子被描述為“中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任”。除此之外，網飛還公佈了一些製作人員資訊，導演是日本知名導演佐藤信介，《殺戮都市》就是他的代表作之一，而編劇和製片人全都是由歐美人擔任。
據悉，這部《水滸傳》的故事背景將會完全脫離原著，因此也引起了一些網友們的擔憂，尤其是對於簡介中的“未來主義”，一些人調侃說可能會見到端著兩挺機槍喊哥哥的李逵。不過也有一些網友表示支援，認為這有利於中國文化的傳播，人們應該以開放包容的態度去對待這件事。不過也有網友指出，雖然導演和編劇都對中國文化頗有研究，但他們的作品質量卻參差不齊。
最近一段時間，網飛突然迷上了中國題材的作品，之前還宣佈過要拍攝《三體》，製作陣容仍然十分豪華。不過《三體》是科幻作品，和《水滸傳》是完全兩種不同的風格，不知他們能不能成功駕馭這種題材。