有些人生下來，註定要書寫傳奇。
翁靜晶故事的趣味性不僅在於其傳奇色彩，還在於其間存在諸多矛盾點。
翁靜晶的出身並不平凡，她的祖父是越南首富。但龐大的家族財富與她無關，因為不到一歲，翁靜晶的母親趙小瑜就和丈夫離婚了。
翁靜晶一歲時，趙小瑜帶她到香港安定下來。趙小瑜並非良家婦女，而是當時有名的“江湖兒女”。
失婚奔到香港討生活，少不了要找靠山。很快，趙小瑜就為翁靜晶物色了一位大佬後爹——澳門中華商會理事劉衍泉。從此母女過上不愁吃穿的生活。
婚後，趙小瑜混跡賭場，又為賭王葉漢打理賽馬會，翁靜晶從小見慣三教九流，思想早熟，做事老練。
翁靜晶與母親趙小瑜關係緊張，母女倆性格相似，皆獨立有主見，經常爭吵。因為翁靜晶偷養寵物，被趙小瑜將生日蛋糕一把掃落在地，趙小瑜還要求她打針吃藥不許哭。
在翁靜晶的記憶中，母親從未抱過自己，這樣的親子氛圍讓翁靜晶迫切想要遠離原生家庭。
14歲時，翁靜晶寄照片給雜誌社，想成為一名模特，後得導演劉芳剛賞識，踏入演藝圈。同年，翁靜晶與香港著名武打導演劉家良相遇，兩人當時凝神注視彼此良久，有點一見鍾情的意味。
很快，翁靜晶有機會參演電影《喝彩》，並結識張國榮、陳百強等人。
因長相甜美，演技有靈氣，翁靜晶被香港觀眾熟知，還與兩位男神都傳出了緋聞。
後來，翁靜晶因飾演小龍女成為香港街知巷聞的女星。
也是因為張國榮的關係，翁靜晶和劉家良熟絡起來。
劉家良的武術造詣自不必說，但他同時也是個花心男人。在交往中對有著一對深深酒窩的翁靜晶產生了感情。
在一次表白之後，早就對劉家良動心的翁靜晶和他有了第一次約會。
翁靜晶因為成長環境，對人缺乏信任感。劉家良的成熟包容令她淪陷。但劉家良不僅已有家室，還和原配何秀霞生有三女一子，甚至女兒比翁靜晶還大。
但翁靜晶沒有聽從朋友的勸阻，依然留在劉家良身邊，料理他工作、生活中的大小事務。幾年下來，何秀霞算是默認了她的存在。
後來，劉家良事業出現困難，一家人經濟陷入窘境。翁靜晶靠織毛衣和手工活貼補劉家良一大家子，這件事也感動了何秀霞。
20歲那年，翁靜晶嫁給淨身出戶、大自己30歲的劉家良，並很快生下兩個女兒。
婚後，為了避免外界說她靠劉家良發展，翁靜晶離開演藝圈投身保險界，聰明能幹的她一度將業績做到公司前十。偶然機會，翁靜晶發現法律的應用很廣，遂進入香港大學進修法律課程，那年她已32歲。
和翁靜晶在一起後，劉家良未改花心本色，但翁靜晶管理賬目，對此睜一隻眼閉一隻眼。
夫妻關係直到一個男人的出現，才轉為冷淡。
那時，已拿到律師執照的翁靜晶在在孖士打律所見習，結識律所老闆林競業，並將其介紹給劉家良。
但慢慢周圍傳起翁靜晶與林競業的緋聞來。此事令夫妻二人關係受損，翁靜晶更是搬出劉家，租了一間公寓。
之後就發生了震驚香港的林競業墜樓案。據說是劉家良上門質問，正好將二人堵於房中。驚慌失措的林競業翻出陽臺，意外墜樓。
事件於次年審理完畢，翁靜晶、劉家良並未因此事離婚（也有說法早於林死前就協議離婚），但翁靜晶在業界聲譽受損。
2006年，翁靜晶拿到中國政法大學博士學位。
2010年，記者拍到翁靜晶與賭王何鴻燊堂侄何猷彪拖手逛街，當時劉家良正纏綿病榻。
2013年，劉家良因癌症離世。翁靜晶崩潰大哭，甚至一度想要輕生。
後來，翁靜晶得到寺廟主持的禪渡，心情慢慢平復。
翁靜晶學法後，除了開律所、接案子，還涉足文學創作，先後出版了十餘本書，其中包括根據賊王葉繼歡真實案件撰寫的《危險人物》。
因服刑期間，翁靜晶幫葉繼歡找劉鑾雄照顧其妻兒，為感恩翁靜晶出手相助，葉繼歡為其書作序。
翁靜晶不僅寫了多本暢銷書，她在報紙雜誌上開設的個人專欄也十分受歡迎。因其律師身份和演藝圈背景，翁靜晶結識不少圈內好友。
2017年，吳綺莉召開記者會聲討成龍，站在她身邊的軍師就是翁靜晶。
因翁靜晶的介入，成龍不付撫養費之事為媒體所廣泛報道，大哥的聲譽再次受損。
2019年，55歲的翁靜晶與何猷彪在香港聖約翰大教堂舉行婚禮，成就另一段傳奇。
據悉在夫妻二人婚前協議中，翁靜晶表示婚後仍冠劉家良姓，每年前夫生辰忌日，自己要去祭拜。
翁靜晶婚後，深得丈夫和公公喜愛，而事業順遂、經濟優渥的她，積極投身公益事業，其中就包括為香港定慧寺籌款。
本來這是一件好事，但在加入寺廟董事局後，翁靜晶發現定慧寺財務混亂，根本不按章程走。為了尋求公義，翁靜晶站出來揭發佛門醜聞，隨後遭到寺廟掌權派報復。
翁靜晶養的貓被投毒，車庫遭遇爆竹爆炸。為了償還寺廟欠款，翁靜晶更是變賣股票223萬。
事態後來嚴重到報警解決，亦牽涉到宗教界高層。翁靜晶在調查過程中，事先準備錄音筆及錄影器材，令內幕大白於天下，甚至牽涉出佛門子弟掌握私產、有結婚記錄等醜聞。在翁靜晶的奔波之下，定慧寺最終得到清算。
2020年疫情肆虐之時，翁靜晶從國外郵購口罩給有需要的人。此後，又為尼泊爾眾籌530萬購買抗疫物資。為幫助底層窮苦家庭的小朋友，她捐出5只愛馬仕手袋拍賣。
晚年的翁靜晶，樂善好施，追求精神富足，不改快人快語本色。與第二任丈夫恩愛和睦，平靜富足的生活令人羨慕。
翁靜晶因一生太過傳奇、彪悍，被媒體冠以“香港最命硬的女人”。與她有過合作的諸多藝人及前夫，均已魂歸天堂，而她依然鮮活地過著多姿多彩的人生。
她一生守護劉家良，對其尊敬有加，卻於中年出軌上司，晚年再嫁。
無論順境逆境，涉足哪一領域，翁靜晶的學習力和執行力均是出類拔萃，不同凡響。
在她的身邊，因其人格魅力，集聚著諸多傳奇人物，這些人被她深度吸引和影響。翁靜晶這一生，說不清她最愛的是什麼，也無法定義輸贏與勝敗，總之，她一直特立獨行地做著自己。
隨性而為而又風生水起，翁靜晶大概前世真的做過太多好事吧。
