具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤

看點:近日,大S與具俊曄的最新採訪曝光,影片中的字幕顯示,具俊曄向大S提問“十年前,我們一起旅行的第一個國家”。很多網友看到影片截圖後馬上炸了,質疑大S婚內出軌。

具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤

因為10年前(2012年),大S和汪小菲不但沒離婚,而且剛剛結婚2年。大S經紀人緊急上線闢謠,表示影片中說的應該是“Twenty years”。他們是二十年前一起旅遊,並非是十年前,是雜誌字幕組失誤,翻譯成了“十年前”。

具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤

目前,原影片已沒有這句話了。如果真的是翻譯錯誤,為什麼大S要把這段話刪除呢?難道怕網友反覆聽這句話嗎?到底是翻譯失誤?還是具俊曄真的說了“Twenty years”?大S和具俊曄接受採訪,當時參加的環節是“默契考驗”。

具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤

如果大S和具俊曄沒有說謊,那自然經得住考驗。但如果他們說謊了,那很容易“翻車”。還記得具俊曄官宣和大S複合的情形嗎?具俊曄當時表示:他得知大S和汪小菲離婚後,他拿起手機,撥通了大S的電話。

具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤

沒想到20年過去了,大S竟然沒有換電話號碼,於是他們又聯絡上了。具俊曄當時這麼說,就是想告訴網友:大S沒有出軌,他們舊情復燃,是在大S離婚之後。而這一次他們參加“默契考驗”的遊戲,卻疑似不小心說出了實情。

具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤

小S曾經在自己的節目中說過:“自己早就猜到大S的新男友是具俊曄。”似乎小S早就知道他們複合了。這句話也引起了汪小菲的懷疑,他直接發微博怒懟小S。所以,或許大S真的早就和具俊曄複合了,汪小菲被“綠”了。或者說,他們是“互相綠對方”。

具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤

越來越多的證據表示:汪小菲和大S離婚之前,就已經和張穎穎好上了,而且張穎穎不但是小三,還有好多小五、小六、小七等。大S不像汪小菲那樣花心,但不代表她不會對前任舊情復燃。大S獨守空房的日子裡,或許也會主動聯絡具俊曄。

具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤

非著名娛評人吳清功指出:娛樂圈很多夫妻都是“各玩各的”,只要不被曝光,就天下太平。而汪小菲則被曝光得太多次了,所以大S只能和他離婚。當時他們離婚的時候,很多記者和網友都說汪小菲出軌了,而大S則多次幫汪小菲解釋,或許也是因為她心虛吧。

具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤

討論:你覺得大S出軌了嗎?

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 847 字。

轉載請註明: 具俊曄親口說大S出軌?經紀人解釋:翻譯錯誤 - 楠木軒