陳家霖翻拍《陳情令》名聲大噪後,隨之而來的一部新劇《風起霓裳》,罵聲卻多了起來,目前電視劇已更新至第十五集,豆瓣評分僅5.1。
陳家霖作為新一代導演,有著自己的標準和態度,藍雲舒的《大唐明月》作為歷史小說的經典鉅作,仍不顧一切大膽進行改編和翻拍,
不由讚歎一句:勇氣可嘉!
在1月27日上線開播後,第一集的差評隨即映入眼簾。
這部電視劇還有一個很特別的名字《風起霓裳》。
《風起霓裳》原著《大唐明月》,歷史背景在大唐永徽四年。
以穿越女主庫狄琉璃和裴行儉的情感經歷為線索,用現代的眼光和歷史考據,講述了大唐盛世期間發生的歷史事件。
裴行儉懷才不遇,被唐高宗貶至西域,在西域收復民心,調解各族紛爭,發展經濟商貿,最後被再次重用。
這些故事不僅揭秘了當時皇宮的宮闈秘密,家族爭鬥,權力至上,更是將普通唐朝人的吏治、等級制度,吃穿住行等各方面全景展現,為讀者再現了當時的大唐盛世。
相信導演陳家霖選擇藍雲舒的這部小說,更想讓觀眾再次瞭解中國歷史最具傳奇性的年代,唐高宗永徽四年到武則天垂拱元年間武周奪唐的千古大觀。
可開播後,這部劇並沒有觀眾期待中的那麼優秀,對比當年《陳情令》的翻拍,相差甚遠。無論劇本臺詞,還是服裝道具,都與原著小說大相徑庭。
這部劇開播後,有網友留言說:魔改,又是俗套、熟悉的劇情。
來看看陳家霖的代表作,《九州天空城》《陳情令》《且聽鳳鳴》,還有典型大作《醜女無敵》,全都是熱播劇。
為何《風起霓裳》這次翻拍差評如此多?直到現在十五集,豆瓣評分依舊低迷,從另一角度我們可以理解,觀眾對這部劇的關注度並沒有那麼高。
那麼,今天我們就來解讀翻拍的《大唐明月》,它究竟差在哪裡。
人物關係
為了符合國內古裝劇模式,導演在第一集就為觀眾安排了大反派:卓錦娘。
她陷害自己師傅,想要成為“天下第一針”在宮中爭得一席之地。
琉璃親眼看到自己母親慘死在身邊,就此埋了仇恨的種子。
由此進入皇宮,想要找出兇手,為母親報仇。
原著小說中,琉璃母親這個角色一筆帶過。琉璃穿越後,她的動力就是努力在這個陌生的年代裡活著。
而在電視劇中,琉璃被塑造成為了身世悲慘、有仇恨色彩的人物。人物關係有點雞肋,重新捏造的新角色,讓整部劇失去了原有的色彩。
感情線
裴行儉和琉璃是固定cp,兩個人從相識到私定終生,再到結局中的此生廝守。
但在原著中,琉璃與李治之流毫不相干,被強行安排了感情線,觀眾表示難以接受。
從原著給的關係圖來理解。
李治和琉璃的關係是互相欣賞的,也許怕引起爭議,沒有給他們兩人安排感情戲,畢竟還有武媚娘存在。
而在電視劇中,琉璃以武媚孃的畫師入宮,因去萬年宮突發暴雨,琉璃以身冒險救了武媚娘和李治,李治因感動生情,想要納琉璃為貴人,被裴行儉“截胡”,當眾告白琉璃,想要娶琉璃為妻。
總的來說,李治只能說欣賞琉璃,並沒有絕對的感情可言,李治也不會真心喜歡琉璃。
裴行儉和琉璃是情投意合,志同道合,即便裴行儉身上有“天煞孤星”的標籤,仍阻礙不了他們追求真愛的權利。
無論在哪個時間段,真愛對於每個人來說都沒有距離。
《風起霓裳》它的差,歸根結底在於與原著的主題思想沒有契合,沒有拍出原著想表達的內涵。