楠木軒

導演退出,臨時換演員,只因徐克操刀,這部武俠片成影史一場遺憾

由 哈愛朵 釋出於 娛樂

在1989到1993年,這五年的時間裡,有一個人的名字響徹整個武俠世界。他導演的三部作品,所承載的意義實在難以言表,但也很好詮釋了港片那段崢嶸歲月。第一部在於風波,第二部堪稱絕響。

1989年,徐克有幸邀請到胡金銓出山,雲集了黃鷹、梁耀明、戴富浩、林紀陶、劉大木、關文亮等眾多金牌編劇。這次醞釀已久合作,被影迷寄予厚望,被當時的人預言為“影壇佳話”。然而兩位名導合作沒多久,很快就爆發除了矛盾,也充分驗證了“一山不容二虎”的說法。演員拒演,惹怒大導演,徐克這部經典武俠片,差點無法上映:

《笑傲江湖》丨Swordsman金庸的作品被影視改編太多,其中不乏經典的存在。黃日華版《天龍八部》、蘇有朋版《倚天屠龍記》、陳小春版《鹿鼎記》、鄭少秋版《書劍恩仇錄》、古天樂版《神鵰俠侶》.......其中,最具有代表性的電影,無疑是徐克版的《笑傲江湖》。

《笑傲江湖》問世於1990年,作為三部曲的第一部,片名直接使用了“笑傲江湖”這四個大字。後兩部,一部加上了“東方不敗”作為字尾,另一部乾脆改名顯得更加直觀。雖然沒有《笑傲江湖2:東方不敗》的動作設計華麗炫目,也沒有《笑傲江湖3:風雲再起》的個人風格和色彩濃厚。但是作為緣起之作,故事不完全遵循原著,而是另闢蹊徑,開創了武俠電影的一個嶄新篇章。

胡金銓作為中國老派武俠的著名導演,其江湖地位在香港影壇首屈一指。1989年,徐克在籌拍金庸的名作《笑傲江湖》時,便想到了已經處於半退休狀態的胡金銓,力邀其出山重執導筒。然而在拍攝的過程中,身為監製的徐克對胡金銓的導演工作橫加干預,不斷注入自己的創意到影片中去。

起初,老胡本以為這是正常的藝術爭鳴,而且有些說得並非無道理,便沒有放在心上。但時間久了,他才察覺自己的導演位置形同虛設,並與徐克的創作理念產生了嚴重的分歧。說到底,在徐克等人的眼中,胡金銓的風格有幾分陳舊,觀眾可能不會買賬。

徐克想將《笑傲江湖》,拍成一部視覺驚人、風格凌厲、借古喻今的寓言。於是雙方誰也不讓步,導致影片拍到一半突然被擱置。最終,胡金銓黯然失色退出了劇組,而餘下工作則交由徐克、程小東、李惠民三人共同完成。

於是這場拍攝風波,是兩位武俠派導演的一次正面交鋒,完成了一次新老的更迭。後來,江湖裡再也沒有過多的“黑白分明”,而是正與邪、愛與恨、對與錯的交融和呈現。從此,徐克成為了新武俠電影的“掌門人”!

對金庸的《笑傲江湖》,徐克進行了大刀闊斧的魔改。故事以一本武林秘籍作為衝突點,使得武林各方勢力集結,掀起了整個江湖的腥風血雨。起因,林震南從宮中盜取了秘籍《葵花寶典》,結果引來了大反派古金福的懷疑。

於是他收買了五嶽盟主左冷禪,並派人暗中謀害了林震南。與此同時,各路英雄收到訊息,為了得到《葵花寶典》開始互相殘殺,而華山派大弟子令狐沖與師妹嶽靈珊受命前來保護林震南。最終,歐陽全奪走了《葵花寶典》,而令狐沖看清了師父嶽不群的真面目,並看破了紅塵,決定退隱江湖。

這裡需要說明的是,在原著中並沒有古今福和歐陽全這兩個人。而林震南手中原本是《辟邪劍法》,因兩本武功秘書是一脈相承,所以到了徐克這裡變成了《葵花寶典》。第一部《笑傲江湖》的打鬥風格,有著老武俠派的特點,招式講究一板一眼,見招拆招。隨著劇情的深入,徐克將強烈的個人風格融入其中,整體畫風突變,變得凌厲、大氣、悲壯。

不僅如此,舊武俠崇尚的是純粹的正邪對立,人物的性格也比較單一。而新武俠更加註重對人性的塑造,突出角色深層次的魅力。許冠傑飾演的令狐沖,放蕩不羈;張敏飾演的任盈盈,高傲冷豔;劉洵飾演的古金福,陰險狡詐;張學友飾演的歐陽全,居心叵測。

只可惜,電影並沒有達到很高的水準,隨處可見有拼湊和多人操刀的痕跡。上映後,票房也只有1600多萬,沒有虧本,但也不理想。或許,這部電影只要交給其中任何一個人(徐克和胡金銓),都會呈現出不一樣的面貌。

世人皆說《笑傲江湖》堪稱經典,那麼究竟好在哪裡?有人愛張敏、葉童、袁潔瑩的絕世容顏,也有人感嘆許冠傑、張學友、午馬等能夠齊聚一堂。但是在我看來,如果沒有黃霑,可能徐克永遠無法詮釋《笑傲江湖》裡“笑傲”二字的精髓。

1990年,徐克將為《笑傲江湖》譜曲的重任,交給了“一代大俠”黃霑。據黃霑自己回憶,當年他先後寫出了6通稿件,結果都被徐克扔進了垃圾桶。也不知道從哪裡迸發出的一股狠勁,黃霑決定跟徐克死磕到底。

於是黃霑突然奇想,借鑑了傳統音樂,顛倒了音階的排序,而歌詞從一些詩詞中獲得了靈感。最終,一首氣勢磅礴的歌曲誕生了——《滄海一聲笑》!後來,黃霑拿著稿件大手一揮,將歌曲扔給徐克看,上面還寫著一句話:要不要隨意。

後來,只要人們提到《笑傲江湖》就會哼出《滄海一聲笑》,但這首歌絕對不只是一首簡單的電影主題曲。在片中,那段在船上的合唱,將一切江湖恩怨和兒女情長都融入了歌聲中。古箏、長笛、三絃,外加三位男人略顯粗糙的嗓音,灑下了一副絕美的江湖畫卷。

但是該歌曲最成功的地方在於,歌詞保持不變,用粵語和普通話來唱同樣合乎音調。隨著時間的推移,這首歌不僅不會讓人覺得老舊,反而是會覺得越新。一曲滄海笑,天涯任逍遙!導演退出,臨時換演員,只因徐克操刀,這部武俠片成影史一場遺憾。時至今日即使湊齊同樣的演員陣容,也無法重現這樣的經典!