我以為伊恩爺爺演過這次影展裡所有的莎劇,於是又去他的個人官網(寶藏→https://www.mckellen.com/)考古了一番,發現《一報還一報》《馴悍記》好像是沒有演過的,但《李爾王》《第十二夜》演過的次數不要太多,簡直信手拈來!
要知道《第十二夜》裡的片段演出是他的莎士比亞處女作,12歲出頭就在校園劇《第十二夜》裡演馬伏里奧,那個被戲弄的、穿黃色長筒襪的管家,poor boy!後來他還演過塞巴斯蒂安(女主的哥哥),演過頗為戲謔的託比老爺,但我想也許都沒有這次印象深刻。他自己曾回憶在被改造的小劇院公共化妝間裡,他的古典文學老師給他簡單上妝,並且開玩笑說:“麥克萊恩,你的血管裡流淌著油彩。”伊恩爺爺補充,“12歲的麥克萊恩相信了他的話。”
50年後再演《哈姆雷特》
年齡最大的王子非我莫屬
1971年的王子
英國演員都視出演“哈姆雷特”這個角色為至高榮耀,甚至會暗自比較第一次得到這個角色時的年齡。1971年,伊恩·麥克萊恩在英巡和歐巡版的《哈姆雷特》中出演王子,當時31歲的他和哈姆雷特同齡,按他自己的話說,選角競爭可是相當激烈。但演出結束,批評的聲音不是沒有,對於相對年輕的演員來說,劇評界不乏苛刻之聲,比如《泰晤士報》上有評論稱“伊恩·麥克萊恩的《哈姆雷特》最棒的地方在於他的謝幕”,伊恩爺爺對此一笑置之:“當地觀眾可沒有像他那樣,早都看煩了各種版本的《哈姆雷特》。”
1971年攝於《哈姆雷特》巡演後臺
後疫期時代衝在第一批開演序列之中,打過疫苗的伊恩爺爺官宣了他50年後再度出演《哈姆雷特》的計劃,他將與老搭檔Sean Mathias導演合作,6月21日起在Theatre Royal Windsor上演該劇:“這是一部不斷被搬演,不斷被重新評價的作品。80歲的人怎麼演哈姆雷特?我希望已經對劇場感到十分想念的觀眾也迫切想知道這一點!”——雖然當年可能不是最年輕的“哈姆雷特”,但這回爺爺可以當一個最年邁的王子了!
查爾斯??
“我的愛人就是劇院”
70年代伊恩·麥克萊恩流連於皇家莎士比亞劇團和英國國家劇院,集中演了一大批莎劇,從《奧賽羅》《理查二世》《理查三世》《無事生非》《愛的徒勞》,到《麥克白》《辛白林》《亨利五世》《暴風雨》……當然也見證了他把同一部劇目演出不同的角色,不同的時代版本。
1984年版《科利奧蘭納斯》
在最熱鬧的那個演出季,伊恩爺爺和弗蘭西絲卡·安妮絲出演了特雷弗·納恩(Trevor Nunn,《悲慘世界》《貓》的導演)執導的《羅密歐與朱麗葉》,出演了《冬天的故事》中的萊昂特斯國王,出演了《麥克白》,以及他沒有參演的《無事生非》,到老都在心心念念演不成了班尼迪克。回憶起那個演出季,他覺得“每一天都過的無比浪漫:我的愛人就是劇院。”
《李爾王》是真的吃透了
在伊恩·麥克萊恩的職業生涯中,演過最多次的莎劇恐怕就是《李爾王》。從1974年在布魯克林音樂學院的英巡版本中扮演埃德加,在1990年的版本中扮演肯特,到2007年皇家莎士比亞劇團復排的版本中出演李爾王。無論對劇本還是角色本身,麥克萊恩都有著深刻的體驗。
左為1974年版,右為2007年版
眼下放映的這一版《李爾王》,是2017年伊恩回到他職業開始的地方,奇切斯特節日劇院重演的版本。節日劇院是一個以重視演員自我創造力而聞名的劇院,那個時候藝術總監問伊恩能否來這裡演個戲,想演什麼他自己決定,“結果當然沒什麼角色可挑了,他(伊恩)全都演過了;不過他說他想再演一次李爾王,嘗試在更小更私密的空間裡演出。”
比起10年前皇莎的版本,78歲的麥克萊恩無疑更“像”李爾王了——甚至成了有史以來扮演這個角色的演員中年齡最為接近的人之一。
疫期之後,伊恩爺爺已經做好準備開啟新的巡演,除了期待以外,還想許願看他演《威尼斯商人》裡的夏洛克和《暴風雨》裡的普洛斯彼羅,感覺會很不一樣!
最後附贈一些無處安放的考古美照——
永遠這麼意氣風發的爺爺,邀請你一起來看《李爾王》啊!
4月3日 北京三克映畫
4月3日 長春寰映影城摩天活力城店
4月3日 福州寰映影城融僑店
4月11日 蘭州萬達影城安寧中海環宇城店
4月11日 南寧青秀萬達廣場店
4月17日 長春萬達影城歐亞新生活廣場店
4月17日 昆明萬達影城新迎新城店
4月25日 蘭州城關萬達廣場店
5月16日 南寧青秀萬達廣場店
“新現場”高畫質放映系列,由北京奧哲維文化傳播有限公司打造,致力於透過放映的形
式向觀眾呈現當今世界舞臺上最優秀的作品。透過與包括英國國家劇院現場、特拉法加發行公司、環球映畫、影院現場、環球影業、百老匯高畫質、法國百代現場、西班牙數字影像在內的多個品牌合作,“新現場”高畫質放映系列目前發行推廣來自英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、皇家歌劇院、莎士比亞環球劇院、莫斯科大劇院、法蘭西喜劇院等多個機構的世界頂級戲劇、歌劇、舞蹈、展覽影像。截至2020年8月,“新現場”放映劇目已達152部,覆蓋北京、上海、廣州、臺北、香港等37地,放映超過6200場,觀影人次超過55萬人。放映由阿里大麥旗下的現場演出品牌Mailive聯合運營推廣,獲得英國文化教育協會大力支援,並共同倡導藝術包容、多元與無障礙。